music.wikisort.org - Поэт

Мариа́нна Яросла́вовна Кияно́вская (укр. Маріанна Ярославівна Кіяновська; род. 17 ноября 1973 (1973-11-17), Нестеро, Львовская область, УССР) — украинский литератор. Поэтесса, переводчик, критик и литературовед, координатор Львовского отделения Ассоциации украинских писателей. Член Национального союза писателей Украины.

Марианна Кияновская
укр. Маріанна Ярославівна Кіяновська
Дата рождения	17 ноября 1973(1973-11-17)[1] (48 лет)
Место рождения	Нестеров, Львовская область, Украинская ССР, СССР
Гражданство	Украина
Род деятельности	поэтесса, переводчик
Годы творчества	1997 — н. в.
Язык произведений	украинский
Награды
© Произведения этого автора несвободны
Медиафайлы на Викискладе

Дед поэтессы был доцентом Львовского университета[2]. В 1997 году окончила отделение украинской филологии в этом университете. В студенческие годы принадлежала к женской литературной группе «ММЮННА ТУГА» (Марьяна Савка, Марианна Кияновская, Юлия Мищенко, Наталка Сняданко).Вела рубрику «Новая польская литература» в журнале «Курьер Кривбасса» в 2004—2006 годах[3].

Поэзия Кияновской глубока и небанальна. Её тексты, свидетельствующие о виртуозном поэтическом мастерстве, насыщены библейскими и др. культурно-историческими аллюзиями. В 2008 году Кияновская издала книгу прозы «Стежка вздовж ріки», которая стала одним из главных литературных событий года.

Книги поэзий

• «Инкарнация» (1997)
• «Венки сонетов» (1999)
• «Мифотворення» (2000)
• «Любовь и война» (в соавторстве с Марьяной Савкой; 2002)
• «Книга Адама» (2004)
• «Обычный язык» (2005)
• «Тропа вдоль реки» (2008)
• «Нечто обыденное» (2008).

Публиковала подборки стихотворений, в частности, в журналах «Сучасність» и «Кур'єр Кривбасу»[3].

Стихотворения переведены на польский, сербский, словенский, английский, белорусский, русский языки[4]. Переводит поэзию с польского, словенского, чешского, белорусского и русского языков.

Лауреат премии им. Нестора Летописца за лучшую литературную публикацию в журнале «Київська Русь» (2006)[2].

Живёт и работает во Львове. Замужем, муж — переводчик, супруги воспитывают дочь[5].

Примечания

Ссылки

• Стихотворения онлайн Архивная копия от 30 мая 2017 на Wayback Machine
• Национальный союз писателей Украины. Писательский справочник Архивная копия от 14 ноября 2012 на Wayback Machine (укр.)

На других языках

---

[de] Marianna Kijanowska

Marianna Jaroslawiwna Kijanowska (ukrainisch Маріанна Ярославівна Кіяновська; wiss. Transliteration Marianna Jaroslavivna Kijanovsʼka; * 17. November 1973 in Nesterow, heute Schowkwa, Oblast Lwiw) ist eine ukrainische Schriftstellerin, Übersetzerin und Literaturwissenschaftlerin. Sie ist Mitglied der Vereinigung ukrainischer Schriftsteller (Assoziazija ukraïns'kych pysmennykiv – AUP), des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine und des Ukrainischen PEN-Clubs P.E.N.

---

- [ru] Кияновская, Марианна Ярославовна

---

---