music.wikisort.org - Поэт
Оно-но Такамура или Оно Такамура, Санги Такамура, Советник Такамура (小野 篁 или 参議篁, 802 — 3 февраля 853) — японский учёный и поэт, писавший стихи и по-японски, и по-китайски, знаток китайской литературы, искусный каллиграф.
Его предок, Оно-но Имоко, возглавлял первое японское посольство в Китай. Отцом его был Оно-но Минэмори, а его внук Оно-но Митикадзэ стал одним из трёх самых прославленных каллиграфов Японии. Оно-но Такамура дружил с императором, но однажды прогневал его, отказавшись отправиться с посольством в Китай, сказавшись больным. В наказание он был отправлен в ссылку в край Восьмидесяти островов, на острова Оки (ныне входят в префектуру Симане), близ тихоокеанского берега Хонсю. Оттуда он вернулся лишь через семь лет. Вот образец его поэзии из собрания Хякунин иссю:
Скажите дома
вы, челноки рыбачьи,
что удаляюсь
я к берегам заморским
в край чуждый и безвестный![1]
Примечания
- Перевод Пр. Б. или Николая Николаевича Бахтина (Новича). Опубл. в антологии «Песни ста поэтов», С.-Петербург, 1905
Ссылки
На других языках
[en] Ono no Takamura
Ono no Takamura (小野 篁), also known as Sangi no Takamura (参議篁, 802 – February 3, 853), was a Japanese calligrapher and poet of the early Heian period.[es] Ono no Takamura
Ono no Takamura (小野篁, Ono no Takamura? 802 - 3 de febrero de 853) o Sangi Takamura (参議篁, Sangi Takamura?) fue un poeta, burócrata y erudito japonés que vivió a comienzos de la era Heian.[fr] Ono no Takamura
Ono no Takamura (小野篁?) (802 - 3 février 853) ou Sangi Takamura (参議篁?) est un poète, fonctionnaire et érudit japonais du début de l'époque de Heian.- [ru] Оно-но Такамура
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии