music.wikisort.org - Поэт
Принц Оцу (大津皇子 Оцу-Одзи, 663 — 25 октября 686) — японский поэт и сын императора Тэмму.
Его матерью была принцесса Ота, дочь императора Тэндзи. Он был младшим родным братом принцессы Оку. Его супруга была принцесса Яманобэ, дочь императора Тэндзи, то есть, его двоюродная сестра.
Принц Оцу был деятельной личностью и возможным преемником отца на императорском престоле. Однако после смерти отца он был вынужден покончить с собой в связи с ложным обвинением его в мятеже, выдвинутом против него императрицей Дзито с целью сделать наследником престола её собственного сына Кусакабэ.
Его поэзия отражена в антологиях Кайфусо и Манъёсю. Как поэт Оцу известен своей перепиской с госпожой Исикава.
Песня принца Оцу, посланная девице из дома Исикава
Когда я любимую ждал
Под капелью лесною в горах,
Распростертых вокруг,
Я все время стоял и промок весь насквозь
Под капелью лесною в горах…[1]
Не менее знаменита его прощальная предсмертная песнь:
Момодзутау
Иварэ но икэ ни
Наку камо во
Кё: номи митэ я
Кумокакури нан:
Гляжу сегодня
На гомонящих уток
Прощальным взглядом —
Там, над прудом Иварэ
Сольюсь я с облаками![2]
Ссылки
Примечания
- Манъёсю, №107. Перевод А. Е. Глускиной
- Манъёсю, №416. Перевод ДС. В оригинале записано по-китайски: 百傳 磐余池尓 鳴鴨乎 今日耳見哉 雲隠去牟. В японской нотации: ももづたふ磐余の池に鳴く鴨を今日のみ見てや雲隠りなむ（万3-416）
На других языках
[en] Prince Ōtsu
Prince Ōtsu (大津皇子, Ōtsu-Ōji, 663 – October 25, 686) was a Japanese poet and the son of Emperor Tenmu.[fr] Prince Ōtsu
Le prince Ōtsu (大津皇子, Ōtsu-Ōji?) (né en 663 dans la province de Tsukushi, mort le 25 octobre 686 à Asuka, Yamato, le troisième jour du dixième mois de l'ère Shuchō) est un poète japonais et le fils de l'empereur Tenmu.- [ru] Принц Оцу
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии