music.wikisort.org - Chanteur

Antonio Pecci Filho, dit Toquinho, né le 6 juillet 1946 à São Paulo, est un auteur-compositeur-interprète et guitariste brésilien.

Biographie

Fils d'une famille d'origine italienne, de la région du Molise et de la province de Mantoue, il est né à São Paulo. Il commence à 14 ans à jouer de la guitare à l'école de Paulinho Nogueira.

Collaborations

Toquinho a passé une bonne partie de son temps à travailler avec le grand poète Vinícius de Moraes. Ils se sont connus un peu avant cet événement. Toquinho serait passé prendre des textes chez le poète pour composer dessus, mais, en son absence, il s'adressa à sa femme. Celle-ci l'autorisa à prendre le texte de Tarde em Itapoã. Lorsque la chanson revint à Vinicius, ce dernier fut tant enthousiasmé par la beauté du thème composé par Toquinho qu'il déclara : « Ce gars est un bon ! » et entama sa longue collaboration avec le jeune artiste montant. Il a également collaboré régulièrement avec Miúcha.

Pour l'album En La Fusa con Maria Creuza y Toquinho, Toquinho et Vinicius ont collaboré avec Maria Creuza.

Discographie

Adaptations françaises

• 1973 : Plus haut que moi, adaptation par Yves Dessca et Jean-Michel Rivat de Maria vai com as outras (paroles originales brésiliennes de Vinícius de Moraes), interprétée par France Gall (45 tours S Pathé-Marconi/EMI)[1].
• 1973 : Berceuse, adaptation par Georges Moustaki de Valsa para uma menininha (paroles originales brésiliennes de Vinícius de Moraes), interprétée par Françoise Hardy (album Message personnel, Warner Bros. Records)[2].
• 1973 : Le Quotidien, adaptation par Georges Moustaki de Cotidiano n^o 2[Note 1]^,[3] (paroles originales brésiliennes de Vinícius de Moraes), interprétée par Georges Moustaki, accompagné par Toquinho à la guitare (album Déclaration, Polydor)[4].
• 1974 : Je suis une guitare, adaptation par Georges Moustaki de Amigos meus[3] (paroles originales brésiliennes de Vinícius de Moraes[5]), interprétée par Georges Moustaki (album Les Amis de Georges et 45 tours S, Polydor[6]).
• 1991 : Comme disait le poète, adaptation par Dominique Dreyfus de Como dizia o poeta (paroles originales brésiliennes de Vinícius de Moraes), interprétée par Ralph Thamar (45 tours S Remark Records)[7].

Bibliographie

• Gildo De Stefano, Il popolo del samba. La vicenda e i protagonisti della storia della musica popolare brasiliana, Préface de Chico Buarque de Hollanda, RAI Editions, Rome 2005, (ISBN 8839713484)
• Gildo De Stefano, Saudade Bossa Nova: musiche, contaminazioni e ritmi del Brasil, Préface by Chico Buarque, Introduction by Gianni Minà, Logisma Editore, Florence 2017, (ISBN 978-88-97530-88-6)

Autres images

• 
  Toquinho
  Cremone, Italie, 5 août 2010.
• 
  Toquinho, en duo avec Badi Assad
  Cremone, Italie, 5 août 2010.
• 
  Toquinho et le journaliste Gildo De Stefano.
• 
  Toquinho
  Plaisance, Italie, 27 juillet 2022.
• 
  Toquinho, en duo avec Camilla Faustino
  Plaisance, Italie, 27 juillet 2022.

Notes et références

Notes

Références

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • (en) AllMusic
  • (it) Discografia Nazionale della Canzone Italiana
  • (en) MusicBrainz
  • (en) Muziekweb
  • (en) Songkick
• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • (en) Internet Movie Database
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Enciclopédia Itaú Cultural
• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Service bibliothécaire national
  • Bibliothèque nationale d’Espagne
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Bibliothèque universitaire de Pologne
  • WorldCat

• Portail de la musique
• Portail du Brésil

На других языках

---

[de] Toquinho

Toquinho, geboren als Antônio Pecci Filho (* 6. Juli 1946 in São Paulo), ist ein brasilianischer Sänger, Gitarrist und Komponist. Er wurde vor allem durch seine Zusammenarbeit mit Vinícius de Moraes bekannt.

---

[en] Toquinho

Antônio Pecci Filho (born July 6, 1946), better known as Toquinho (Portuguese pronunciation: [toˈkĩɲu]), is a Brazilian singer and guitarist. He is well known for his collaborations, as composer and performer, with Vinicius de Moraes.[1]

---

[es] Toquinho

Antônio Pecci, conocido artísticamente como Toquinho (São Paulo; 6 de julio de 1946), es un guitarrista y cantautor brasileño.

---

- [fr] Toquinho

---

---