music.wikisort.org - Cantante

Umm Kulthum (in arabo: أم كلثوم‎. Altre traslitterazioni possibili: Oum Kalthoum, Oum Kalsoum, Oum Kalthum, Omm Kolsoum, Om Kolsoum, Umm Kolthoum, Om Kolthom; Ṭamāy al-Zahāyra, 4 maggio 1904 – Il Cairo, 3 febbraio 1975) è stata una cantante, musicista e attrice egiziana, tra le più celebri e amate in Egitto e in tutto il mondo arabo. I suoi album sono ancora oggi tra i più venduti nel mondo arabo.

Umm Kulthum
Nazionalità	Egitto
Genere	Folk
Periodo di attività musicale	1930 – 1975
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Biografia

Umm Kulthūm[1] - il cui vero nome era Fāṭima Ibrāhīm al-Biltāgī (in arabo: فاطمة إبراهيم البلتاجي‎) - nacque nel villaggio di Ṭamāy al-Zahāyra, presso la città di al-Sanballāwayn, nel Governatorato di Dakahlia in Egitto; la sua data di nascita precisa è sconosciuta, ma da pagine dell'anagrafe ritrovate nella provincia natale si presume sia il 4 maggio 1904,[2] malgrado si dica in altre fonti che fosse nata il 31 dicembre del 1898, o il 31 dicembre del 1904

Gli esordi

Già da bambina, mostrava eccezionale talento per il canto, al punto che, all'età di 12 anni, il padre la travestì da maschio per farla entrare in un piccolo gruppo teatrale che egli stesso dirigeva. Quattro anni dopo, venne notata da un famoso cantante, Abu El Ala Mohamed, e da un famoso liutista, Zakaria Ahmed, che le chiesero d'accompagnarli al Cairo. Attese di rispondere al loro invito fino all'età di 23 anni, nel frattempo continuando a cantare abbigliata da ragazzo in numerosi piccoli teatri. Evitava con cura la vita mondana.

Il Cairo

In quel periodo, fece due incontri molto interessanti. Il primo fu con Ahmed Rami, un poeta che scrisse per lei 137 canzoni, e la introdusse alla letteratura francese che aveva appreso alla Sorbona. L'altro incontro fu con Mohamed El Kasabji, un virtuoso del liuto che la presentò all'Arabian Theatre Palace, dove avrebbe avuto il suo primo grande successo. Nel 1932, divenne abbastanza famosa da cominciare una grande tournée (in città come Damasco, Baghdad, Beirut, e Tripoli). Questa fama inoltre le permise, nel 1948, di incontrare il Presidente egiziano Gamal Abdel Nasser, che non nascose la sua ammirazione per lei, e che successivamente portò tutto l'Egitto ad amarla; un "amore" reciproco, visto il vivo patriottismo di Umm Kulthum.

Gli anni '50

In parallelo con la sua carriera di cantante, perseguiva anche una carriera d'attrice, che abbandonò presto, a causa della mancanza del contatto personale ed emozionale con il pubblico. Nel 1953 sposò un uomo che rispettava ed ammirava, il medico Hassen El Hafnaoui, preoccupandosi di includere una clausola che le avrebbe permesso di divorziare. Continuò la sua carriera di cantante, ricevendo, nel 1967, anche un telegramma da Charles de Gaulle. Le venne ben presto diagnosticato un grave caso di nefrite.

L'ultimo concerto

Umm Kulthum tenne il suo ultimo concerto al Palazzo del Nilo. Gli esami avevano rilevato che la sua malattia era inoperabile quindi traslocò negli Stati Uniti, dove trasse beneficio per qualche tempo della tecnologia medica più avanzata, ma, nel 1975, rientrando in patria, si rese necessaria la sua ospedalizzazione a causa della sua salute oramai in declino. Le preghiere dei suoi concittadini furono enormi e plateali.

Morì all'ospedale del Cairo il 3 febbraio 1975.

Curiosità

• Il suo funerale fu epocale. Una folla immensa seguiva il feretro, dalla sua casa al cimitero. Il corteo si estese per circa 10 chilometri.
• La sua vita e il rapporto artistico ed affettivo ultra-cinquantennale con Ahmed Rami hanno ispirato a Sélim Nassib il romanzo Ti ho amata per la tua voce, racconto immaginario di una relazione platonica tra la cantante e il grande poeta, cui a sua volta è ispirata "Fatmah", traccia numero 7 dell'album Lingo degli Almamegretta.
• Il parlamento egiziano interrompeva le proprie sedute per permettere ai deputati di ascoltare i concerti della cantante trasmessi in diretta radiofonica.[3]
• Il fumettista francese Charles Berberian ha dedicato alla cantate il fumetto Gli occhiali di Om Kalsoum.
• Mika cita Umm Kulthum nella traccia Boum boum boum.
• Molti versi delle canzoni di Umm Kulthum sono citati nel romanzo La straniera (1999) di Younis Twafik, e sono un elemento costante nella struttura del romanzo, basata su racconti e reminiscenze dei due protagonisti, l'architetto e Amina, entrambi appassionati della discografia della cantante egiziana.
• Le è stato dedicato il decimo festival delle Arti del mondo Arabo, Arabesques, tenutosi giovedì 21 maggio 2015 a Montpellier, Francia.

Discografia parziale

• Amal Hayati - Sono Cairo
• Enta Omri - Sono Cairo
• Arak Asia el Dama - A Ghadn Alkaaka - Sono Cairo
• Fat el Mead - Sono Cairo
• Hagartek - EMI
• Retrospective - Artists Arabes Associes
• The Classics - CD, EMI Arabia, 2001
• La Diva - CD, EMI arabia, 1998
• La Diva II - CD, EMI Arabia, 1998
• La Diva III - CD, EMI Arabia, 1998
• La Diva IV - CD, EMI Arabia, 1998
• La Diva V - CD, EMI Arabia, 1998
• Alf leyla wa leyla
• Fakkarouni
• El atlal (Le rovine)

Filmografia parziale

Umm Kulthum ha recitato in molti film dal 1935 al 1948, ed è stata la protagonista di:

• 1935: "وداد, (Widad)"
• 1937: "نشيد الأمل, (Nashid al-Amal, L'inno alla speranza)"
• 1940: "دنانير, (Dananir)"
• 1942: "عايدة, (Aida)"
• 1944: "سلامة, (Salama)"
• 1947: "فاطمة, (Fatima)"

Onorificenze

Onorificenze egiziane

	Collare dell'Ordine del Nilo

Cavaliere di gran croce dell'Ordine al merito

	Gran Cordone dell'Ordine delle Virtù

Onorificenze straniere

	Membro di I Classe dell'Ordine dei due fiumi (Iraq)
	— 1946

	Gran Cordone dell'Ordine Supremo del Rinascimento (Giordania)
	— 1975

	Commendatore dell'Ordine Nazionale del Cedro (Libano)
	— 1959

	Gran Cordone dell'Ordine al merito civile (Siria)
	— 1975

	Gran Cordone dell'Ordine della Repubblica (Tunisia)
	— 1968

Note

Una discografia più completa si trova su http://almashriq.hiof.no/egypt/700/780/umKoulthoum/discography/

Voci correlate

• Musica dell'Egitto

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Umm Kulthum

Collegamenti esterni

• (EN) Umm Kulthum, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Umm Kulthum, su enciclopediadelledonne.it, Enciclopedia delle donne.
• (EN) Opere di Umm Kulthum, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Umm Kulthum, su AllMusic, All Media Network.
• (EN) Umm Kulthum, su Discogs, Zink Media.
• (EN) Umm Kulthum, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• (EN) Umm Kulthum, su WhoSampled.
• (EN) Umm Kulthum, su Internet Movie Database, IMDb.com.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 10035031 · ISNI (EN) 0000 0001 2120 430X · Europeana agent/base/62240 · LCCN (EN) n85154437 · GND (DE) 118860178 · BNE (ES) XX985087 (data) · BNF (FR) cb139006401 (data) · J9U (EN, HE) 987007269271005171 · NDL (EN, JA) 00971436 · WorldCat Identities (EN) lccn-n85154437

Portale Biografie

Portale Musica

На других языках

---

[de] Umm Kulthum

Umm Kulthum (* zwischen 1898 und 1910, vermutlich am 4. Mai 1904 in Tammai az-Zahaira; † 3. Februar 1975 in Kairo; arabisch أمّ كلثوم, DMG ʾUmm Kulṯūm, Alternativschreibweisen unter anderem Oum bzw. Om Kalsoum und Umm Kultum; eigentlich ʾUmm Kulṯūm Fātima ʾIbrāhīm as-Sayyid al-Baltaǧī) war eine ägyptische Sängerin und Musikerin. Ihr Ruhm in der arabischen Welt ist mit dem von Maria Callas und den Beatles in der westlichen Welt vergleichbar. Sie galt als Bewunderin und Unterstützerin des Offiziers und späteren Präsidenten Ägyptens, Gamal Abdel Nasser.[1]

---

[en] Umm Kulthum

Umm Kulthum (Arabic: أم كلثوم, Egyptian Arabic: [ˈomme kælˈðuːm], also spelled Oum Kalthoum in English; born Fatima Ibrahim es-Sayyid el-Beltagi, Arabic: فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي, romanized: Fāṭima ʾIbrāhīm es-Sayyid el-Beltāǧī;[1][2] 31 December 1898[3][4] – 3 February 1975) was an Egyptian singer, songwriter, and film actress active from the 1920s to the 1970s. She was given the honorific title "Kawkab el-charq" ('Star of the Orient').[5] She is considered a national icon in her native Egypt; she has been dubbed "The Voice of Egypt",[6][7] the "Lady of Arabic Song" and "Egypt's Fourth Pyramid".[8][9]

---

[es] Umm Kalzum

Fāṭima ʾIbrāhīm es-Sayyid el-Beltāǧī فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي (30 de diciembre de 1898 o 4 de mayo de 1904[1]-3 de febrero de 1975),[2][3] más conocida por su nombre artístico Umm Kulthum (أم كلثوم IPA:/ʔumm kalθūm/), fue una cantante, compositora y actriz de cine egipcia activa desde la década de 1920 hasta la de 1970. Era conocida por su habilidad vocal y su estilo único y fue un auténtico fenómeno social en los años 50 y 60. Sus álbumes figuran entre los más vendidos en el mundo, con unos 80 millones de ejemplares en total, lo que la convirtió en una de las cantantes más vendidas de todos los tiempos del mundo árabe.[4]

---

[fr] Oum Kalthoum

Oum Kalthoum (en arabe : أم كلثوم), également orthographié Oum Kalsoum (ou Om-e Kalsūm en dialecte égyptien) et surnommée « Souma », de son nom complet Fatima Ibrahim as-Sayyid al-Beltagi (en arabe : فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي), est une chanteuse, musicienne et actrice égyptienne, née à Ṭamāy al-Zahāyira (dans le district de Simballāwayn du gouvernorat de Dakhleya) en Égypte le 18 décembre 1898, et morte le 3 février 1975 au Caire[1].

---

- [it] Umm Kulthum

---

[ru] Умм Кульсум

Умм Кульсу́м (масри أمّ كلثوم, настоящее имя — Фатма эль-Захра[5] бинт Эбрахим эс-Саййед эль-Бельтаги (масри فاطمة بنت إبراهيم السيد البلتاجي); 30 декабря 1898 или 4 мая 1904[6], Таммай эз-Захайра  (ар.) (рус. — 3 февраля 1975, Каир) — египетская певица, автор песен, актриса. Прославилась исполнением арабских песен. Одна из наиболее известных исполнителей в арабском мире. Обладала голосом контральто[4]. Спустя четыре десятилетия после её смерти многие считают её самым выдающимся исполнителем в арабском мире XX века.

---

---