music.wikisort.org - Певец

Милка Тернина (хорв. Katarina Milka Trnina; 19 декабря 1863 года, деревня Везище, Загребская жупания — 18 мая 1941 года, Загреб[5]) — хорватская оперная певица, драматическое сопрано. Выступала в крупнейших театрах Европы и США. Критики и публика высоко оценивали её голос и актёрское мастерство, проявившееся при исполнении ролей в произведениях немецких и итальянских композиторов. В 1906 году, на пике карьеры, была вынуждена оставить сцену из-за болезни.

Милка Тернина
хорв. Katarina Milka Trnina
В заглавной роли в опере «Тоска»
Основная информация
Имя при рождении	Katarina Milka Trnina
Полное имя	Катарина Милка Трнина
Дата рождения	19 декабря 1863(1863-12-19)[1][2] или 1863[3]
Место рождения	Vezišće[d], Криж, Загребская жупания, Хорватия
Дата смерти	18 мая 1941(1941-05-18)[4][1][2] или 1941[3]
Место смерти	Загреб
Похоронена	Мирогой
Страна
Профессии	оперная певица , музыкальный педагог
Годы активности	с 1965
Певческий голос	сопрано
Жанры	опера
Коллективы	Метрополитен-опера Джульярдская школа
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Ранние годы

Катарина Милка Тернина родилась в деревне Везище (часть общины Криж). Обучение пению начала у частного педагога Иды Винтерберн в Загребе, продолжила в Венской консерватории у Йозефа Генбахера. Окончила консерваторию с золотой медалью в 1883 году. Оперный дебют состоялся в студенческие годы: в 1882 году Тернина пела арию Амелии в опере Верди «Бал-маскарад».

Карьера

В постоянной труппе Тернина начала работать в Лейпциге, затем в 1884 году перешла в оперную труппу Граца. Здесь она выступала два сезона, совершенствуя сценическое искусство. В это время ярко проявилось её преданность опере как серьёзному музыкальному жанру.

Дирижёр Антон Зейдль, впечатлённый потенциалом Терниной, рекомендовал её бременской опере с целью замены другой известной драматической сопрано Катарины Клафски (нем. Katharina Klafsky). В Бремене Тернина впервые участвовала в постановке вагнеровского цикла «Кольцо нибелунга». В 1890 году её пригласила Мюнхенская королевская опера, выступая в которой течение нескольких лет Тернина упрочила свою репутацию певицы высшего класса и проявила себя как великолепный исполнитель вагнеровских опер. С не меньшим успехом она выступила в партии Леоноры в опере Бетховена «Фиделио».

В 1896 году в Бостоне состоялся североамериканский дебют Милки Терниной. Она исполнила партию Брунгильды в опере «Валькирия». В 1898 году она впервые пела на сцене лондонского Ковент-гардена, исполнив партию Изольды в опере «Тристан и Изольда». Её выступления в Королевской опере продолжались до 1906 года, она приняла участие в 98 различных оперных спектаклях. Она побывала с гастролями в Москве, Лондоне, Нью-Йорке и других городах США[6].

В 1899 году Тернина пела партию Кундри в опере «Парсифаль» на Байрёйтском фестивале. Согласно Оксфордскому краткому оперному словарю, это было её единственное выступление в Байройте. 27 января 1900 года состоялся дебют Милки Терниной в Метрополитен-опера в Нью-Йорке. Она исполнила партию Елизаветы в «Тангейзере». Во время плодотворного сотрудничества с нью-йоркской оперой она впервые на американской сцене пела партию Кундри в «Парсифале», однако постановка не была санкционирована семьёй Вагнера, из-за чего певицу больше никогда не приглашали участвовать в байройтских постановках несмотря на ей высокий профессиональный уровень.

Известным стало выступление Терниной в 1901 году в заглавной партии оперы Джакомо Пуччини «Тоска». Эта постановка Метрополитен-опера выдержала 18 представлений. В предыдущем году Тернина впервые пела партию Флории Тоски в Лондоне, и Пуччини, присутствовавший на спектакле, назвал её исполнение идеальным. Это сделало Тернину самой известной в англоговорящем мире исполнительницей этой партии.

Конец карьеры

В 1906 году у Милки Терниной случился паралич лицевых мышц. Пострадала зона вокруг глаз. Болезнь не поддавалась лечению, и Тернина была вынуждена покинуть сцену, находясь в отличной профессиональной форме. Несколько лет она преподавала пение в нью-йоркской Джульярдской школе, затем полностью отошла от международной музыкальной сцены и вернулась в Загреб. В Хорватии она продолжила преподавание, её наиболее известной ученицей стала лирико-драматическое сопрано, звезда Метрополитен-опера, Зинка Миланова.

Умерла Милка Тернина в 1941 году в Загребе в возрасте 77 лет. Коммерческих записей её голоса не сохранилось, однако пример её пения можно услышать в записях на «цилиндрах Мэплсона» (англ. Mapleson Cylinders), сделанных во время выступлений в Метрополитен-опера в начале XX века. Эти записи были выпущены на компакт-диске компанией Symposium Records (номер в каталоге — 1284).

Память

В честь певицы назван водопад на Плитвицких озёрах[7].

Примечания

Литература

• David Ewen, Encyclopedia of the Opera: New Enlarged Edition. New York; Hill and Wang, 1963.
• Harold Rosenthal and John Warrack, The Concise Oxford Dictionary of Opera, second edition. London; Oxford University Press, 1980.
• Richard Somerset-Ward, Gods and Angels, New Haven and London; Yale University Press, 2004.

В статье есть список источников, но не хватает сносок.

На других языках

---

[en] Milka Ternina

Milka Ternina (born Katarina Milka Trnina, pronounced [katarǐːna mîːlka tř̩nina]; 19 December 1863 – 18 May 1941[1]) was a Croatian dramatic soprano who enjoyed a high reputation in major American and European opera houses. Praised by audiences and music critics alike for the electrifying force of her acting and the excellence of her singing in both German and Italian works, her career was curtailed at its peak in 1906 by a medical condition which paralyzed a nerve in her face.

---

[es] Milka Ternina

Milka Ternina (1863 – 1941) fue una soprano dramática croata de gran fama en Europa y América.

---

- [ru] Тернина, Милка

---

---