Heimweh auf großer Fahrt ist das erste Extended-Play-Album des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das im November 1956 im Musiklabel Polydor (Nummer 20 217 EPH) erschien.
Auf dem Plattencover ist in einfachen Farbschattierungen ein Segelschiff, das Meer darunter und der Himmel darüber zu sehen.
Heimweh ist eine von Ralf Arnie (Pseudonym: Dieter Rasch) und Ernst Bader geschriebene deutsche Übersetzung des im Original englischen Songs Memories Are Made of This, das 1955 von Frank Miller, Richard Dehr und Terry Gilkyson geschrieben und von Mindy Carson, Ray Conniff’s Orchestra und The Columbians veröffentlicht wurde.[1]
Sie hieß Mary-Ann wurde 1947 unter dem englischen Titel Sixteen Tons von Merle Travis geschrieben und veröffentlicht. Die deutsche Version stammt von Peter Moesser.[2]
Bei den Liedern Rosalie und So geht das jede Nacht ist Freddy Quinn der Originalinterpret, das erste Lied wurde Günter Lex, Hans Henderlein und Horst Wende geschrieben und das zweite von Horst Wende, Lotar Olias und Peter Moesser.
Mit den drei Singles Heimweh / Rosalie, Rosalie / So geht das jede Nacht und Sie hieß Mary-Ann / Heimweh wurden alle vier Stücke 1956 als Single veröffentlicht.
Heimweh ist der größte Hit Quinns und mit geschätzt acht Millionen Verkäufen der Hit des Jahres 1956 sowie einer der meistverkauften Schlager. Von Juni bis Oktober 1956 war die Single auf Platz eins der deutschen Charts, insgesamt war das Lied 52 Wochen in den Charts vertreten.
Rosalie war acht Wochen in den deutschen Charts vertreten und erreichte Platz zwei.
So geht das jede Nacht war neben Im Wartesaal zum großen Glück von Walter Andreas Schwarz einer der beiden deutschen Beiträge zum Eurovision Song Contest 1956, der ersten Ausrichtung dieses Wettbewerbs. Da vom ersten Bewerb nur der Siegtitel – Refrain von Lys Assia – veröffentlicht wurde, ist die Platzierung von Quinns Lied nicht bekannt. In den deutschen Charts kam dieses Lied auf Platz 19.
Das Album beinhaltet folgende vier Titel:
Im selben Jahr wurde das Album unter dem Titel Nostalgia En Alta Mar von Freddy Quinn mit den englischen Titeln Memories Are Made Of This (=Heimweh) und Sixteen Tons (=Sie hieß Mary-Ann) sowie dem spanischen Titel Así Todas Las Noches (=So geht das jede Nacht) veröffentlicht, die Lieder selbst wurden jedoch auf Deutsch gesungen. Das Albumcover war anders gestaltet.[3]
| Studioalben | Freddy • One in a Million • Auf hoher See • Heimweh nach St. Pauli • Freddy auf großer Fahrt • In South Africa / Suid-Afrika • Weihnachten auf hoher See • Freddy El Millonario • Die Stimme der Heimat • Von Kontinent zu Kontinent • Das große Wunschkonzert • Freddy – Wunschkonzert • Mexico Olé • Heimweh • Freddy Quinn en México • Freddy auf hoher See, Folge 2 • Meine Heimat ist das Meer • Der Junge von St. Pauli • Wo meine Sonne scheint • Tennessee Saturday Night • Freddy heute • Erinnerungen an Hans Albers • Bitte recht traurig • Vorhang auf! • Weihnachten mit Freddy • Heute 2 • Überall ist es schön • World Hits From International Musicals • Gestern – heute • It’s Country Time • Freddy Quinn singt die schönsten deutschen Volkslieder • Du hast mein Wort • Country – Get Me Back to Tennessee • Und darum bin ich heute wieder hier • Freddy Quinn • Blumen des Lebens – Melodien großer Meister • Große Freiheit Nr. 7 • Nicht eine Stunde tut mir leid • Man ist so jung, wie man sich fühlt • Green Green Grass of Home • Unser Hamburg • Kein schöner Land • Heimweh, die Gitarre und das Meer • Freddy Quinn ’91 – Die schönsten Weihnachtslieder • It’s Country Time • Freddy Quinn & Bobby Bare … singen von Freiheit und Freundschaft • Wieder auf der Reise • Die großen Erfolge • Freddy Quinn singt die schönsten Weihnachtslieder • Country Roads • Freddy auf hoher See • Freddy Quinn in Concert • Freddy Quinn | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Livealben | Ein Abend mit Freddy • Freddy live | ||||||||||
| Kompilationsalben | Seine großen Erfolge 2 • Seine großen Erfolge II • Seine großen Erfolge • Freddys große Erfolge • Einmal noch nach Bombay… • Starportrait • Junge, komm bald wieder • Seine großen Erfolge • Freddy’s Favourites • Freddy’s Greatest Hits (In English and German) • Le Disque D’Or De / De Gouden Plaat Van Freddy • Freddy • Die Insel Niemandsland • Goldene Serie • Freddy • Junge, komm bald wieder • Freddy gestern – Freddy heute • Große Erfolge • In Gold • An meine Freunde • Freddy • Zijn Grootste Successen • Komm mit auf große Fahrt • Das große Wunschkonzert • Portrait Of Freddy • Mein Star • Zijn Grote Successen • Starportrait • Heimweh • Ein Dankeschön all meinen Freunden • Ein Star und seine Erfolge • Die Farben meiner Welt – Stationen einer Karriere • Ein Abend mit Freddy Quinn • 1956–1965 • Zijn Allergrootste Hits • Freddy, die Gitarre und das Meer • Heimweh… Dort wo die Blumen blüh’n • Seul Au Monde • Have I Told You Lately That I Love You • Die Gitarre Und Das Meer • Weit ist der Weg • Star-Portrait • In Hamburg, da bin ich zu Haus • Junge, komm bald wieder • Gold • Schön war die Zeit – Die größten Erfolge • Take Me Home, Country Roads • Die großen Erfolge Vol. 2 • Great Country & Western Hits • Die schönsten Weihnachtslieder • Die großen Erfolge Vol. 1 • Auf hoher See • Freddy Quinn singt die schönsten deutschen Volkslieder • Lieder für Millionen • Jetzt kommen die lustigen Tage • Freddy Quinn • Weihnachten mit Freddy Quinn • Der Junge von St. Pauli • Heimatlos sind viele auf der Welt • The Best of Freddy Quinn • Meine schönsten Lieder • Große Freiheit Nr. 7 • Meine schönsten Lieder 2 • Meine schönsten Lieder 1 • Schön war die Zeit • Sehnsucht nach der Ferne • Junge, komm bald wieder • Junge, komm bald wieder: Seine größten Erfolge • Mein ganzes Leben ist Musik • Freddy Quinn • Seine schönsten Lieder • Das beste von Freddy Quinn • Freddy Quinn • Seine größten Erfolge • Heute 1&2 • Fernweh und Sehnsucht • Der Junge von St. Pauli (Erinnerungen an Hans Albers) • Wie wir ihn lieben Folge 1 • Wie wir ihn lieben Folge 2 • In Hamburg sind die Nächte lang • Unter fremden Sternen • Seine größten Erfolge • Seine größten Erfolge • Herzlichst • It’ Country Time • Mein Portrait • Der Junge von St. Pauli • Star Collection • Freddy Quinn • Meine Besten • Tausend Meilen Von Zu Haus… • Heimweh • So Schön War Die Zeit… • Meine Weihnacht • Grammophon-Nostalgie • Seine großen Erfolge • Einmal in Tampico • Die Stimme des Herzens • Seemannslieder • Hits & Raritäten • Album-Box • Album-Box 2 • Freddy Quinn • The Album • Die großen Erfolge • Komm, ich zeige dir die Welt • 20 Freddy-Erfolge • Volkslieder-Hits • Volkslieder-Hits • 32 goldene Erfolge • Freddy Quinn, CD2 • Starportrait • Jubiläumsedition, 80 Jahre • Meine großen Hits • Junge, komm bald wieder • Freddy Quinn mit seinen größten Erfolgen • Auf hoher See • Die großen Erfolge • Freddy Quinn • Seemann, deine Heimat ist das Meer • La Paloma • Seine größten Erfolge • Die großen 12 • Der Legionär • Herzlichst • Die schönsten Weihnachtslieder • Freddy auf hoher See • Die ganz großen Hits Vol.1 • Truck Gold • Seine großen Hits | ||||||||||
| Soundtracks | Freddy und das Lied der Prärie • Freddy, Tiere, Sensationen | ||||||||||
| Extended Plays | Heimweh auf großer Fahrt • Fernweh und Sehnsucht • Die große Chance • Voilà Freddy! • Heimatlos • Here’s Freddy! • Unter fremden Sternen • Die Gitarre und das Meer • La Guitarra Brasiliana • Weit ist der Weg • Freddy und die Melodie der Nacht • Die Gitarre und das Meer • J’ai besoin de ton amour • La Paloma • Canta • Nur der Wind • Freddy und das Lied der Südsee • Freddy und der Millionär (Originalaufnahmen aus dem gleichnamigen Divina-Gloria-Film) • La Paloma / De Hamborger Veermaster / Rolling Home / What Shall We Do With The Drunken Sailor • Die großen Vier • Junge, komm bald wieder • Aló-Ahe • Heimweh nach St. Pauli • Freddy En TVE, Canta En Español • La Guitarra Y El Mar • La Paloma • Lass’ mich noch einmal in die Ferne • Freddy und das Lied der Südsee • Noche De Paz / Es La Paz Que Canta / O Tannenbaum / Ave Maria • Gib mir dein Wort • Nuevas Canciones En Español • Navidad En Alta Mar • Vergangen, vergessen, vorüber • Hundert Mann und ein Befehl / In 24 Stunden / Eine Handvoll Reis / Wir • Abschied vom Meer • Canta En Español • Das Lied der Heimat • Hundert Mann und ein Befehl / Abschied vom Meer / Junge, komm bald wieder / La Paloma • Die großen Vier – Folge 2 • La Guitarra Brasiliana • It’s Country Time – Welterfolge und neue Songs • Die Gitarre Und Das Meer 2000 • Ready For Freddy (Dance Floor Medley) • Wieder auf der Reise • Canta En Español • La Paloma / Too Much Monkey Business • Freddy | ||||||||||
| Videoalben | Die Gold-Edition • Lieder, die das Leben schrieb – Live im Konzerthaus Wien | ||||||||||
| Singles |
| ||||||||||
| Featurings | Große Freiheit Nr. 7 • Das große Deutsche Schlager-Archiv • Beliebte Schlagerstars und ihre größten Hits 1 – Die 50er-Jahre • 25 Lieder • Trucker-Weihnacht • Ich möcht’ so gern Dave Dudley hör’n • Sankt Niklas war ein Seemann | ||||||||||
| |||||||||||