music.wikisort.org - Произведение

Search / Calendar

«Russians» (с англ. — «Русские») — песня из дебютного альбома Стинга The Dream of the Blue Turtles, выпущенная в 1985 году в качестве сингла. Этой песней музыкант предостерегает от последствий холодной войны, в числе которых доктрина о взаимном гарантированном уничтожении (строки: «Нет такой вещи, как победоносная война / Это враньё, в которое мы больше не верим»)[1]. Как следствие, он надеется, что «Русские тоже любят своих детей»[2] и, по его мнению, это единственное, что способно уберечь мир от катастрофы в результате применения ядерного оружия[3].

Эта статья о песне; о русском народе см. Русские.
Russians
Сингл Стинга
с альбома The Dream of the Blue Turtles
Дата выпуска 1 ноября 1985
Формат 7″, 12″
Дата записи 1985
Жанр софт-рок
Длительность 6:13, 10:48
Композитор Стинг
Сергей Прокофьев
Продюсер Стинг, Питер Смит
Лейбл A&M Records
Хронология синглов Стинга
«Fortress Around Your Heart»
(1985)		 «Russians»
(1985)		 «Moon over Bourbon Street»
(1986)
Клип «Russians»

Песня стала хитом во Франции, где, продержавшись в топ-50 в течение 19 недель, достигла второй строчки чарта. Сингл является 647-м по уровню продаж во Франции[4] и имеет статус золотого[5].

В марте 2022 года Стинг исполнил песню в связи с вторжением России на Украину, призвав к прекращению военных действий[⇨].


Создание


Отвечая на вопросы о том, как появилась песня «Русские», Стинг отмечает, что на её написание его вдохновил просмотр советских телепередач для детей[6]. Во время своего приезда в Россию в 2010 году Стинг дал интервью Владимиру Познеру. Говоря о песне и о том, действительно ли он считает, что русские не любят своих детей, музыкант дал следующий комментарий:

…у меня был друг, работавший в Колумбийском университете, он был учёный-исследователь. У него было устройство, способное перехватывать сигнал с советских спутников над Северным полюсом. И мы решили вместе с ним посмотреть русское телевидение. Я никогда не видел русского телевидения. Это было утро воскресенья, и в Москве, и в Санкт-Петербурге шли детские программы, ваша версия «Улицы Сезам» и тому подобных. И меня поразило, сколько тепла, внимания и любви было вложено в эти программы. Так что, естественно, эта мысль, что русские не любят своих детей — это бред, это стало основой разрядки, того, что мы не уничтожили друг друга. Потому что все мы — и Запад, и Советский Союз — имели на кону будущее наших детей, вот о чём я говорю. Я говорю, что мы любим своих детей и поэтому не станем взрывать мир.

— Стинг в эфире телепередачи «Познер»[7]

В качестве вступления в песне использованы следующие звуковые фрагменты: в левом стереоканале — из программы «Время» от 23 декабря 1984 года (диктор Игорь Кириллов: «Британский премьер охарактеризовала переговоры с главой делегации Михаилом Сергеевичем Горбачёвым как конструктивный, реалистический, деловой и дружественный обмен мнениями», диктор Галина Зименкова: «В Сане завершила работу…»); в правом стереоканале — из трансляции стыковки космических кораблей «Союз-19» и «Аполлон» 17 июля 1975 года: «— I am approaching Soyuz. — Oh, please, don’t forget about your engine.» Также Стинг использовал в композиции мелодию «Романса» из сюиты «Поручик Киже» русского композитора Сергея Прокофьева[8].


Список композиций


Семидюймовый сингл
№ Название Длительность
1. «Russians» 3:57
2. «Gabriel’s Message» 2:15
6:13
Двенадцатидюймовый сингл
№ Название Длительность
1. «Russians» 3:57
2. «Gabriel’s Message» 2:15
3. «I Burn for You» (Live) 4:35
10:48

Позиции в чартах


СтранаВысшая позицияИсточник
  Великобритания12[9]
  Ирландия11[10]
  Нидерланды8[11]
  Новая Зеландия25[11]
  Франция2[11]
  Швеция16[11]
  Швейцария13[11]

Версия 2022 года


6 марта 2022 года после вторжения России на Украину и вновь возникшей угрозы начала ядерной войны со стороны России музыкант записал и разместил у себя в Инстаграме видео[12], на котором он исполняет слегка изменённую версию песни под акустическую гитару. В обращении певца говорилось, что он давно не исполнял эту песню, поскольку не думал, что она сохраняет значение в современном мире. Стинг посвятил песню «всем храбрым украинцам, борющимся против жестокой тирании, и многим россиянам, которые протестуют против этого безобразия, несмотря на угрозу ареста и тюремного заключения». Обращение завершается словами: «Мы все любим своих детей. Прекратите войну», а также контактами организаций, оказывающих помощь Украине[13].


См. также



Примечания


  1. «There's no such thing as a winnable war
      It's a lie we don't believe anymore»
  2. «Russians love their children too»
  3. Russians by Sting (англ.). Songfacts. Дата обращения: 3 мая 2012. Архивировано 20 сентября 2012 года.
  4. Les Meilleures Ventes «Tout Temps» de 45 T. / Singles / Téléchargement (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 13 мая 2017. Архивировано 13 мая 2017 года.
  5. Les Singles / Titres Certifiés «Or» (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 13 мая 2017. Архивировано 13 мая 2017 года.
  6. STING'S RUSSIANS WAS INSPIRED BY ILLEGAL SATELLITE VIEWINGS (англ.). Express.co.uk. Дата обращения: 3 мая 2012. Архивировано 29 октября 2013 года.
  7. Познер. Гость в студии — Стинг. Первый канал. Дата обращения: 3 мая 2012. Архивировано 7 августа 2012 года.
  8. Gable, Christopher. The words and music of Sting. — ABC-CLIO, 2009. — 144 p. — ISBN 9780275993603.
  9. Sting — Russians (англ.). Chart Archive. Дата обращения: 3 мая 2012. Архивировано 20 сентября 2012 года.
  10. Search the charts (англ.). IRMA. — Необходимо задать поисковый запрос «Russians» в поле «Search by Song Title». Дата обращения: 3 мая 2012. Архивировано 8 июня 2012 года.
  11. Sting — Russians (нем.). hitparade.ch. Дата обращения: 3 мая 2012. Архивировано 20 сентября 2012 года.
  12. theofficialsting. www.instagram.com. Дата обращения: 8 марта 2022.
  13. Chloe Melas CNN. Sting posts video of himself singing his 1985 song 'Russians' amid war in Ukraine. CNN. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 10 марта 2022 года.

Ссылки



На других языках

[de] Russians

Russians ist eine von dem britischen Musiker Sting geschriebene und gesungene Rock-Ballade, die im Jahr 1985 veröffentlicht wurde. Der Kritiksong zum Kalten Krieg und dem Gleichgewicht des Schreckens zwischen den Westmächten unter Führung der Vereinigten Staaten von Amerika und dem Ostblock unter Führung der Sowjetunion wurde ein internationaler Erfolg und konnte sich unter anderem in den deutschen, britischen und amerikanischen Charts platzieren. Er wurde in Deutschland der erste Top-10-Hit des Sängers als Solo-Musiker nach der Trennung von The Police.

[en] Russians (song)

"Russians" is a song by Sting, from his debut solo album, The Dream of the Blue Turtles, released in June 1985, and released as a single in November. The song is a commentary and plea that criticises the then-dominant Cold War foreign policy and doctrine of mutual assured destruction (MAD) by the United States and the then existing Soviet Union.
- [ru] Russians


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии