music.wikisort.org - Komposition

9 to 5 ist ein Country-Pop-Song von Dolly Parton aus dem Jahr 1980, der von ihr geschrieben und von Gregg Perry produziert wurde. Er erschien auf dem gleichnamigen Album und war der Titelsong des Films Warum eigentlich … bringen wir den Chef nicht um?.

Geschichte

Als Inspiration für das Lied diente eine Vereinigung, die sich seit 1973 für die Gleichberechtigung von Frauen am Arbeitsplatz einsetzt. Es zählt zu den wenigen Songs, in denen man eine Schreibmaschine hört. Dies stellte Parton in einem Interview fest und verwies darauf, dass ihr die Idee kam, als sie mit ihren Nageltips auf dem Tisch „klackerte“.[2]

Der Song wurde am 29. November 1980 veröffentlicht, in den Vereinigten Staaten und Kanada war das Stück ein Nummer-eins-Hit. 1981 wurde 9 to 5 für einen Oscar in der Kategorie Bester Song sowie für einen Golden Globe in der Kategorie Bester Filmsong nominiert. 1982 gewann der Titel den Grammy Award in den Kategorien Beste weibliche Gesangsdarbietung – Country und Bester Countrysong.[3]

In einem am Film angelehnten Musical fand der Song ebenfalls Verwendung. Er war auch in der Simpsons-Episode Blick zurück aufs Eheglück, in der American Dad-Episode Mein Freund Bush und in der The Orville-Episode Im Inneren des Nebels zu hören.

Musikvideo

Im Musikvideo spielt Dolly Parton das Lied mit ihren Begleitmusikern, begleitet von Szenen des Filmes Warum eigentlich … bringen wir den Chef nicht um?.[4]

Coverversionen

• 1982: Maynard Ferguson
• 1999: Millencolin
• 2002: Soulwax (Nine To Five / Eple)
• 2003: Alison Krauss
• 2016: Lucy Rose (Liveversion)
• 2017: Robbie Williams

Einzelnachweise

1. Quellen Chartplatzierungen: DE AT UK US auf chartsurfer.de, abgerufen am 8. Januar 2017.
2. movieweb.com: Jane Fonda, Lily Tomlin and Dolly Parton Relive 9 To 5 (Memento vom 7. April 2006 im Internet Archive)
3. 24st Grammy Awards - 1982. In: Rock On The Net. Abgerufen am 27. Juni 2022 (englisch).
4. Musikvideo auf Youtube.com

На других языках

---

- [de] 9 to 5 (Dolly-Parton-Lied)

---

[en] 9 to 5 (Dolly Parton song)

"9 to 5" is a song written and recorded by American entertainer Dolly Parton for the 1980 comedy film of the same name. In addition to appearing on the film soundtrack, the song was the centerpiece of Parton's album 9 to 5 and Odd Jobs, released in late 1980. The song was released as a single in November 1980.

---

[ru] 9 to 5 (песня Долли Партон)

«9 to 5» (с англ. — «С девяти до пяти») — песня, записанная американской певицей Долли Партон. Она сначала прозвучала в фильме «С девяти до пяти» и саундтреке к нему, а вышла как сингл 10 ноября 1980 года. Позднее песня вошла в её двадцать третий студийный альбом 9 to 5 and Odd Jobs, релиз которого состоялся в декабре 1980 года. Автором песни стала сама Партон, продюсером выступил Грег Перри. Композиция получила положительные отзывы и стала неофициальным гимном для офисных работников в США (название означает время работы с девяти часов утра и до пяти вечера).

---

---