music.wikisort.org - Komposition

Ab 18 ist das dritte Mini-Album der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte, das 1987 als Reaktion auf die Indizierung ihrer Alben Debil und Die Ärzte erschien. Neben letzterem ist es das einzige Album der Ärzte, das in Deutschland bis heute indiziert ist.

Hintergrund

Ab 18 enthält unter anderem das indizierte Lied Geschwisterliebe und die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Albums indizierten Lieder Claudia hat 'nen Schäferhund und Schlaflied.

Weitere Lieder der Platte sind Sweet Sweet Gwendoline, das bereits auf dem Album Die Ärzte erschien und nicht indiziert worden war, aber wegen der Thematisierung von Sadomasochismus umstritten war, sowie als neue Lieder Sie kratzt, sie stinkt, sie klebt und Helmut K., in dem behauptet wird, Helmut Kohl misshandle seine Frau, sowie Claudia II, die Fortsetzung von Claudia hat 'nen Schäferhund. Nach dem Suizid von Hannelore Kohl 2001 distanzierten sich die Ärzte von dem Lied Helmut K. und spielten es einige Jahre nicht mehr auf ihren Konzerten, bis sie es am 29. Dezember 2006 beim Konzert im SO36 in Berlin wieder ins Set nahmen.[1]

Zensurgeschichte

Das Album Ab 18 wurde am 31. Oktober 1987 indiziert.[2] Allerdings waren Die Ärzte der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien zuvorgekommen und hatten auf der Schallplatte einen Aufkleber mit der Aufschrift „Diese Platte darf aus Jugendschutzgründen nicht an Jugendliche unter 18 verkauft und öffentlich nicht beworben werden.“ angebracht. Das Innencover selbst wurde am 31. Dezember 1987 ebenfalls indiziert. Indizierungen verlieren 25 Jahre nach Aufnahme in die Liste ihre Gültigkeit, die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien kann jedoch eine Folgeindizierung aussprechen, wenn sie das Medium weiterhin für jugendgefährdend hält. Ab 18 wurde am 28. September 2012 folgeindiziert.[3][2] Mit Entscheidung Nr. A 336/12 vom 19. November 2012 (Pr.858/12) hat die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften die Indizierung des Covers aufgehoben.[4]

Trivia

• In der Titelliste der LP gab es bei der ersten Auflage einen Druckfehler: Gwendoline wurde mit y statt i geschrieben, dies war bei der zweiten Auflage nicht mehr der Fall.
• Sweet Sweet Gwendoline ist auf der Mini-LP in einer längeren Version enthalten, im Intro stöhnt Gwendoline den Satz: „Was macht ihr denn für Sachen mit mir?“ und im Outro: „Das hat mir soviel Spaß gemacht, können wir es nicht nochmal machen?“.[5]

Chartplatzierungen

Das Album erreichte trotz seiner Indizierung Platz 33 der deutschen Album-Charts. Es gab keine Singleauskopplungen.

Titelliste

1. Sie kratzt, sie stinkt, sie klebt (Urlaub) – 2:31
2. Geschwisterliebe (Urlaub) – 4:11
3. Helmut K. (Urlaub/Felsenheimer/Liebing) – 2:34
4. Claudia hat ’nen Schäferhund (Urlaub) – 2:00
5. Claudia II (Urlaub) – 2:30
6. Sweet Sweet Gwendoline (Urlaub) – 2:55
7. Schlaflied (Urlaub) – 4:30

Einzelnachweise

1. Die Ärzte am 29.12.06 in Berlin. tourdatenarchiv.de. Abgerufen am 20. Februar 2013.
2. Indizierte Tonträger (Memento vom 25. Juli 2005 im Internet Archive).
3. Bekanntmachung Nr. 9/2012 über jugendgefährdende Trägermedien (BAnz AT 28.09.2012 B4)
4. BAnz AT 30.11.2012 B4
5. Sweet Sweet Gwendoline. Abgerufen am 13. Februar 2021.

На других языках

---

- [de] Ab 18

---

[en] Ab 18

Ab 18 [Over 18] is the sixth album by German rock band Die Ärzte. It is an EP compilation of which three songs were put in the German List of Media Harmful to Young People. The album was banned in Germany on 10 December.[when?] The banned songs were, at the time, "Geschwisterliebe", "Claudia hat 'nen Schäferhund" and "Schlaflied". As of 2012, only "Geschwisterliebe" is still banned.

---

[es] Ab 18

Ab 18 es el sexto álbum de Die Ärzte. Es una recopilación de canciones para mayores de 18 años, de las cuales, 3 estuvieron prohibidas en Alemania hasta 2004.

---

[ru] Ab 18

Ab 18 (нем. После 18) — EP немецкой панк-группы Die Ärzte, выпущенный в 1987 году[1].

---

---