music.wikisort.org - Komposition

Amarantine ist das sechste Studioalbum von Enya. Es erschien im November 2005. 2006 erschien die Amarantine Special Christmas Edition, die eine zweite CD mit vier weiteren Titeln enthält.

Hintergrund

Das Wort „amarantine“ bedeutet „unvergänglich“, wird im Englischen allerdings vorwiegend als „amaranth“ oder „amaranthus“ geschrieben. „Amarantine“ ist in englischen Wörterbüchern nicht enthalten. Enya ließ sich hierzu vom griechischen Wort „amarantos“ inspirieren. Amarant ist eine Pflanzengattung, die aufgrund ihrer Anspruchslosigkeit nahezu überall wächst und im poetischen Sinne als Symbol für Unvergänglichkeit gedeutet wird.[1]

Die Künstlerin selbst äußerte sich folgendermaßen hierzu:

Die Lieder Less than a Pearl, The River Sings und Water Shows the Hidden Heart sind in der von Roma Ryan erfundenen Sprache „Loxian“ gesungen. Das Booklet enthält den Text in loxianischen – und entsprechend unlesbaren – Schriftzeichen sowie die englische Übersetzung. Das Lied Sumiregusa (Wild Violet) ist auf japanisch gesungen. Der Text ist in lateinschriftlicher Transkription und als englische Übersetzung im Booklet enthalten.

Singleauskopplungen

Die Lieder Amarantine und It’s in the Rain wurden als Single veröffentlicht. Die zweite CD der 2006 erschienenen Weihnachtsausgabe enthält vier bislang unveröffentlichte Weihnachtslieder.

Erfolg und Rezeption

2007 gewann Enya mit Amarantine den Grammy für „das beste New-Age-Album“. Das Album verkaufte sich weltweit sehr gut. In Deutschland erreichte es Platz 3 der Alben-Charts und blieb insgesamt 30 Wochen in den Top 100, dabei gelang ihm zweimal der Wiedereinstieg.[3] In Deutschland erlangte es zudem dreifachen Gold-Status (über 300.000 verkaufte Exemplare).[4] Trotz dieser Erfolge bemängelten Kritiker die Einfallslosigkeit von Enyas Albenkonzepten, die immer wieder nach demselben Muster abliefen.[5]

Titelliste

1. Less Than a Pearl – 3:44
2. Amarantine – 3:13
3. It’s in the Rain – 4:08
4. If I Could Be Where You Are – 4:01
5. The River Sings – 2:49
6. Long Long Journey – 3:17
7. Sumiregusa – 4:42
8. Someone Said Goodbye – 4:02
9. A Moment Lost – 3:08
10. Drifting – 4:12
11. Amid the Falling Snow – 3:38
12. Water Shows the Hidden Heart – 04:39

Bonus-CD (Special Christmas Edition)

1. Adeste fideles
2. The Magic of the Night
3. We Wish You a Merry Christmas
4. Christmas Secrets

Einzelnachweise

1. Michael Ferber: A Dictionary of Literary Symbols. (PDF; 162 kB) Zweite Ausgabe. Cambridge University Press
2. Enya – Amarantine – Songtexte und Übersetzungen. (Memento vom 29. Dezember 2005 im Internet Archive)
3. Die ganze Musik im Internet (Memento des Originals vom 3. Januar 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.musicline.de musicline.de
4. Gold-/Platin-Datenbankeintrag zum Album auf der Seite des Bundesverband Musikindustrie e. V., abgerufen am 23. Februar 2012
5. Kritik bei swr3.de

Weblinks

• offizielle Diskographie-Seite (Memento vom 31. Mai 2008 im Internet Archive)
• Kritik bei laut.de
• Lyrics bei lyricwiki.org

На других языках

---

- [de] Amarantine

---

[en] Amarantine (album)

Amarantine is the sixth studio album by Irish singer-songwriter and musician Enya, released on 21 November 2005 by Warner Bros. Records internationally and by Reprise Records in the United States the next day. Following the release of her 2002 compilation box set Only Time – The Collection, Enya took a short break before she started work on a new album in September 2003, her first since A Day Without Rain (2000). Amarantine was recorded in Ireland with her longtime recording partners, arranger and producer Nicky Ryan and his wife, lyricist Roma Ryan. It is Enya's first album not to include a song in Irish and her first to include songs sung in Japanese and Loxian, a fictional language created by Roma.

---

[es] Amarantine

Amarantine es el quinto álbum de estudio de la cantante irlandesa Enya. El álbum se publicó el 22 de noviembre de 2005. Obtuvo un Premio Grammy en la categoría de Mejor Álbum New Age en 2007 y es el tercer álbum de más ventas del género New Age en los Estados Unidos de la década del 2000 según Nielsen SoundScan. La fecha de lanzamiento fue anunciada por Roma Ryan el 23 de septiembre de 2005 en el foro oficial[1] de Enya. Posteriormente se filtró en internet que el lanzamiento sería el 11 de noviembre de 2005.

---

[ru] Amarantine

Amarantine — альбом ирландской певицы Энии, выпущенный 22 ноября 2005 года. Он получил награду «Грэмми» в номинации «Лучший нью-эйдж альбом» в 2007 году. Рома Райан объявила дату выпуска 23 сентября 2005 года на официальном форуме Энии[1]. 11 ноября 2005 года альбом проник в интернет.

---

---