music.wikisort.org - Komposition

Be Our Guest ist ein Lied aus dem Film Die Schöne und das Biest. Geschrieben wurde es 1991 von Alan Menken (Musik) und Howard Ashman (Text). Im Film wird es bei der Einladung Belles zum Essen von den in Haushaltsgegenstände verwandelten Dienern vorgetragen. Gesungen wird es von Jerry Orbach (Sprecher von Lumière) und Angela Lansbury (Sprecherin von Madame Pottine) zusammen mit einem Chor. In der deutschsprachigen Version heißt das Lied Sei hier Gast und wird von Joachim Kemmer, Ingeborg Wellmann und einem Chor gesungen.

Be Our Guest
Jerry Orbach und Angela Lansbury
Veröffentlichung	29. Oktober 1991
Länge	3:44
Text	Howard Ashman
Musik	Alan Menken
Label	Walt Disney Records
Auszeichnung(en)	Oscar (nominiert) Golden Globe (nominiert)
Album	Beauty and the Beast (Soundtrack)

Be Our Guest war für den Golden Globe und den Oscar in der Kategorie Bester Filmsong nominiert. In beiden Fällen ging der Preis jedoch an das Lied Beauty and the Beast aus demselben Film.

Coverversionen

Be Our Guest wird auch im Film Descendants – Die Nachkommen verwendet. Dort wird das Lied von Mitchell Hope, Spencer Lee, Kala Balch und Marco Mariangeli gesungen.[1]

Im Rahmen verschiedener Disneyprojekte coverten unter anderem Cassandra Steen,[2] Stellar Kart[3] und Alvin und die Chipmunks[4] das Lied.

Einzelnachweise

1. Heather Thompson: Disney's ‘Descendants’ Soundtrack Track List. In: M-Magazine.com. 12. Dezember 2014, abgerufen am 23. Januar 2016.
2. „I Love Disney“: Deutschlands größte Popstars covern die schönsten Disney-Songs. In: universal-music.de. Abgerufen am 23. Januar 2016.
3. Stellar Kart A Whole New World EP. In: Jesus Freak Hideout. Abgerufen am 23. Januar 2016 (englisch).
4. The Chipmunks – When You Wish Upon A Chipmunk. In: Discogs. Abgerufen am 23. Januar 2016 (englisch).

На других языках

---

- [de] Be Our Guest

---

[en] Be Our Guest

"Be Our Guest" is a song written by lyricist Howard Ashman and composer Alan Menken for Walt Disney Pictures' 30th animated feature film Beauty and the Beast (1991). Recorded by American actor Jerry Orbach and English actress Angela Lansbury as Lumière and Mrs. Potts, respectively, "Be Our Guest" is a large-scale Broadway-inspired musical number that takes place during the first half of Beauty and the Beast, performed by the castle's staff of enchanted objects in an elaborate attempt to welcome Belle. Menken initially intended for the melody of "Be Our Guest" to be temporary but was ultimately unable to compose a satisfying one with which to replace it. The song had originally been intended for Belle's father Maurice. However, "Be Our Guest" had to be entirely re-written as the story evolved in order to return its focus to Belle.

---

[ru] Be Our Guest

«Be Our Guest» (с англ. — «Будь нашим гостем») — песня, написанная лириком Ховардом Эшманом и композитором Аланом Менкеном для 30-го анимационного фильма Walt Disney Pictures «Красавица и Чудовище» (1991). Записанная американским актёром Джерри Орбахом и английской актрисой Анжелой Лэнсбери в роли Люмьера[en] и миссис Поттс[en] соответственно, «Be Our Guest» — это масштабный бродвейский музыкальный номер, действие которого происходит в первой половине «Красавицы и Чудовища» в исполнении персонала замка из заколдованных предметов в тщательно продуманной попытке приветствовать Белль. Изначально Менкен планировал, что мелодия «Be Our Guest» будет временной, но в конечном итоге не смог составить удовлетворительную мелодию, на которую можно было бы ее заменить. Изначально песня предназначалась для отца Белль Мориса. Однако «Be Our Guest» пришлось полностью переписать по мере развития сюжета, чтобы вернуть её внимание к Белль.

---

---