music.wikisort.org - Komposition

Désenchantée (fem. von désenchanté, französisch für „desillusioniert“ oder „enttäuscht“) ist ein Pop-Chanson von Mylène Farmer von 1991. Es ist die erfolgreichste Single der Künstlerin.

Désenchantée
Mylène Farmer
Veröffentlichung	18. März 1991
Länge	5:22
Genre(s)	Chanson
Text	Mylène Farmer
Musik	Laurent Boutonnat
Label	Polydor
Album	L’autre …
Coverversion
2002	Kate Ryan

Inhalt

Der Text beschreibt ein desillusioniertes Gefühl. Eine eben noch hochschwebende Person landet auf dem Boden der Gleichgültigkeit.

Hintergrund

Mylène Farmer hatte ihre erfolgreiche erste große Europatour 1989 abgeschlossen und fühlte sich in der Zeit danach oft leer und desillusioniert. Nach einer Auszeit begann sie 1990 mit den Aufnahmen für das dritte Album L’autre.[1] Désenchantée wurde die erste Auskopplung. Die Single und das Album wurden die erfolgreichsten Tonträger der Künstlerin.

Musikvideo

Das zehnminütige Video wurde 1991 in einer stillgelegten Fabrik in der Nähe von Budapest gedreht und spielt vermutlich im Zweiten Weltkrieg.[2] Mylène Farmer wird gefangen genommen und landet in einer Baracke. Bei der Essensausgabe rebelliert sie und kann die Mitinhaftierten zu einer Revolte mitreißen, bei der auch Waffen erbeutet werden. Schließlich erreichen die Häftlinge ein leeres verschneites Feld.

Coverversionen

2002 wurde Désenchantée von der belgischen Sängerin Kate Ryan als Dance-Pop-Version gecovert. Es wurde zum größten Charterfolg Ryans, sie erhielt in Deutschland, Frankreich und Schweden die goldene Schallplatte und in Belgien Doppelplatin.

Zudem inspirierte es die Band Electronic zu dem Titel Disappointed.[3]

Rezeption

Charts und Chartplatzierungen

Mylène Farmer ChartsChart­plat­zie­rungen[4] Höchst­platzie­rung Wo­chen  Deutschland (GfK) 46 (18 Wo.) 18  Frankreich (SNEP) 1 (37 Wo.) 37  Österreich (Ö3) 16 (11 Wo.) 11  Schweiz (IFPI) 23 (2 Wo.) 2

Kate Ryan ChartsChart­plat­zie­rungen[5] Höchst­platzie­rung Wo­chen  Deutschland (GfK) 2 (19 Wo.) 19  Flandern (Ultratop) 1 (27 Wo.) 27  Frankreich (SNEP) 12 (20 Wo.) 20  Österreich (Ö3) 3 (19 Wo.) 19  Schweiz (IFPI) 11 (45 Wo.) 45  Wallonie (Ultratop) 14 (14 Wo.) 14

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Mylène Farmer Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) Ver­käu­fe  Frankreich (SNEP)[6]  Gold 250.000 Insgesamt 1× Gold 250.000

Kate Ryan Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) Ver­käu­fe  Belgien (BEA)[7]  2× Platin 60.000  Deutschland (BVMI)[8]  Gold 250.000  Frankreich (SNEP)[9]  Gold 250.000  Schweden (IFPI)[10]  Gold 15.000 Insgesamt 3× Gold 2× Platin 575.000

Weblinks

• Musikvideo auf YouTube
• Désenchantée bei Discogs

Einzelnachweise

На других языках

---

- [de] Désenchantée

---

[en] Désenchantée

"Désenchantée" (pronounced [dezɑ̃ʃɑ̃te]; feminine of désenchanté, which is French for "Disenchanted" or "Disappointed") is a 1991 song recorded by French singer-songwriter Mylène Farmer. The first single from her third studio album L'Autre..., it was released on 18 March 1991 and achieved great success in France, topping the charts for more than two months. It was Farmer's most successful song and is generally considered her signature song.

---

[es] Désenchantée

«Désenchantée» (en español: «desencantada») es una canción de 1991 de la cantante francesa Mylène Farmer. Fue el primer sencillo de su tercer álbum de estudio titulado L'Autre..., lanzado el 18 de marzo de ese mismo año y que consiguió un gran éxito en Francia, ocupando los primeros puestos de las listas durante más de dos meses.[1] Es considerada como la canción más conocida de Farmer.

---

[ru] Désenchantée

«Désenchantée» (с фр. — «Разочарованная») — песня, записанная в 1990 году французской исполнительницей Милен Фармер. Это первый сингл из её третьего студийного альбома «L'Autre...», вышедшего 18 марта 1991 года. В 2002 году песня была перепета бельгийской певицей Кейт Райан, сингл добрался до первого места в чартах Бельгии.

---

---