music.wikisort.org - Komposition
My Heart Will Go On (englisch für „Mein Herz wird weiterschlagen“) ist der Filmsong des Katastrophendramas Titanic von James Cameron, gesungen von der kanadischen Pop-Sängerin Céline Dion. Das Lied erschien auf deren Album Let’s Talk About Love sowie auch auf dem Soundtrackalbum Titanic: Music from the Motion Picture. Komponiert hat es der Filmkomponist James Horner, der Text stammt von Will Jennings. Als Produzenten dienten der Komponist und Walter Afanasieff. Mit weltweiten Nummer-eins-Platzierungen ist es bis heute die erfolgreichste Single Dions und die meistgekaufte Single des Jahres 1998.
| My Heart Will Go On | |
|---|---|
| Céline Dion | |
| Veröffentlichung | 5. Dezember 1997[1] |
| Länge | 4:40 |
| Genre(s) | Pop, Ballade |
| Text | Will Jennings |
| Musik | James Horner |
| Auszeichnung(en) | siehe Abschnitt |
| Album | Let’s Talk About Love / Titanic: Music from the Motion Picture |
Hintergrund
Der Komponist des Stückes, James Horner, wünschte sich direkt die kanadische Pop-Sängerin Céline Dion für die Interpretation des Stückes My Heart Will Go On, obwohl Regisseur James Cameron noch wegen des Stückes haderte. Nachdem Horner Dion den Titel in Instrumentalfassung vorgespielt hatte, wollte sie ihn zuerst nicht singen. Doch ihr Manager, zugleich ihr Ehemann, René Angélil konnte sie schließlich dazu überreden.[2]
Der Titel wurde zunächst auf Céline Dions aktuellem Album Let’s Talk About Love und dem Soundtrack des Films Titanic veröffentlicht, dessen Filmsong er ja schließlich war, ehe er Anfang 1998 als Single auf den Markt kam. Auf der CD war in Europa noch der Titel Because You Loved Me, ebenfalls von Céline Dion, enthalten. Auf weiteren Alben Dions wie All the Way... A Decade of Song, Au cœur du stade, A New Day... Live in Las Vegas, Complete Best, My Love: Essential Collection und Taking Chances World Tour: The Concert ist der Titel auch zu hören.
Rezeption
Preise
- Grammy Awards 1999
- 1999: Song of the Year – „My Heart Will Go On“
- 1999: Record of the Year – „My Heart Will Go On“
- 1999: Best Female Pop Vocal Performance – „My Heart Will Go On“
- Weitere Preise:
- Oscar 1998: Bester Filmsong – „My Heart Will Go On“
- Golden Globe Awards 1998: Bester Filmsong – „My Heart Will Go On“
- Golden Satellite Awards: Bester Filmsong – „My Heart Will Go On“
- Bambi 1998 – „My Heart Will Go On“ als eine der erfolgreichsten Singles der deutschen Musikgeschichte
Charts und Chartplatzierungen
| ChartsChartplatzierungen | Höchstplatzierung | Wochen |
|---|---|---|
 Deutschland (GfK)[3] | 1 (39 Wo.) | 39 |
 Frankreich (SNEP)[4] | 1 (43 Wo.) | 43 |
 Kanada (MC)[5] | 1 (… Wo.) | … |
 Österreich (Ö3)[6] | 1 (25 Wo.) | 25 |
 Schweiz (IFPI)[7] | 1 (41 Wo.) | 41 |
 Vereinigtes Königreich (OCC)[8] | 1 (22 Wo.) | 22 |
 Vereinigte Staaten (Billboard)[9] | 1 (19 Wo.) | 19 |
Auszeichnungen für Musikverkäufe
My Heart Will Go On wurde weltweit mit 4× Gold, 33× Platin und 1× Diamant ausgezeichnet. Damit erhielt die Single Auszeichnungen für über 10,6 Millionen verkaufte Exemplare.
| Land/Region | Auszeichnungen für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) |
Verkäufe |
|---|---|---|
 Australien (ARIA) |
 2× Platin |
140.000 |
 Belgien (BEA) |
3× Platin |
150.000 |
 Dänemark (IFPI) |
Platin |
90.000 |
| Deutschland (BVMI) |
4× Platin |
2.000.000 |
| Frankreich (SNEP) |
 Diamant |
1.000.000 |
 Italien (FIMI) |
 Gold |
25.000 |
 Japan (RIAJ) |
2× Platin + Gold (Dance-Mix)+ Platin (Mobile Downloads) |
500.000 |
 Mexiko (AMPROFON) |
Gold |
30.000 |
 Niederlande (NVPI) |
2× Platin |
150.000 |
 Norwegen (IFPI) |
2× Platin |
100.000 |
| Österreich (IFPI) |
Gold |
25.000 |
 Schweden (IFPI) |
5× Platin |
150.000 |
| Schweiz (IFPI) |
2× Platin |
100.000 |
 Spanien (Promusicae) |
2× Platin |
100.000 |
| Vereinigte Staaten (RIAA) |
4× Platin |
4.000.000 |
| Vereinigtes Königreich (BPI)[10] |
3× Platin |
2.100.000 |
| Insgesamt | 4× Gold 33× Platin 1× Diamant |
10.670.000 |
Hauptartikel: Céline Dion/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Siehe auch
- Liste der meistverkauften Singles in Deutschland
Weblinks
- Offizielles Musikvideo auf YouTube
Einzelnachweise
- Céline Dion – My Heart Will Go On. Discogs, abgerufen am 26. Mai 2018.
- Céline Dion – My Heart Will Go On. nrd.de, abgerufen am 18. Juli 2019.
- Céline Dion – My Heart Will Go On Chartplatzierung Deutschland. GfK Entertainment, abgerufen am 26. Mai 2018.
- Céline Dion – My Heart Will Go On Chartplatzierung Frankreich. lescharts.com, abgerufen am 10. Januar 2021 (französisch).
- RPM Weekly. bac-lac.gc.ca, abgerufen am 10. Januar 2021 (englisch).
- Céline Dion – My Heart Will Go On Chartplatzierung Österreich. In: Austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 26. Mai 2018.
- Céline Dion – My Heart Will Go On Chartplatzierung Schweiz. In: Hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 26. Mai 2018.
- Céline Dion – My Heart Will Go On Charthistory Vereinigtes Königreich. Official Charts Company, abgerufen am 26. Mai 2018 (englisch).
- Céline Dion – My Heart Will Go On Chartplatzierung Vereinigte Staaten. Billboard, abgerufen am 26. Mai 2018.
- George Griffiths: Official Chart Flashback 1998: Celine Dion's My Heart Will Go On becomes a Titanic-sized hit. In: officialcharts.com. 17. Februar 2022, abgerufen am 17. Februar 2022 (englisch).
На других языках
- [de] My Heart Will Go On
[en] My Heart Will Go On
"My Heart Will Go On" is a song recorded by Canadian singer Celine Dion. The song serves as the main soundtrack to James Cameron's blockbuster film Titanic, based on an account of the transatlantic ocean liner of the same name which sank in 1912 after colliding with an iceberg in the North Atlantic Ocean. The song's music was composed by James Horner, its lyrics were written by Will Jennings, while the production was handled by Walter Afanasieff, Horner and Simon Franglen.[1][2][es] My Heart Will Go On
«My Heart Will Go On» —en español: «Mi corazón seguirá latiendo» o «Mi corazón seguirá adelante»— es la canción principal de la película Titanic de 1997, interpretada por la cantante canadiense Céline Dion y escrita por James Horner. Fue incluida en la banda sonora de Titanic y en su álbum Let's Talk About Love. Fue número uno en las listas de popularidad de diversos países, incluidos Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Canadá y Australia. Es el mayor éxito de Dion y uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos, con más de 15 millones de copias.[1] Fue ganadora de 4 premios Grammy y del Óscar a la Mejor canción original. La canción apareció en los créditos finales de la película.[ru] My Heart Will Go On
«My Heart Will Go On» (с англ. — «Моё сердце будет биться дальше») — песня канадской певицы Селин Дион, главная тема к фильму Джеймса Кэмерона «Титаник». Автор музыки — Джеймс Хорнер, слова написал Уилл Дженнингс, продюсером стал Уолтер Афанасьефф. Композиция была выпущена на альбоме Дион Let's Talk About Love в 1997 году, она возглавила чарты по всему миру, включая США, Великобританию и Австралию. Релиз сингла состоялся в Австралии и Германии 8 декабря 1997 года и в январе и феврале 1998 года в остальном мире, композиция стала одной из самых популярных за всю историю музыки и самой продаваемой в мире песней 1998 года.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии