music.wikisort.org - Komposition

Umskiptar (altnordisch ‚Verwandlung‘) ist das neunte Studioalbum des Extreme-Metal-Projekts Burzum, veröffentlicht am 21. Mai 2012 bei Byelobog Productions.

Entstehung

Das Album wurde Ende 2011 wie seine Vorgänger in Eirik Hundvins Grieghallen Lydstudios in Bergen aufgenommen. Hundvin war als Toningenieur an den Aufnahmen beteiligt. Varg Vikernes selbst produzierte das Album und war für alle Instrumente sowie den gesamten Gesang verantwortlich.[1][2]

Zwei Monate vor der offiziellen Veröffentlichung wurde das Album geleakt, angeblich weil sein ehemaliger PR-Agent Promo-CDs an ein „linksextremes“ Magazin geschickt hatte. Nach Varg Vikernes’ Ausführungen war ein Schwede für den Leak verantwortlich.[3]

Das Album wurde in der CD-Version sowohl als Jewelcase als auch als Digipak veröffentlicht. Der Vertrieb in Europa wurde von Vikernes’ eigenem Label Byelobog Productions (im Vertrieb von Plastic Head) veröffentlicht. Die US-Version stammt von Candlelight Records. Auf Vinyl existieren insgesamt drei Versionen des Albums, alle als Doppel-LP. Sie unterscheiden sich durch die Farbe des Vinyls und die Beilagen. Die LP-Versionen erschienen über das britische Label Back on Black.[4]

Titelliste

1. Blóðstokkinn – 1:10
2. Jóln – 5:46
3. Alfadanz – 9:18
4. Hit Helga Tré – 6:47
5. Æra – 3:54
6. Heiðr – 2:57
7. Valgaldr – 7:57
8. Galgviðr – 7:12
9. Surtr Sunnan – 4:11
10. Gullaldr – 10:14
11. Níðhöggr – 4:59

Musikstil und Konzept

Varg Vikernes bezeichnete das Album als „Scaldic Metal“, auch um sich einer Bezeichnung als Black Metal zu entziehen, wie seine Musik von Seiten seiner Fans und Kritiker immer wieder umschrieben wird.[3] Vikernes distanziert sich seit den 1990er-Jahren vom Black Metal und der dazugehörigen Szene.[3]

Der Albumtitel ist norwegisch für ‚Metamorphose‘. Die Texte des Albums wurden einem Gedicht des nordischen Mittelalters mit dem Namen Völuspá (dt. ‚Weissagung der Seherin‘), entnommen und sind in Altnorwegisch. Auf dem Album gibt Vikernes das 66-strophige Gedicht innerhalb von elf Liedern wieder, wobei er auf Elemente des Black Metals, des Heavy Metals, aber auch des Post-Rocks oder die Ambient-Klänge der Alben Hliðskjálf und Dauði Baldrs zurückgreift. Vikernes’ musikalische Umsetzung des Gedichts basiert auf einer eigenen Interpretation des Gedichts, die er auch in seinem Buch Sorcery and Religion in Ancient Scandinavia darlegte.[2]

Das Album ist vor allem geprägt von schweren, langsamen Doom-Metal-Riffs. Vikernes’ Gesang ist auf Norwegisch und meist klar verständlich. Einige Male ist er als Flüstern dargestellt oder im Bariton gehalten. Auch sein gutturaler Gesang, bekannt von Belus, ist zu hören, ebenso sind einige Strophen als Rezitativ umgesetzt. Einige der Lieder sind mit Klangeffekten unterlegt, so zum Beispiel Feldgeräusche, Bassdrum und eine Trompete mit Rückkopplung, um eine Art Schlacht zu simulieren, bei Níðhöggr.[5][6]

Vikernes beschrieb dieses Album als einen Weg zurück zu den Wurzeln, bei dem die Priorität auf Atmosphäre und auf Ganzheitlichkeit gelegt wurde. Für ihn drückt es ein europäisches, heidnisches Konzept des Wandels aus, das von einer drohenden neuen Eiszeit. Zudem sei das Album eine Kritik an den derzeitigen politischen Bewegungen.[7]

Rezeption

Aufgrund der offenen rechtsextremen Haltung des Musikers, die er in zahlreichen Pamphleten und Aufrufen nach außen trägt, wurde sein Album von der etablierten Presse weitestgehend ignoriert. Dagegen gab es im Internet vereinzelt Rezensionen, die von wohlwollend bis negativ reichten.

Grayson Currin von Pitchfork Media kritisierte das Album wegen der fehlenden Struktur und Richtung. Obwohl es einige interessante musikalische Elemente gäbe, sei das Album doch überflüssig und Zeichen einer Demontage seiner Band. Das Album sei schlicht langweilig und unspektakulär.[5]

Rüdiger Stehle von Powermetal.de dagegen bezeichnet das Album als ein „mit viel Liebe zum Detail gestaltetes Konzeptwerk, das allerdings etwas distanziert wirkt.“[6]

Fafnir vom Alternative-Music-Webzine Terrorverlag bezeichnete das Album als eine Mischung aus den verschiedenen Schaffensphasen Varg Vikernes:

Einzelnachweise

1. Liner Notes
2. Rafael Pérez: Interview with Varg Vikernes für Queens of Steel. aus dem Spanischen übersetzt von Burzum.com, 14. April 2012, abgerufen am 24. Februar 2013.
3. Kai Grimmsberg: Interview with Varg Vikernes. Burzum.org, 29. April 2012, abgerufen am 24. Februar 2013.
4. Burzum – Umskiptar. Discogs, abgerufen am 24. Februar 2013.
5. Grayson Currin: Burzum: Umskiptar. Pitchfork media, 8. Juni 2012, abgerufen am 24. Februar 2013.
6. Rüdiger Stehle: BURZUM - Umskiptar. Powermetal.de, 25. Mai 2012, abgerufen am 24. Februar 2013.
7. Varg Vikernes: Burzum "Umskiptar" 2012. Burzum.com, abgerufen am 24. Februar 2013.
8. Fafnir: BURZUM - Umskiptar. Terrorverlag.de, 8. Mai 2012, abgerufen am 24. Februar 2013.

На других языках

---

- [de] Umskiptar

---

[en] Umskiptar

Umskiptar (Old Norse for Metamorphosis) is the ninth studio album by the Norwegian one-man band Burzum, released on 21 May 2012 through Byelobog Productions.[1][2][3] It has been described by Varg Vikernes as a "return to the roots", with a priority on atmosphere. The album's lyrics are taken from an Old Norse poem entitled Völuspá.[3] The album was leaked two months before its release date, due, according to Vikernes, to a former PR agent of his having "sent promotional copies of the entire album to left wing extremist magazines" without his knowledge or consent.[4]

---

[es] Umskiptar

Umskiptar es el décimo álbum de estudio de la banda noruega de black metal, Burzum. Fue lanzado el 21 de mayo de 2012 por Byelobog Productions. Las letras de las canciones están inspiradas en un poema nórdico llamado Völuspá, que está dirigido a Odín y relata la creación del mundo y su inminente final. Se le indica como la principal fuente para estudio de la mitología nórdica.[1]

---

[ru] Umskiptar

Umskiptar (с др-сканд. — Метаморфо́зы) — девятый студийный альбом норвежского музыкального проекта Burzum, выход которого состоялся 21 мая 2012 года[4].

---

---