music.wikisort.org - Komposition

Von ([vɔːn]; isländisch für „Hoffnung“) ist das Debütalbum der isländischen Band Sigur Rós.

Titelliste mit Übersetzungen

1. Sigur Rós – („Siegesrose“ / „Sigurrós“[1]) – 9:46
2. Dögun – („Morgendämmerung“) – 5:50
3. Hún jörð – („Mutter Erde“) – 7:17
4. Leit að lífi – („Suche nach Leben“) – 2:33
5. Myrkur – („Dunkelheit“) – 6:14
6. 18 sekúndur fyrir sólarupprás – („18 Sekunden vor Sonnenaufgang“) – 0:18
7. Hafssól – („Sonne des Meeres“) – 12:24
8. Veröld ný og óð – („Schöne neue Welt“) – 3:29
9. Von – („Hoffnung“) – 5:12
10. Mistur – („Nebel“) – 2:16
11. Syndir Guðs (opinberun frelsarans) – („Sünden Gottes (Offenbarung des Erlösers)“) – 7:40
12. Rukrym – (Myrkur rückwärts; also etwa „Tiehleknud“) – 8:59

Veröffentlichung

Von erschien 1997 in Island über das Label Smekkleysa; es wurden jedoch lediglich unter 500 Exemplare verkauft.[2] 2004 wurde es für den weltweiten Markt wiederveröffentlicht, nachdem die Band durch die Nachfolgealben Ágætis byrjun und ( ) populärer geworden war. Inzwischen hat Von, genau wie Ágætis byrjun auch, Platinstatus in Island erhalten.[3]

Die Aufnahmen zu Von dauerten sehr lange; trotzdem war die Band mit dem Ergebnis nicht sonderlich zufrieden und wollte die Lieder noch einmal neu aufnehmen. Aus Zeitgründen entschied man sich jedoch letztlich dagegen. Ein Jahr nach Erscheinen von Von erschien dafür ein Remixalbum namens Von Brigði, dass sich sowohl mit Enttäuschung (Vonbrigði) als auch mit Variationen von Von (Von Brigði) übersetzen lässt. Es enthält neben den Remixen ein Lied namens leit af lífi, dass eigentlich auf Von hätte erscheinen sollen, jedoch zum Veröffentlichungszeitpunkt noch nicht fertig war.[4]

Auch der Titel des ersten regulären Albums nach Von, Ágætis byrjun („Ein recht guter Anfang“) weist noch darauf hin, dass die Band mit Von nicht besonders zufrieden war.

Rezensionen

Von erhielt anlässlich der Wiederveröffentlichung 2004 zumeist eher positive Bewertungen. So vergab Allmusic dem Album dreieinhalb von fünf und bei Pitchfork Media 7.8 von 10 Punkten.[2][5]

Einzelnachweise

1. Die wörtliche Übersetzung von Sigur Rós lautet etwa „Siegesrose“. Daneben ist Sigurrós (ohne Leerzeichen) jedoch auch ein häufiger weiblicher Vorname in Island. Die Band benannte sich nach der Schwester von Sänger Jón Þór Birgisson, die diesen Namen trägt. → vgl. auch FAQ auf der Bandwebsite.
2. Pitchfork Rezension
3. sigur-ros.co.uk/news
4. sigur-ros.co.uk/band/trivia
5. Von bei AllMusic (englisch)

Weblinks

• Hörbeispiele

На других языках

---

- [de] Von (Album)

---

[en] Von (album)

Von (Icelandic pronunciation: ​[ˈvɔːn], Hope) is the debut studio album by Icelandic post-rock band Sigur Rós, released on 14 June 1997 by Smekkleysa Records. Production lasted over two years, and the end result sounded significantly different from the original recordings. The band considered scrapping the final result, but decided not as it would have made the process too long. In exchange for recording time, Sigur Rós painted the studio they recorded in.[7]

---

[es] Von (álbum)

Von fue el primer disco publicado por Sigur Rós en Islandia bajo el Sello Smekkleysa (Bad Taste), aclamado por la crítica como “Un soplo de aire fresco dentro en la cultura del rock islandés”, si bien es cierto este disco no tuvo un éxito comercial es considerado como “Un álbum revolucionario y excepcional” (en su primer año de ventas apenas logró vender 313 copias).

---

[ru] Von

Von — дебютный студийный альбом исландской группы Sigur Rós, выпущенный в 1997 году на лейбле Smekkleysa.

---

---