music.wikisort.org - Composition

Search / Calendar

Jazz is the seventh studio album by the British rock band Queen. It was released on 10 November 1978 by EMI Records in the United Kingdom and by Elektra Records in the United States. Produced by Roy Thomas Baker, the album artwork was suggested by Roger Taylor, who previously saw a similar design painted on the Berlin Wall.[8] The album's varying musical styles were alternately praised and criticised. It reached number two in the UK Albums Chart and number six on the US Billboard Top LPs & Tape chart.

Jazz
Studio album by
Released10 November 1978
RecordedEarly July – 14 October 1978
Studio
Genre
Length44:39
Label
  • EMI
  • Elektra
  • Ariola (France)
Producer
Queen chronology
News of the World
(1977)
Jazz
(1978)
Live Killers
(1979)
Singles from Jazz
  1. "Bicycle Race" / "Fat Bottomed Girls"
    Released: 13 October 1978
  2. "Don't Stop Me Now"
    Released: 26 January 1979[5]
  3. "Mustapha"
    Released: 14 April 1979 (Germany)[6]
  4. "Jealousy"
    Released: 27 April 1979 (US)[7]

Recording


Rehearsals for Jazz began during the first week of July. The month before, in June, the band had received a hefty tax bill and subsequently decided to record outside of the UK. They had to make a swift decision, as Brian May would be forced out of the UK on 2 July due to these tax-related issues. This was shortly after the birth of his first child, Jimmy. As May relocated to Canada, the rest of the band flew to Nice, France, to begin rehearsing for the album. May soon joined the rehearsals.[9]

The band attended the nearby Montreux Jazz Festival, which likely inspired the title of the album. There, they ran into David Bowie who was working on his 1979 album Lodger between tour dates. Bowie convinced them to record at Mountain Studios in Montreux.[9]

Before the band shifted to Montreux, they finished preliminary recordings of "Don't Stop Me Now", "Fat Bottomed Girls", "In Only Seven Days", and "More of That Jazz".[10] Production on the album was moved to Montreux the day after the jazz festival. On 19 July, May's 31st birthday, the band attended the 18th stage of the 1978 Tour de France, which inspired Freddie Mercury to write the lead single, "Bicycle Race".[11]

During the next three weeks the band were in Mountain Studios, they primarily worked on "Fun It", "Jealousy", "Leaving Home Ain't Easy", "Let Me Entertain You".[10] The band took a few days off, most notably on 26 July when they trashed a Montreux hotel whilst celebrating Taylor's 29th birthday. Mercury was reportedly seen swinging on a cut-glass chandelier in the hotel during the party.[9]

After a brief holiday in the middle of August, the band moved production back to France, where they worked at Super Bear Studios. They would spend the rest of the month recording "Mustapha", "Bicycle Race", "If You Can't Beat Them", "Dead On Time", and "Dreamer's Ball" (based on the previous lists of completed songs).

September saw the overdubbing of the songs completed, along with mixing on the lead single early in the month before being sent to New York City for mastering (completed on 14 September according to a no-longer marketed acetate). The rest of the album would also be mixed starting the middle of the month. Jazz was officially completed on 14 October, during a mastering session at Super Bear Studios.[10]


Songs



Side one



"Mustapha"

"Mustapha" is a song written by Freddie Mercury. It was released as a single in 1979.

The lyrics consist of English, Arabic, Persian and possibly a number of invented words. Some understandable words are "Mustapha", "Ibrahim" and the phrases "Allah, Allah, Allah we'll pray for you", "salaam alaykum" and "alaykum salaam".

In live performances, such as the performance on Live Killers, Mercury would often sing the opening vocals of "Mustapha" in place of the complex introduction to "Bohemian Rhapsody", going from "Allah, will pray for you" to "Mama, just killed a man...". He also sang the intro before launching the band into "Hammer to Fall", as seen on We Are the Champions: Final Live in Japan. However, from the 1979 Saarbrücken Festival to the South American Game Tour, the band performed an almost full version of the song, with Mercury at the piano.


"Fat Bottomed Girls"

"Fat Bottomed Girls" was written by Brian May with lead vocals shared by Mercury and May, who sings lead on the chorus. On stage Mercury sang the entire song, with Roger Taylor and May doing harmonies. Both guitar and bass are played in drop-D tuning for this song, a rarity for Queen.


"Jealousy"

"Jealousy" was penned by Mercury and features May playing his Hallfredh acoustic guitar. The guitar had been given a replacement hardwood bridge, chiselled flat, with a small piece of fret wire placed between it and the strings, which lay gently above. The strings produce the "buzzing" effect of a sitar.[12] This effect had already been used on "White Queen (As It Began)", from Queen II. All vocals were recorded by Mercury.


"Bicycle Race"

"Bicycle Race" is a complex composition by Mercury. It features several modulations, unusual chord functions, a meter change (4/4 to 6/8 and back), and a programmatic section (a race of guitars emulating the bicycle race).


"If You Can't Beat Them"

"If You Can't Beat Them" is another hard rock composition by John Deacon and a live favourite for the band in the late 1970s. It is one of the few songs by Deacon where May plays all the guitars.


"Let Me Entertain You"

"Let Me Entertain You" was written by Mercury, directed towards the audience. The line "we'll sing to you in Japanese" is a reference to May's Teo Torriatte, from A Day at the Races (1976). The song also contains a reference to their tour manager, Gerry Stickells with the line "Hey! If you need a fix, if you want a high, Stickells will see to that." And then, on the very next line, Mercury mentions Queen's record labels at the time (Elektra, and EMI) with the line "With Elektra and EMI; we'll show you where it's at!". The idea of a guitar riff in parallel sixths was re-used later in the Innuendo track, "The Hitman".


Side two



"Dead on Time"

"Dead on Time", written by May, features some of the fastest and most aggressive guitar work by its composer, as well as intense drumming by Taylor. The song contains two high belts by lead singer Freddie Mercury that top at C5. Performed at high tempo for Queen, it was considered by fans to be an ideal live number, but was curiously never played in concert; May would only incorporate snippets of it in his guitar solos during the Jazz Tour and The Works Tour.

The song resembles "Keep Yourself Alive" from Queen's self-titled debut album. In the last chorus, the words "keep yourself alive" are sung, and in the lyrics attached to the album, those words are written in capitals.

The song ends with the sound of a thunderbolt, followed by Mercury screaming "You're dead!" The thunderbolt was actually recorded by May on a portable recorder during a vicious thunderstorm. The album's liner notes credit the thunderbolt to God.


"In Only Seven Days"

"In Only Seven Days" is Deacon's other songwriting contribution on the album. Deacon also played acoustic and electric guitar on this song. It was the B-side on "Don't Stop Me Now".


"Dreamer's Ball"

"Dreamer's Ball" is Brian May's tribute to Elvis Presley, who died one year before the album was released. The arrangement for the concert version was completely different, with May and Taylor doing vocal brasses.


"Fun It"

"Fun It" is a funk track with a disco vibe by Taylor, where both he and Mercury shared the vocals. Taylor did the lead vocals, while Mercury was backup. Taylor used Syndrum pads and played most of the instruments. It can be seen as a precursor to "Another One Bites the Dust", especially with the intro of this track.


"Leaving Home Ain't Easy"

"Leaving Home Ain't Easy" is a ballad by May, who also sang all the vocals (lead and harmony). His voice was sped up for the bridge.


"Don't Stop Me Now"

"Don't Stop Me Now" was written by Mercury. It was a top ten hit single in the UK and is one of Queen's most famous songs. May's only input is a short guitar solo and backing vocals. The song was used in the famous bar scene of the motion picture Shaun of the Dead, and in a fight scene in the 2015 motion picture Hardcore Henry. In addition, the BBC show Top Gear named it the top song in a viewer poll of Top Ten driving songs.[13] Google also used the song for their Google Doodle to commemorate Mercury's 65th birthday on 5 September 2011.[14]


"More of That Jazz"

"More of That Jazz", written by Taylor, is loop based and Taylor plays most instruments and sings all vocals, reaching some very high notes (peaking on an E5). The coda also contains short clips from many songs on the album, including "Dead on Time", "Bicycle Race", "Mustapha", "If You Can't Beat Them", "Fun It", and "Fat Bottomed Girls".


Release



Alternative artwork


A bicycle race with nude women was held to promote the album and the "Fat Bottomed Girls"/"Bicycle Race" single.[15] A poster of the start of the race was included with copies of the LP. A smaller portion of the poster image also used as an alternative single cover for "Bicycle Race".[15]

Fold out included in album
Fold out included in album

A small version of the poster was included with the Crown Jewels box set.


Singles


Four singles were released from the album:

"Bicycle Race" and "Fat Bottomed Girls" were released in 1978 as a double A-side; the band staged a famous nude, all-female bicycle race to promote the single.[citation needed] The bicycle race took place on 17 September 1978 at Wimbledon Stadium in London. The picture sleeve showed a rear view of one of the ladies on her bicycle, but a pair of red panties were painted on to avoid public outcry. Legend has it that the band borrowed the bicycles from a store ("Halfords", according to the liner notes), but upon returning them were informed that they would have to purchase all the seats, as they had been used in an improper manner (i.e. without clothing).
"Don't Stop Me Now" was released in 1979; its B-side was "In Only Seven Days" ("More of That Jazz" in the US and Canada).
"Jealousy" was released in 1979 in the US, New Zealand, Brazil, USSR, and Canada; its B-side was "Fun It" ("Don't Stop Me Now" in USSR, on a blue flexi disc).

Tour



Reception


Retrospective professional reviews
Review scores
SourceRating
AllMusic[16]
Chicago Tribune[17]
Christgau's Record GuideC+[18]
Encyclopedia of Popular Music[19]
The Guardian[20]
The Rolling Stone Album Guide[21]
Uncut[22]

Reviewing for Rolling Stone in 1979, Dave Marsh panned Jazz as "more of the same dull pastiche" from Queen, who he said displayed "elitist notions" with some of their musical choices and lyrics. Marsh said "Fat Bottomed Girls" treated women "not as sex objects but as objects, period (the way the band regards people in general)", and finished by famously tagging Queen "the first truly fascist rock band".[16][23] Mitchell Cohen of Creem gave another negative review, calling Jazz "absurdly dull" and filled with "dumb ideas and imitative posturing".[24] Village Voice critic Robert Christgau said the album was not wholly bad, even finding "Bicycle Race" humorous, although he said Queen sounded like the band 10cc "with a spoke, or a pump, up their ass".[25]

In a retrospective assessment, Stephen Thomas Erlewine of AllMusic described it as "one of their sleekest albums." He cited that the album's diversity and exaggeration made it "more fun than any of their other albums."[16] Alexis Petridis wrote in The Guardian, "Jazz was hysterical in every sense of the word, but the music press comprehensively failed to get the joke, particularly in the US".[20] In 2006, Jim DeRogatis of the Chicago Sun-Times included it in his list of "The Great Albums," describing it as "a genre-hopping tour of diverse musical styles" and concluded that "What ultimately keeps me coming back to the album, however, is that ambiguous sexual energy running through all 13 tracks; the fact that each of them boasts more hooks than some bands have on an entire album, and the inviting sonic density of it all."[26]

When Loudersound ranked every Queen album from best to worst, Jazz came fourth, as they felt it presented "some of the most satisfying moments in Queen's career."[27] In a similar list of the band's greatest albums, Ultimate Classic Rock placed Jazz in third position. "Whenever discussions take place about Queen's incredible string of classic albums throughout the late '70s," they wrote, "1978's 'Jazz' is the one that often seems to get the shortest shrift, but tucked away behind its unusually nondescript cover art lies one of the band's finest albums. Never mind the reliable hit single double-whammy provided by 'Fat Bottomed Girls' and 'Bicycle Race,' Jazz is astonishingly deep with underrated Queen gems, ranging from Mercury's Eastern-spiced wig-out 'Mustapha,' to Deacon's head-banging beast 'If You Can't Beat Them, Join Them,' to Taylor's infectious disco tune 'Fun It'."[28]

Rolling Stone subsequently featured it on their list of 10 Classic Albums Rolling Stone Initially Panned, indicating they now regarded the album as a "classic." They poked fun at Marsh's original negative review of the album, quipping, "Sometimes a reviewer just seems to have a really, really low opinion of a band, which seems to be the case with Dave Marsh and Queen."[29]


2011 re-issue


In March 2011, a remastered and expanded reissue of the album was released. This was part of a new record deal between Queen and Universal Music, which meant Queen's association with EMI Records would come to an end after almost 40 years. All Queen albums were remastered and reissued in 2011. The deluxe edition contains five additional tracks on a separate EP. The second batch of albums (the band's middle five albums) were released in June 2011. The extra tracks included the single version of "Fat Bottomed Girls", an instrumental version of "Bicycle Race", a version of "Don't Stop Me Now" with "long lost guitars", a live version of "Let Me Entertain You", and an early acoustic take of "Dreamer's Ball".

The 2011 reissue corrected the tape glitch at the beginning of "Fat Bottomed Girls" which had been present on all previous compact disc editions of the album (as well as 1997 compilation album Queen Rocks), however it also added a previously unused kick-drum part to the track "Jealousy", making the track sound drastically different from all previous releases.


Track listing


All lead vocals by Freddie Mercury unless noted.

Side one
No.TitleWriter(s)Lead vocalsLength
1."Mustapha"Freddie Mercury 3:03
2."Fat Bottomed Girls"Brian MayMercury with Brian May4:14
3."Jealousy"Mercury 3:14
4."Bicycle Race"Mercury 3:04
5."If You Can't Beat Them"John Deacon 4:15
6."Let Me Entertain You"Mercury 3:01
Side two
No.TitleWriter(s)Lead vocalsLength
7."Dead on Time"May 3:23
8."In Only Seven Days"Deacon 2:30
9."Dreamer's Ball"May 3:30
10."Fun It"Roger TaylorRoger Taylor with Mercury3:29
11."Leaving Home Ain't Easy"MayMay3:15
12."Don't Stop Me Now"Mercury 3:29
13."More of That Jazz"TaylorTaylor4:12
Total length:44:39
Bonus tracks (1991 Hollywood Records CD reissue)
No.TitleLength
14."Fat Bottomed Girls" (1991 bonus remix by Brian Malouf)4:22
15."Bicycle Race" (1991 bonus remix by Junior Vasquez)4:59
Total length:53:20
Disc 2: Bonus EP (2011 Universal Music CD reissue)
No.TitleLength
1."Fat Bottomed Girls" (Single Version)3:23
2."Bicycle Race" (Instrumental)3:09
3."Don't Stop Me Now" (With long-lost guitars)3:34
4."Let Me Entertain You" (live at the Montreal Forum, November 1981)2:48
5."Dreamer's Ball" (Early acoustic take, August 1978)3:40
Total length:16:34
Bonus videos (2011 iTunes deluxe edition)
No.TitleLength
6."Bicycle Race" (Promo Video[30])3:02
7."Fat Bottomed Girls" (Live at the Milton Keynes Bowl, June 5th 1982[31])4:26
8."Let Me Entertain You" (Live at the Budokan, Tokyo, April 1979[32])2:47
Total length:26:09

Personnel


Track numbering refers to CD and digital releases of the album.

Queen

Production[33]


Charts


Chart (1978-1979) Peak
position
Australian Albums (Kent Music Report)[34] 15
Austrian Albums (Ö3 Austria)[35] 8
Canada Top Albums/CDs (RPM)[36] 13
Dutch Albums (Album Top 100)[37] 3
Finnish Albums (The Official Finnish Charts)[38] 15
French Albums (SNEP)[39] 7
German Albums (Offizielle Top 100)[40] 5
Japanese Albums (Oricon)[41] 5
New Zealand Albums (RMNZ)[42] 20
Norwegian Albums (VG-lista)[43] 6
Portuguese Albums (Musica & Som)[44] 6
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[45] 6
UK Albums (OCC)[46] 2
US Billboard 200[47] 6
Chart (2019) Peak
position
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[48] 167

Certifications and sales


Region CertificationCertified units/sales
Austria (IFPI Austria)[49] Gold 25,000*
Belgium 55,000[50]
Canada (Music Canada)[51] Platinum 100,000^
France (SNEP)[52] Gold 100,000*
Germany (BVMI)[53] Gold 330,000[54]
Netherlands (NVPI)[55] Platinum 100,000^
Poland (ZPAV)[56] Platinum 20,000*
Switzerland (IFPI Switzerland)[57] Platinum 50,000^
United Kingdom (BPI)[58] Gold 100,000^
United States (RIAA)[59] Platinum 1,000,000^

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.


References


  1. Lhooq, Michelle (2018). Queen. Enslow Publishing, LLC. p. 59. ISBN 9781978505261.
  2. Marsh, Dave (8 February 1979). "Queen: Jazz". Rolling Stone. Retrieved 19 June 2018. tight guitar/bass/drums heavy-metal clichés...
  3. "Queen: Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set Volumes 2 & 3". PopMatters. Retrieved 19 June 2018. which continues to mix the group's noted pop works...
  4. Nick Deriso (25 October 2018). "The Best Song From Every Queen Album". Ultimate Classic Rock. Retrieved 26 June 2019. ...it was a curious album that found Queen traveling deeper into stadium rock...
  5. "Queen singles".
  6. "Queen singles".
  7. "Queen singles".
  8. "Jazz". Queenonline.com.; select "Jazz" from the scrolling header
  9. Blake, Mark (25 October 2010). Is This the Real Life?: The Untold Story of Queen. Aurum. ISBN 978-1-84513-659-8.
  10. "Jazz :: Queen Songs". www.queensongs.info. Retrieved 14 February 2022.
  11. Sutcliffe, Phil (2009). Queen : the ultimate illustrated history of the crown kings of rock. Peter Hince. Minneapolis, MN: Voyageur Press. ISBN 978-0-7603-3719-6. OCLC 308175415.
  12. "Guitar Player magazine US Jan 83". www.brianmay.com.
  13. Queen win Top Gears Best Driving Song ever poll Archived 30 September 2011 at the Wayback Machine Queen Zone. Retrieved 1 January 2013
  14. Freddie Mercury Google doodle celebrates Queen singer's birthday. The Mirror. Retrieved 1 January 2013
  15. "Jazz - Queenpedia.com". Queenpedia.
  16. "Jazz - Queen - Songs, Reviews, Credits". AllMusic.
  17. Kot, Greg (19 April 1992). "An 18-record, 80 Million-copy Odyssey". Chicago Tribune. Retrieved 19 April 2016.
  18. Christgau, Robert (1981). "Consumer Guide '70s: Q". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies. Ticknor & Fields. ISBN 089919026X. Retrieved 10 March 2019 via robertchristgau.com.
  19. Larkin, Colin (2011). Encyclopedia of Popular Music (5th ed.). Omnibus Press. p. 2248. ISBN 978-0857125958.
  20. Petridis, Alexis (15 December 2011). "Queen: Jazz; The Game; Flash Gordon; Hot Space – review". The Guardian. London. Retrieved 19 April 2016.
  21. "Queen: Album Guide". Rolling Stone. Retrieved 10 June 2012.
  22. "Queen – Jazz CD Album". CD Universe. Retrieved 19 April 2016.
  23. Marsh, Dave (8 February 1979). "Queen: Jazz". Rolling Stone. Retrieved 10 October 2011.
  24. Cohen, Mitchell (March 1979). "Jazz". Creem. Archived from the original on 18 June 2018. Retrieved 18 June 2018.
  25. Christgau, Robert (25 December 1978). "Christgau's Consumer Guide". The Village Voice. New York. Retrieved 19 April 2016.
  26. DeRogatis, Jim (19 March 2006). "A wild ride with Queen". Retrieved 18 August 2019.
  27. "Queen albums ranked from worst to best". Loudersound. 29 August 2016. Retrieved 18 June 2018.
  28. "Queen Albums Ranked Worst to Best". Ultimate Classic Rock. Retrieved 18 June 2018.
  29. Greene, Andy; Stone, Rolling (25 July 2016). "10 Classic Albums Rolling Stone Originally Panned". Rolling Stone.
  30. "Bicycle Race - Promotional Video - Queenpedia.com". Queenpedia.
  31. "Queen "Queen On Fire - Live At The Bowl" album and song lyrics". www.ultimatequeen.co.uk.
  32. "Queen Miscellaneous Live Song Lyrics". www.ultimatequeen.co.uk.
  33. "Jazz :: Queen Songs". www.queensongs.info. Retrieved 2 September 2021.
  34. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  35. "Austriancharts.at – Queen – Jazz" (in German). Hung Medien. Retrieved 22 April 2022.
  36. "Top RPM Albums: Issue 0306". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 22 April 2022.
  37. "Dutchcharts.nl – Queen – Jazz" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 22 April 2022.
  38. Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 166. ISBN 978-951-1-21053-5.
  39. "Le Détail des Albums de chaque Artiste – Q". Infodisc.fr (in French). Archived from the original on 22 October 2014. Retrieved 9 June 2012. Select Queen from the menu, then press OK.
  40. "Offiziellecharts.de – Queen – Jazz" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 22 April 2022.
  41. Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (in Japanese). Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  42. "Charts.nz – Queen – Jazz". Hung Medien. Retrieved 22 April 2022.
  43. "Norwegiancharts.com – Queen – Jazz". Hung Medien. Retrieved 22 April 2022.
  44. "Hits of the World" (PDF). Billboard. 3 February 1979. p. 78. Retrieved 9 November 2021.
  45. "Swedishcharts.com – Queen – Jazz". Hung Medien. Retrieved 22 April 2022.
  46. "Queen | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. Retrieved 22 April 2022.
  47. "Queen Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 22 April 2022.
  48. "Ultratop.be – Queen – Jazz" (in French). Hung Medien. Retrieved 22 April 2022.
  49. "Austrian album certifications – Queen – Jazz" (in German). IFPI Austria.
  50. Anthonissen, Juul (14 April 1979). "From the Music Capitals of the World - Brussels". Billboard. p. 65. ISSN 0006-2510. Retrieved 27 April 2022.
  51. "Queen Receives Canadian Platinum" (PDF). Cash Box. 13 January 1979. p. 26. Retrieved 20 July 2022.
  52. "French album certifications – Queen – Jazz" (in French). InfoDisc. Select QUEEN and click OK. 
  53. "Gold-/Platin-Datenbank (Queen; 'Jazz')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
  54. "Dateline: Hamburg - Electrola Takes Honours" (PDF). Music Week. 25 August 1979. p. 10. Retrieved 27 April 2022.
  55. "Dutch album certifications – Queen – Jazz" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Enter Jazz in the "Artiest of titel" box.
  56. "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2009 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. 8 July 2009.
  57. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Queen; 'Jazz')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  58. "British album certifications – Queen – Jazz". British Phonographic Industry.
  59. "American album certifications – Queen – Jazz". Recording Industry Association of America.



На других языках


[de] Jazz (Album)

Jazz ist das 1978 erschienene, siebte Studioalbum der britischen Rockband Queen.
- [en] Jazz (Queen album)

[es] Jazz (álbum)

Jazz es el séptimo álbum de la banda de rock británica Queen, editado y producido en 1978. Es un trabajo con muchos matices dentro del rock inglés, este en particular es curiosamente llamativo ya que la banda junto a Roy Thomas Baker (coproductor de Jazz y más adelante de Live Killers) logró incluir una rara pero interesante selección de temas, lo que haría de este disco algo único.

[ru] Jazz (альбом Queen)

Jazz — седьмой студийный альбом британской рок-группы «Queen», выпущенный 10 ноября 1978 года.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии