music.wikisort.org - Composition

"They Dance Alone (Cueca Solo)" is a protest song composed by English musician Sting and published first on his 1987 album ...Nothing Like the Sun; the song was the fifth and final single released from the album. The song is a metaphor referring to mourning Chilean women (arpilleristas) who dance the Cueca, the national dance of Chile, alone with photographs of their disappeared loved ones in their hands.

"They Dance Alone (Cueca Solo)"
Single by Sting
from the album ...Nothing Like the Sun
B-side	"Ellas Danzan Solas"
Released	9 September 1988 (UK)[1]
Recorded	1987
Genre	Rock jazz world
Length	7:16
Label	A&M
Songwriter(s)	Gordon Sumner
Producer(s)	Gordon Sumner
Sting singles chronology
"Fragile" (1988) "They Dance Alone (Cueca Solo)" (1988) "All This Time" (1991)

Sting was accompanied by Eric Clapton, Fareed Haque and Mark Knopfler on guitar with Rubén Blades providing additional Spanish vocals.

Song information

Sting explained his song as a symbolic gesture of protest against the Chilean dictator Augusto Pinochet whose regime killed thousands of people between 1973 and 1990. This song was recorded in both English (with some spoken Spanish words by the Panamanian salsa singer, Rubén Blades) and Spanish (with additional lyrics by Roberto Livi). This latter version was titled "Ellas Danzan Solas" and was released on the 1988 EP Nada como el sol.

Live versions

There are several live versions of this song, most notable from the Nelson Mandela 70th Birthday Tribute (1988), from an Amnesty International concert (1988) in Buenos Aires with Peter Gabriel and the Mothers of the Plaza de Mayo. On October 13, 1990, Sting played the song at Estadio Nacional in Santiago de Chile (with artists including Jackson Browne, Branford Marsalis, Luz Casal, Sinéad O'Connor, Peter Gabriel, Vinnie Colaiuta and New Kids on the Block).

Cover versions

Jose Feliciano and the Vienna Symphonic Orchestra Project (Instrumental Version) (1988) from the album Jose Feliciano and Vienna Symphony Orchestra,[2] Richie Havens (1994) from the album Cuts to the Chase,[3] Bob Belden Ensemble (Instrumental Version) (1989) from the album Straight to My Heart: The Music of Sting,[4] Mark Hall from the album Acoustic Moods of Sting,[5] the London Symphony Orchestra (1994) from the album Performs the Music of Sting,[6] Lynn McDonald (2007) from the album It's High Time,[7] Holly Near & Mercedes Sosa (English/Spanish Version) (1990) from the album Singer in the Storm,[8] Mariano Yanani (2005) from the album Babies go Sting,[9] Joan Baez (Spanish Version) (1989) from the album Diamonds & Rust in the Bullring,[10] and Birgitte Grimstad (Danish version) (1996) from the album Ord over grind, 51 Beste 1966-1994.[11]

Charts

Weekly chart performance for "They Dance Alone"

Chart (1988–1989)	Peak position
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[12]	35
Germany (Official German Charts)[13]	66
Netherlands (Dutch Top 40)[14]	29
Netherlands (Single Top 100)[15]	27
UK Singles (OCC)[16]	94

See also

• "Mothers of the Disappeared" – a song by U2 that treats the same subject

References

External links

• Sting: Lyrics by Sting. The Dial Press. 2007. ISBN 978-0-385-33987-2
• Marjorie Agosín: Tapestries of hope, threads of love: the arpillera movement in Chile. Rowman & Littlefield, 2007. ISBN 978-0-7425-4003-3
• Billboard review from the From Chile... An Embrace To Hope concert in Santiago de Chile (Online)

На других языках

---

[de] They Dance Alone

They Dance Alone (Cueca Solo) ist ein Protestsong gegen das Verbrechen des gewaltsamen Verschwindenlassens von Menschen, der vom britischen Musiker Sting geschrieben und erstmals 1987 auf dem Album … Nothing Like the Sun veröffentlicht wurde. Der Liedtext ist eine Metapher, die sich auf trauernde chilenische Frauen („arpilleristas“) bezieht, die den Cueca, den chilenischen Nationaltanz, alleine, mit den Fotos ihrer „verschwundenen“ Ehemänner und Söhne in ihren Händen, tanzen. Sting beschreibt sein Lied als symbolische Geste des Protestes gegen den chilenischen Diktator Augusto Pinochet, während dessen Regime zwischen 1973 und 1990 tausende Menschen ermordet wurden oder spurlos verschwanden, die so genannten „Desaparecidos“. Das Lied wurde in einer englischen (mit einigen gesprochenen spanischen Zeilen) und in einer spanischen Version mit dem Titel Ellas Danzan Solas geschrieben, die ebenfalls auf der EP Nada como el sol veröffentlicht wurde. Bei der Aufnahme wurde Sting von Mark Knopfler (an der Gitarre) und von Rubén Blades (Hintergrundgesang und Gitarre) unterstützt.

---

- [en] They Dance Alone

---

---