music.wikisort.org - Composition

"To the End" is a song by English alternative rock band Blur. It appears on their third studio album, Parklife (1994), and was released as a single in May 1994. The song describes a couple unsuccessfully trying to overcome a bad patch in a relationship, and features full orchestral accompaniment with a choric refrain in French by Lætitia Sadier from Stereolab. The song was produced by Stephen Hague, unlike the rest of the Parklife album, which was produced by Stephen Street.[2] Blur have produced several different recordings of the song.

This article needs additional citations for verification. (January 2015)

"To the End"
Single by Blur
from the album Parklife
Released	30 May 1994 (1994-05-30)
Recorded	October 1993 – January 1994
Genre	Baroque pop[1]
Length	4:05 (album version)
Label	Food
Songwriter(s)	Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James, Dave Rowntree
Producer(s)	Stephen Hague, Blur, John Smith
Blur singles chronology
"Girls & Boys" (1994) "To the End" (1994) "Parklife" (1994)
Music video
"To the End" on YouTube

Release

Single

"To the End" was released on 30 May 1994 as the second single from Parklife.[3] It was not one of Blur's major hits, charting only at number 16 in the UK Singles Chart,[4] unlike the singles released before and after, which both reached the top 10.

French version

Blur also recorded a version in which Albarn sings the lead vocal in French. This was released as the third track on the 12" and CD2 editions of the "Parklife" single. This version features a relatively straightforward French translation of the lyrics and has a slightly demo-ish sound.

To the End (La Comedie)

In March 1995, Blur re-recorded "To the End" at Abbey Road Studios with French singer Françoise Hardy, with verses sung in French.[5] The recording mutated into a duet entitled "To the End (La Comedie)". This recording was released as a single in France and included in the Brit Pop Box Set along with other Parklife-era singles. It was also released as a B-side to the single "Country House" and on French editions of the album The Great Escape.

Video

The promo video for "To the End" was directed by David Mould and shot in National Museum (Prague) and footage from the garden of Castle Libochovice in 1994. In keeping with the song's use of French, the video is a pastiche of the classic French New Wave film Last Year at Marienbad (1961). The four-minute video imitates the cinematography and editing style of the film, and replicates numerous scenes from it. Enigmatic subtitles (not from the film) appear. The band takes the place of the characters from the film: Damon Albarn plays "X" and Graham Coxon is "M", both of whom are involved in a love triangle with a mysterious woman. The video was released on the VHS and DVD editions of Blur: The Best of.

Popularity

The song was played for the series 1 finale of Channel 4 comedy-drama Misfits.

Track listings

All music was composed by Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James, and Dave Rowntree. All lyrics were written by Albarn.

CD1

1. "To the End" – 3:52
2. "Threadneedle Street" – 3:19
3. "Got Yer!" – 1:48

CD2 and 12-inch

1. "To the End" – 3:52
2. "Girls & Boys" (Pet Shop Boys 7" Mix) – 4:04
3. "Girls & Boys" (Pet Shop Boys 12" Mix) – 7:16

Cassette

1. "To the End" – 3:52
2. "Girls & Boys" (Pet Shop Boys 7" Mix) – 4:04
3. "Threadneedle Street" – 3:19

CD – Blur et Françoise Hardy – "To the End (La Comedie)" (1995)

1. "To the End (La Comedie)" – 5:03
2. "To the End (La Comedie)" (Instrumental) – 5:03

Personnel

• Damon Albarn – vocals, synthesizers, vibraphone
• Lætitia Sadier – vocals
• Françoise Hardy – vocals (La Comedie)
• Graham Coxon – clarinet, electric guitar
• Alex James – bass guitar
• Dave Rowntree – drums
• Stephen Hague – accordion

Charts

Chart (1994)	Peak position
UK Singles (OCC)[6]	16

References

На других языках

---

- [en] To the End (Blur song)

---

[es] To the End (canción)

«To the End» —en español: «Hasta el final»— es una canción de la banda inglesa de rock alternativo Blur. Aparece en su tercer álbum, Parklife, y fue lanzado como sencillo en mayo de 1994. La canción describe a una pareja que intenta sin éxito superar una mala racha en una relación, y cuenta con un acompañamiento orquestal completo con un estribillo coro en francés de Lætitia Sadier de Stereolab. La canción fue producida por Stephen Hague, a diferencia del resto del álbum Parklife, que fue producido por Stephen Street.[2] Blur ha producido varias grabaciones diferentes de la canción.

---

---