music.wikisort.org - CompositionWe Shall Overcome: The Seeger Sessions is the fourteenth studio album by Bruce Springsteen.[1] Released in 2006, it peaked at number three on the Billboard 200 and won the Grammy Award for Best Traditional Folk Album at the 49th Grammy Awards.
2006 studio album by Bruce Springsteen
We Shall Overcome: The Seeger Sessions |
---|
 |
|
Released | April 25, 2006 |
---|
Recorded | 1997, 2005, 2006 |
---|
Genre | Americana, folk |
---|
Length | 60:34 |
---|
Label | Columbia |
---|
Producer | Bruce Springsteen |
---|
|
|
Background
This is Springsteen's only album so far of entirely non-Springsteen material and contains his interpretation of thirteen folk songs made popular by activist folk musician Pete Seeger. Using songs written by others, Seeger focused on popularizing and promoting the ethic of local, historical musical influences and recognizing the cultural significance that folk music embodies.
Springsteen's project began in 1997, when he recorded "We Shall Overcome" for the Where Have All the Flowers Gone: the Songs of Pete Seeger tribute album, released the following year. Springsteen had not known much about Seeger given his rock and roll upbringing, and investigated Seeger's music.[2] While playing them in his house, his 10-year-old daughter said, "Hey, that sounds like fun," which gave Springsteen more reason to continue.[3]
Soozie Tyrell, the violinist in the E Street Band, connected with a group of lesser-known musicians from New Jersey and New York City, and they joined Springsteen to record in an informal setting in Springsteen's Colts Neck farm.[2] The Miami Horns and Springsteen's wife, Patti Scialfa, participated. This group would become the Sessions Band. The subsequent Bruce Springsteen with the Seeger Sessions Band Tour expanded on the album's musical approach.
Release
The album, like its predecessor Devils and Dust, has been released on DualDisc, in a CD/DVD double disc set, and as a set of two vinyl records.
For the DualDisc and CD/DVD sets, the full album is on the CD(-side), while the DVD(-side) side features a PCM Stereo version of the album and a short film about the making and recording of the album. Two bonus songs also appear on the DVD(-side).
On October 3, 2006, the album was reissued as We Shall Overcome: The Seeger Sessions - American Land Edition with five additional tracks (the two bonus tracks from before and three new tracks that had been introduced and heavily featured on the tour), new videos, an expanded documentary and liner notes. Rather than a DualDisc release, the American Land Edition was released with separate CD and DVDs. Added sales were minimal.
Reception
Professional ratingsReview scores |
---|
Source | Rating |
---|
AllMusic |     [4] |
The A.V. Club | B+[5] |
Entertainment Weekly | A−[6] |
The Guardian |     [7] |
The Observer |     [8] |
Pitchfork Media | 8.5/10[9] |
Rolling Stone |     [10] |
Spin |     [11] |
Uncut |     [12] |
The Village Voice | B[13] |
We Shall Overcome received widespread acclaim from music critics. At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 82, based on 25 reviews.[14] In his review for AllMusic, Stephen Thomas Erlewine praised Springsteen's modern take on Seeger's repertoire of folk songs and said that it is the liveliest album of his career: "It's a rambunctious, freewheeling, positively joyous record unlike any other in Springsteen's admittedly rich catalog."[4] David Browne of Entertainment Weekly felt that Springsteen successfully imbues the songs with a "rock & roll energy" rather than an adherence to folk's blander musical aesthetic.[6] Rolling Stone magazine's Jonathan Ringen believed that he relied on folk and Americana styles on the album in order to "find a moral compass for a nation that's gone off the rails", particularly on the implicitly political "Oh, Mary Don't You Weep", "Eyes on the Prize", and "We Shall Overcome".[10] Gavin Martin of Uncut called it "a great teeming flood of Americana" and "a powerful example of how songs reverberate through the years to accrue contemporary meaning".[12]
In a less enthusiastic review, Neil Spencer of The Observer wrote that the songs chosen for the album lack intrigue and edge, and are "mostly too corny to have much drama restored to them".[8] Robert Christgau panned We Shall Overcome in his consumer guide for The Village Voice, wherein he gave it a "B",[13] which is assigned to bad albums he reviews as the "dud of the month" in his column.[15] He felt that Springsteen relies too much on a rural drawl and overblown sound when folk music requires subtlety and viewed the album as the worst case of his histrionic singing.[13]
Seeger himself was pleased by the result, saying "It was a great honor. [Springsteen]'s an extraordinary person, as well as an extraordinary singer."[3] We Shall Overcome was voted the 19th best album of the year in the Pazz & Jop, an annual critics poll run by The Village Voice.[16] In 2007, it won the Grammy Award for Best Traditional Folk Album at the 49th Grammy Awards.[17] By January 2009, the album had sold 700,000 copies in the United States.[18] the RIAA certified it with gold record status.
Track listing
All songs traditional or public domain with unknown songwriters and arranged by Bruce Springsteen, unless otherwise noted.
Title | Writer(s) |
---|
1. | "Old Dan Tucker" | Unknown, usually attributed to Dan Emmett | 2:31 |
---|
2. | "Jesse James" | | 3:47 |
---|
3. | "Mrs. McGrath" | | 4:19 |
---|
4. | "O Mary Don't You Weep" | | 6:05 |
---|
5. | "John Henry" | | 5:07 |
---|
6. | "Erie Canal" | Thomas S. Allen | 4:03 |
---|
7. | "Jacob's Ladder" | Traditional; Pete Seeger version | 4:28 |
---|
8. | "My Oklahoma Home" | Bill and Agnes "Sis" Cunningham | 6:03 |
---|
9. | "Eyes on the Prize" | Traditional; additional lyrics by Alice Wine | 5:16 |
---|
10. | "Shenandoah" | | 4:52 |
---|
11. | "Pay Me My Money Down" | | 4:32 |
---|
12. | "We Shall Overcome" | attr. Rev. Charles Tindley; musical and lyrical adaptation by Guy Carawan, Frank Hamilton, Zilphia Horton, Pete Seeger | 4:53 |
---|
13. | "Froggie Went A-Courtin'" | | 4:33 |
---|
DualDisc bonus tracksTitle | Writer(s) |
---|
14. | "Buffalo Gals" | | 3:12 |
---|
15. | "How Can I Keep from Singing?" | attr. Robert Wadsworth Lowry; additional lyrics and music adapted by Doris Plenn | 2:19 |
---|
American Land Edition bonus tracksTitle | Writer(s) |
---|
14. | "Buffalo Gals" | | 3:12 |
---|
15. | "How Can I Keep from Singing?" | attr. Robert Wadsworth Lowry, additional lyrics and music adapted by Doris Plenn | 2:19 |
---|
16. | "How Can a Poor Man Stand Such Times and Live?" | Blind Alfred Reed; additional lyrics by Bruce Springsteen | 3:22 |
---|
17. | "Bring 'Em Home" | Pete Seeger with new verse by Jim Musselman & elements from "When Johnny Comes Marching Home" | 3:35 |
---|
18. | "American Land" | Springsteen, inspired by "He Lies In The American Land" by Andrew Kovaly/Pete Seeger | 4:44 |
---|
Unreleased outtakes
A handful of outtakes went unreleased from the final cut of the album. Springsteen would later release some of these on the American Land version of the album while songs such as the instrumental "Once Upon a Time in the West" was released on the We All Love Ennio Morricone album, a cover of Pete Seeger's "Hobo's Lullaby" made its way onto the Give Us Your Poor charity album. A re-recorded version of Springsteen's "The Ghost of Tom Joad", which featured Pete Seeger, was released on the Sowing the Seeds charity album. A studio version of "Bring 'Em Home" was also released by Sony as an internet download. During these sessions Springsteen also first recorded "Long Walk Home". This version remains unreleased although it was performed during this tour and would eventually be re-recorded for his next album, 2007's Magic. Two live versions of "American Land" were released however the studio recording from these sessions has yet to surface. Springsteen would re-record the song for his 2012 album, Wrecking Ball.[19]
- "American Land"
- "Long Walk Home"
- "I Come and Stand At Every Door"
- "Pretty Boy Floyd"
- "Michael, Row Your Boat Ashore"
- "If I Had a Hammer"
- "Worried Man Blues"
Personnel
Adapted from the liner notes:
Seeger Sessions Studio Band
- Bruce Springsteen – lead vocals, guitar, mandolin, B3 organ, piano, percussion, harmonica, tambourine
- Sam Bardfeld – violin (tracks 1–15), backing vocals (tracks 2, 8, 11)
- Art Baron – tuba (tracks 6, 7, 9, 10, 14)
- Frank Bruno – guitar (tracks 1–14), backing vocals (tracks 1, 2, 4, 6–8, 10, 11)
- Jeremy Chatzky – upright bass (tracks 1–15), backing vocals (tracks 8, 11)
- Mark Clifford – banjo (tracks 1, 2, 4–14), backing vocals (tracks 1, 8, 11)
- Larry Eagle – drums & percussion (tracks 1–15), backing vocals (tracks 8, 11)
- Charles Giordano – B3 organ (tracks 1, 7, 10), piano (tracks 3, 4, 7, 10, 12), accordion (tracks 2, 4–14), pump organ (track 15), backing vocals (tracks 8, 11)
- Eddie Manion – saxophone (tracks 1, 2, 4–15), backing vocals (tracks 11, 12)
- Mark Pender – trumpet (tracks 1, 4–7, 9–15), backing vocals (tracks 1, 2, 4, 6, 7, 9–12, 14, 15)
- Richie "La Bamba" Rosenberg – trombone (tracks 1, 2, 4–15), backing vocals (tracks 1, 2, 4, 6–12, 14, 15)
- Patti Scialfa – backing vocals (tracks 1, 4, 6, 7, 9–12, 14, 15)
- Soozie Tyrell – violin (tracks 1–15), backing vocals (tracks 1, 2, 4, 6–12, 14, 15)
Seeger Sessions Tour Band
- Bruce Springsteen – guitar, lead vocal
- Sam Bardfeld – violin (tracks 16–18)
- Art Baron – tuba (track 16), mandolin (track 17), penny whistle (track 18)
- Frank Bruno – guitar (tracks 16–18)
- Jeremy Chatzky – upright bass (tracks 16–18)
- Larry Eagle – drums, percussion (tracks 16–18)
- Clark Gayton – trombone (tracks 16–18)
- Charles Giordano – B3 organ (track 16), piano (track 16), accordion (tracks 17, 18)
- Curtis King, Jr. – backing vocals (tracks 16–18)
- Greg Liszt – banjo (tracks 16–18)
- Lisa Lowell – backing vocals (tracks 16–18)
- Eddie Manion – saxophone (tracks 16–18)
- Cindy Mizelle – backing vocals (tracks 16–18)
- Mark Pender – trumpet (tracks 16–18)
- Curt Ramm – trumpet (track 18)
- Marty Rifkin – pedal steel (tracks 16, 17), dobro (track 18)
- Richie "La Bamba" Rosenberg – trombone (tracks 16–18)
- Patti Scialfa – guitar (tracks 16–18), backing vocals (tracks 16–18)
- Marc Anthony Thompson – guitar (tracks 17, 18), backing vocals (tracks 16–18)
- Soozie Tyrell – violin (tracks 16–18), backing vocals (tracks 16–18)
Technical
- Bruce Springsteen – production
- Toby Scott – recording (tracks 1–15)
- Kevin Buell, Ross Peterson – recording assistants (tracks 1–15)
- Richard Lowe – additional recording assistant (tracks 1–15)
- John Cooper – recording (tracks 16–18)
- John Bruey – recording assistant (tracks 16–18)
- Bob Clearmountain – mixing
- Brandon Duncan – mixing assistant
- Giancarlo Gallo – mixing assistant (track 16)
- Bob Ludwig – mastering
- Chris Austopchuk – art direction
- Michelle Holme – art direction, design
- Meghan Foley – design
- Danny Clinch – photography
- Shari Sutcliffe – contractor
Charts
Certifications and sales
References
- It was released on April 25, 2006. Tony Scherman Archived 2011-02-08 at the Wayback Machine "Historical Recording: Springsteen Reignites the Folk Song" American Heritage, Nov./Dec. 2006.
- We Shall Overcome: The Seeger Sessions (booklet). Bruce Springsteen. Columbia Records. 2006-03-06.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - Greene, Andy (February 27, 2008). "Pete Seeger: "I Feel Optimistic"". Rolling Stone. Archived from the original on February 3, 2009.
- Erlewine, Stephen Thomas. "We Shall Overcome: The Seeger Sessions - Bruce Springsteen". AllMusic. Retrieved October 10, 2014.
- Murray, Noel (2006). "Review: Bruce Springsteen: We Shall Overcome: The Seeger Sessions". The A.V. Club. No. May 3. Chicago. Retrieved October 10, 2014.
- Browne, David (April 28, 2006). "We Shall Overcome: The Seeger Sessions Review". Entertainment Weekly. No. 874–875. New York. Retrieved October 10, 2014.
- Snow, Mat (2006). "CD: Bruce Springsteen, We Shall Overcome: The Seeger Sessions". The Guardian. No. April 20. London. Film & music section, p. 11. Retrieved October 10, 2014.
- Spencer, Neil (2006). "Bruce Springsteen, We Shall Overcome". The Observer. No. April 22. London. Observer Music Monthly section, p. 51. Retrieved October 10, 2014.
- Petrusich, Amanda (April 23, 2006). "Bruce Springsteen: We Shall Overcome: The Seeger Sessions". Pitchfork Media. Retrieved October 10, 2006.
- Ringen, Jonathan (May 4, 2006). "We Shall Overcome - The Seeger Sessions Album Review". Rolling Stone. No. 999. New York. Retrieved October 10, 2014.
- Howe, Sean (2006). "New CDs". Spin. New York (June): 84. Retrieved October 10, 2014.
- Martin, Gavin (2006). Uncut. London (June): 92.
- Christgau, Robert (2006). "Consumer Guide: Radicals of the Moment". The Village Voice. No. May 30. New York. Retrieved October 10, 2014.
- "Reviews for We Shall Overcome: The Seeger Sessions by Bruce Springsteen". Metacritic. Retrieved October 10, 2014.
- Christgau, Robert (2000). Christgau's Consumer Guide: Albums of the '90s. Macmillan. p. xvi. ISBN 0312245602.
- "The 2006 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice. No. February 6. New York. 2007. Retrieved October 10, 2014.
- "Winners". GRAMMY.com. Retrieved 2019-01-22.
- Smith, Ethan (2009-01-16). "Born to Run – and Promote". The Wall Street Journal. Retrieved 2009-01-16.
- "Wikispaces". brucebase.wikispaces.com. Retrieved 2020-05-01.
- "Australiancharts.com – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Retrieved October 6, 2020.
- "Austriancharts.at – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions" (in German). Hung Medien. Retrieved October 6, 2020.
- "Ultratop.be – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved October 6, 2020.
- "Ultratop.be – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions" (in French). Hung Medien. Retrieved October 6, 2020.
- "Bruce Springsteen & the E Street Band Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved October 6, 2020.
- "Danishcharts.dk – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Retrieved October 6, 2020.
- "Dutchcharts.nl – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved October 6, 2020.
- "Bruce Springsteen: We Shall Overcome - The Seeger Sessions" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved October 6, 2020.
- "Lescharts.com – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Retrieved October 6, 2020.
- "Offiziellecharts.de – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved October 6, 2020.
- "Album Top 40 slágerlista – 2006. 38. hét" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved November 27, 2021.
- "Irish-charts.com – Discography Bruce Springsteen". Hung Medien. Retrieved October 6, 2020.
- "Italiancharts.com – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Retrieved October 6, 2020.
- "Charts.nz – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Retrieved October 6, 2020.
- "Norwegiancharts.com – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Retrieved October 6, 2020.
- "Portuguesecharts.com – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Retrieved October 6, 2020.
- "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved October 6, 2020.
- "Spanishcharts.com – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Retrieved October 6, 2020.
- "Swedishcharts.com – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Retrieved October 6, 2020.
- "Swisscharts.com – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Retrieved October 6, 2020.
- "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved October 6, 2020.
- "Bruce Springsteen & the E Street Band Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved October 6, 2020.
- "Bruce Springsteen & the E Street Band Chart History (Top Rock Albums)". Billboard. Retrieved October 6, 2020.
- "Jaaroverzichten 2006". Ultratop. Retrieved October 6, 2020.
- "Jaaroverzichten – Album 2006". dutchcharts.nl. Retrieved October 6, 2020.
- "Top de l'année Top Albums 2006" (in French). SNEP. Retrieved October 6, 2020.
- "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved October 6, 2020.
- "Årslista Album – År 2006" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved October 6, 2020.
- "2006 UK Albums Chart" (PDF). ChartsPlus. Retrieved October 6, 2020.
- "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2006". Billboard. Retrieved October 6, 2020.
- "Top Rock Albums – Year-End 2006". Billboard. Retrieved October 6, 2020.
- "Årslista Album – År 2007" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved October 16, 2021.
- "Canadian album certifications – Bruce Springsteen – We Shall Overcome". Music Canada. Retrieved May 19, 2020.
- "Danish album certifications – Bruce Springsteen – We Shall Overcome". IFPI Danmark. Retrieved May 19, 2020.
- "The Irish Charts - 2006 Certification Awards - Multi Platinum". Irish Recorded Music Association. Retrieved May 19, 2020.
- "LE CIFRE DI VENDITA 2006" (PDF). Musica e dischi. Archived from the original (PDF) on January 6, 2014. Retrieved March 14, 2014.
- "Spanish album certifications" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved August 2, 2022. Select Álbumes under "Categoría", select 2006 under "Año". Select 41 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
- "Guld- och Platinacertifikat − År 2006" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on 2011-05-17. Retrieved May 19, 2020.
- "British album certifications – Bruce Springsteen – We Shall Overcome". British Phonographic Industry. Retrieved October 15, 2021.
- "American album certifications – Bruce Springsteen – We Shall Overcome". Recording Industry Association of America. Retrieved May 19, 2020.
External links
|
---|
|
Studio albums | |
---|
Live albums | |
---|
Bruce Springsteen Archives |
- Apollo Theater 3/09/12 (2014)
- The Agora, Cleveland 1978 (2015)
- Tower Theater, Philadelphia 1975 (2015)
- Nassau Coliseum, New York 1980 (2015)
- Brendan Byrne Arena, New Jersey 1984 (2015)
- LA Sports Arena, California 1988 (2015)
- Schottenstein Center, Ohio 2005 (2015)
- Ippodromo delle Capannelle, Rome 2013 (2015)
- Arizona State University, Tempe 1980 (2015)
- The Christic Shows 1990 (2016)
- HSBC Arena, Buffalo, NY, 11/22/09 (2016)
- Scottrade Center, St. Louis, MO, 8/23/08 (2017)
- Olympiastadion, Helsinki, July 31, 2012 (2017)
- Wachovia Spectrum, Philadelphia, PA 10/20/09 (2017)
- Palace Theatre, Albany 1977 (2017)
- Auditorium Theatre, Rochester, NY 1977 (2017)
- King's Hall, Belfast March 19, 1996 (2017)
- The Summit, Houston, TX December 8, 1978 (2017)
- The Live Series: Songs of the Road (2018)
- The Live Series: Songs of Friendship (2019)
- The Live Series: Songs of Hope (2019)
- The Live Series: Songs of Love (2019)
- The Live Series: Songs from Around the World (2019)
- The Live Series: Songs Under Cover (2020)
|
---|
Soundtracks | |
---|
Compilations | |
---|
Box sets | |
---|
EPs | |
---|
Singles | |
---|
Charting songs | |
---|
Other notable songs | |
---|
Video releases | |
---|
Concerts |
- Born to Run tours (1974–77)
- Darkness Tour (1978)
- The River Tour (1980–81)
- Born in the U.S.A. Tour (1984–85)
- Tunnel of Love Express (1988)
- Human Rights Now! (1988)
- Bruce Springsteen 1992–1993 World Tour (1992–93)
- Ghost of Tom Joad Tour (1995–97)
- Reunion Tour (1999–2000)
- Rising Tour (2002–03)
- Vote for Change (2004)
- Devils & Dust Tour (2005)
- Seeger Sessions Band Tour (2006)
- Magic Tour (2007–08)
- Working on a Dream Tour (2009)
- Wrecking Ball World Tour (2012–13)
- High Hopes Tour (2014)
- The River Tour (2016)
- Summer '17 (2017)
- Springsteen on Broadway (2017–18, 2021)
- 2023 Tour (2023)
|
---|
Related people |
- Jessica Springsteen
- Pamela Springsteen
- Jon Landau
- John Hammond
- Mike Appel
- Phil Petillo
- Marie Castello
- Southside Johnny
- Brendan O'Brien
- Ron Aniello
- Toby Scott
- Bob Clearmountain
- Chuck Plotkin
- Jimmy Iovine
- Dave Marsh
- Eric Meola
- Frank Stefanko
- Lynn Goldsmith
- Annie Leibovitz
- Danny Clinch
|
---|
Related articles | |
---|
Category
|
|
---|
Studio albums | |
---|
Live albums | |
---|
Compilations |
- Birds, Beasts, Bugs & Fishes (Little & Big)
- If I Had a Hammer: Songs of Hope & Struggle
|
---|
Songs | |
---|
Almanac Singers | |
---|
The Weavers | |
---|
Other | |
---|
Related | |
---|
Family | |
---|
Authority control  | |
---|
На других языках
- [en] We Shall Overcome: The Seeger Sessions
[es] We Shall Overcome: The Seeger Sessions
We Shall Overcome: The Seeger Sessions es el decimocuarto álbum de estudio del músico estadounidense Bruce Springsteen, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en abril de 2006.[1] El álbum, grabado esporádicamente entre 2005 y 2006, incluyó canciones tradicionales de folk popularizadas por el músico estadounidense Pete Seeger.
[ru] We Shall Overcome: The Seeger Sessions
«We Shall Overcome: The Seeger Sessions» — 14-й студийный альбом американского рок-певца Брюса Спрингстина, выпущенный 25 апреля 2006 года и записанный на лейбле Columbia Records[7]. Продюсерами диска были Брюс Спрингстин и Джон Ландау. Альбом получил премию Грэмми как лучший фолк-диск и золотой статус в США[8].
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии