music.wikisort.org - Composition"Wild Dances" is a single by Ukrainian singer-songwriter Ruslana. The song, representing her country, won the Eurovision Song Contest 2004 held in Istanbul with a score of 280 points.[1] A Ukrainian-language version called "Dyki tantsi" (Ukrainian: Дикі танці) was released in Russia and Ukraine.
2004 song by Ruslana
"Wild Dances" |
---|
 |
|
|
B-side | "Hutsul Girl" |
---|
Released | 17 May 2004 (2004-05-17) |
---|
Recorded | 2003/2004 |
---|
Genre | Pop folk, dance-rock |
---|
Length | 3:00 |
---|
Label | EMI |
---|
Songwriter(s) |
- Oleksandr Ksenofontov
- Jamie Maher
- Ruslana Lyzhychko
- Michael Fayne
- Sherena Dugani
|
---|
Producer(s) |
- Oleksandr Ksenofontov
- Ruslana Lyzhychko
|
---|
|
|
|
|
Country | Ukraine |
---|
Artist(s) | Ruslana Lyzchicko |
---|
As | Ruslana |
---|
Languages | |
---|
Composer(s) | Ruslana Lyzhychko |
---|
Lyricist(s) | - Ruslana Lyzhychko
- Oleksandr Ksenofontov
|
---|
|
Semi-final result | 2nd |
---|
Semi-final points | 256 |
---|
Final result | 1st |
---|
Final points | 280 |
---|
|
◄ "Hasta la Vista" (2003) |
"Razom nas bahato" (2005) ► |
|
In 2022, The Independent named it 55th best Eurovision-winning song of all time.[2]
Background and composition
After qualifying second for the Eurovision Song Contest 2004, it scored a total of 280 points in the final, making it the first victory for Ukraine. With a mixture of English and Ukrainian lyrics, "Wild Dances" had the distinction of becoming the first Eurovision-winning song to be sung at least partly in a language other than English since the rule-change of 1999, when countries were allowed to sing in a language of their choosing, rather than one of their official languages. With this win, Ukraine became the third post-Soviet country to win the contest, after Estonia and Latvia. The song was remembered for an energetic performance, which Ruslana gave in a leather outfit, inspired by Xena: Warrior Princess and the ethnic tradition of Ukraine. The work on the song lasted for about three months. Editing and sound engineering was done by Ruslana together with specialists from Kyiv, London and New York City. The recording was done together with a guitarist from Cool Before, and an ex-trumpet player from Zdob și Zdub. Ukrainian and English lyrics of the song, as well as the chorus and melody, underwent significant changes since the initial stage. The song was bought with exclusive copyright in Vietnam by Vietnamese singer-songwriter Hồ Quỳnh Hương. She has an own Vietnamese version of the song, entitled "Vũ điệu hoang dã".[3]
The song is used in the soundtrack of the 2008 video game Grand Theft Auto IV.[4] American gymnast and 2011 world champion Jordyn Wieber has revealed that she uses this song as her floor exercise music.[5] The single was included on the official compilation album called The Very Best of Eurovision celebrating the 60th anniversary of the contest.[6]
Track listing
Official versions
- "Wild Dances" [Ukrainian version radio edit] – 2:55
- "Wild Dances" [Album version] – 3:00
- "Wild Dances" [Ukrainian version Harem's pop mix] – 2:48
- "Wild Dances" [Harem's pop mix] – 2:48
- "Wild Dances" [Part II] – 3:58
- "Wild Dances" [Ukrainian version Harem's club mix] – 3:16
- "Wild Dances" [Harem's club mix] – 3:16
- "Wild Dances" [Ukrainian version Harem's percussion mix] – 2:52
- "Wild Dances" [Harem's percussion mix] – 2:52
- "Wild Dances" [Break mix] – 3:25
- "Wild Dances" [Groove mix] – 3:16
- "Wild Dances" [Instrumental version] – 3:00
- "Wild Dances" [Part II instrumental version] – 3:57
Music video
The official music video for the song was first aired on 6 May 2004 (before Eurovision) on MTV Russia in the 12 Angry Viewers show, but was booed by the audience.[7] The shooting took place in the abandoned building of the Ice Palace,[which?] which was at once renamed 'The Iceberg Palace" by the members of Ruslana's crew because no heating equipment brought with Ruslana could heat the cold air of the huge building to a comfortable level. The building was 'decorated' with sheer concrete and windows without glass. Despite the script of the video-clip, which provided for constant burning fire in large barrels, torches on the stage, wireworks and even a real military flame thrower, only the "Wild Dances" could help people to ultimately warm up.[citation needed]
Cover art
Photographer - Valerii Reshetniak
Charts
Weekly charts
Chart (2004–2005) |
Peak position |
Austria (Ö3 Austria Top 40)[8] |
43 |
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[9] |
1 |
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[10] |
25 |
CIS (TopHit)[11] |
38 |
Croatia (HRT)[12] |
3 |
Finland (Suomen virallinen lista)[13] |
20 |
Germany (Official German Charts)[14] |
40 |
Greece (IFPI)[15] |
1 |
Ireland (IRMA)[16] |
44 |
Netherlands (Dutch Top 40)[17] |
25 |
Netherlands (Single Top 100)[18] |
30 |
Romania (Romanian Top 100)[19] |
44 |
Sweden (Sverigetopplistan)[20] |
8 |
Switzerland (Schweizer Hitparade)[21] |
24 |
Turkey (Turkish Singles Chart)[22] |
19 |
UK Singles (OCC)[23] |
47 |
Year-end charts
Chart (2004) |
Position |
Belgium (Ultratop Flanders)[24] |
3 |
Sweden (Sverigetopplistan)[25] |
43 |
|
|
Release history
Region |
Date |
Format |
Ukraine |
17 May 2004 |
CD single |
Germany |
24 May 2004 |
Greece |
Netherlands |
Finland |
Belgium |
Sweden |
Latvia |
Lithuania |
Estonia |
Poland |
Israel |
Turkey |
Czech Republic |
Slovakia |
Slovenia |
United Kingdom |
United States |
29 April 2008 |
Digital download |
References
- "Ukraine celebrates Eurovision win". BBC. 2004-05-16.
- Kelly, Ben (2022-05-10). "All 68 winning Eurovision songs ranked from worst to best". The Independent. Retrieved 2022-05-11.
- "VietNamNet – Sau "đạo giai điệu" lại đến "đạo hoà âm"". Archived from the original on April 16, 2009. Retrieved 2007-12-13.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - "GRAND THEFT AUTO IV - Music: Soundtrack & Radio". www.gta4.net.
- Bloggs, Wiwi (2011-10-12). "Ruslana's "Wild Dances" Inspires U.S. Gymnast Jordyn Wieber". WiwiBloggs.Com. Retrieved 2012-03-15.
- "Very Best of Eurovision Song Contest – A 60th Anniversary (CD / Digital Download Available NOW)". SBS.au. 1 May 2015. Retrieved 1 May 2015.
- "News of the Eurovision Song Contest 2004". www.eurosong.ru.
- "Ruslana – Wild Dances" (in German). Ö3 Austria Top 40.
- "Ruslana – Wild Dances" (in Dutch). Ultratop 50.
- "Ruslana – Wild Dances" (in French). Ultratop 50.
- Ruslana — Wild Dances. TopHit. Retrieved 2 July 2020.
- "HR Top 20 Lista". Croatian Radiotelevision. Archived from the original on June 16, 2004. Retrieved March 7, 2021.
- "Ruslana: Wild Dances" (in Finnish). Musiikkituottajat.
- "Ruslana – Wild Dances" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 13 February 2019.
- "Top 50 Singles: Εβδομάδα 11–17/7". 26 June 2004. Archived from the original on 17 July 2004. Retrieved 29 June 2013.
- "Irish-charts.com – Discography Ruslana". Irish Singles Chart. Retrieved 29 January 2020.
- "Nederlandse Top 40 – Ruslana" (in Dutch). Dutch Top 40.
- "Ruslana – Wild Dances" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 21 July 2020.
- "Arhiva romanian top 100 – Editia 31, saptamina 2.08 – 8.08, 2004" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on 21 February 2005. Retrieved 21 July 2020.
- "Ruslana – Wild Dances". Singles Top 100.
- "Ruslana – Wild Dances". Swiss Singles Chart.
- "Digital Singles Charts – Turkey". Number One Top 20. Archived from the original on 1 July 2014. Retrieved 20 May 2004.
- "Ruslana: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved 21 July 2020.
- "Jaaroverzichten 2004". Ultratop. Retrieved January 11, 2020.
- "Årslista Singlar – År 2004" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved January 11, 2020.
- "Ultratop − Goud en Platina – singles 2004". Ultratop. Hung Medien.
- Lombardini, Emanuele (17 May 2019). Good evening europe. ISBN 9788831619981.
External links
Wikinews has related news:
|
---|
English albums | |
---|
Ukrainian albums | |
---|
Singles | |
---|
DVDs | |
---|
Books | |
---|
Related articles | |
---|
 Ukraine in the Eurovision Song Contest |
---|
Participation |
---|
- 2003
- 2004
- 2005
- 2006
- 2007
- 2008
- 2009
- 2010
- 2011
- 2012
- 2013
- 2014
2015
- 2016
- 2017
- 2018
2019
2020
- 2021
- 2022
|
|
|
|
Other |
---|
Russia–Ukraine relations in the Eurovision Song Contest |
|
- Note: Entries scored out are when Ukraine did not compete
|
|
---|
Countries | Final |
- Albania
- Austria
- Belgium
- Bosnia and Herzegovina
- Croatia
- Cyprus
- France
- Germany
- Greece
- Iceland
- Ireland
- Macedonia
- Malta
- Netherlands
- Norway
- Poland
- Romania
- Russia
- Serbia and Montenegro
- Spain
- Sweden
- Turkey
- Ukraine
- United Kingdom
|
---|
Semi-final |
- Andorra
- Belarus
- Denmark
- Estonia
- Finland
- Israel
- Lithuania
- Latvia
- Monaco
- Portugal
- Slovenia
- Switzerland
|
---|
|
---|
Artists | |
---|
Songs | Final | |
---|
Semi-final |
- "Celebrate"
- "Dziesma par laimi"
- "Foi magia"
- "Jugarem a estimar-nos"
- "Leha'amin"
- "My Galileo"
- "Notre planète"
- "Shame on You"
- "Stay Forever"
- "Takes 2 to Tango"
- "Tii"
- "What's Happened to Your Love"
|
---|
|
---|
Eurovision Song Contest winners |
---|
Countries |
---|
1950s |
- Switzerland
- Netherlands
- France
- Netherlands
|
---|
1960s |
- France
- Luxembourg
- France
- Denmark
- Italy
- Luxembourg
- Austria
- United Kingdom
- Spain
- France
- Netherlands
- Spain
- United Kingdom
|
---|
1970s |
- Ireland
- Monaco
- Luxembourg
- Luxembourg
- Sweden
- Netherlands
- United Kingdom
- France
- Israel
- Israel
|
---|
1980s |
- Ireland
- United Kingdom
- Germany
- Luxembourg
- Sweden
- Norway
- Belgium
- Ireland
- Switzerland
- Yugoslavia
|
---|
1990s |
- Italy
- Sweden
- Ireland
- Ireland
- Ireland
- Norway
- Ireland
- United Kingdom
- Israel
- Sweden
|
---|
2000s |
- Denmark
- Estonia
- Latvia
- Turkey
- Ukraine
- Greece
- Finland
- Serbia
- Russia
- Norway
|
---|
2010s |
- Germany
- Azerbaijan
- Sweden
- Denmark
- Austria
- Sweden
- Ukraine
- Portugal
- Israel
- Netherlands
|
---|
2020s | |
---|
|
|
Performers |
---|
1950s | |
---|
1960s | |
---|
1970s | |
---|
1980s | |
---|
1990s | |
---|
2000s | |
---|
2010s | |
---|
2020s | |
---|
|
|
Songs |
---|
1950s |
- "Refrain"
- "Net als toen"
- "Dors, mon amour"
- "'n Beetje"
|
---|
1960s | |
---|
1970s | |
---|
1980s | |
---|
1990s | |
---|
2000s | |
---|
2010s | |
---|
2020s | |
---|
|
|
Songwriters |
---|
1950s | |
---|
1960s | |
---|
1970s |
- Derry Lindsay, Jackie Smith
- Jean-Pierre Bourtayre / Yves Dessca
- Mario Panas, Klaus Munro / Yves Dessca, Klaus Munro
- Claude Morgan / Vline Buggy
- Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson
- Dick Bakker / Will Luikinga, Eddy Ouwens
- Tony Hiller, Lee Sheriden, Martin Lee
- Jean-Paul Cara / Joe Gracy
- Nurit Hirsh / Ehud Manor
- Kobi Oshrat / Shimrit Orr [he]
|
---|
1980s |
- Shay Healy
- Andy Hill, John Danter
- Ralph Siegel / Bernd Meinunger
- Jean-Pierre Millers / Alain Garcia
- Torgny Söderberg / Britt Lindeborg
- Rolf Løvland
- Jean Paul Furnémon, Angelo Crisci / Rosario Marino Atria
- Johnny Logan
- Nella Martinetti, Atilla Şereftuğ
- Rajko Dujmić / Stevo Cvikić
|
---|
1990s | |
---|
2000s | |
---|
2010s |
- Julie Frost, John Gordon [da]
- Stefan Örn, Sandra Bjurman, Iain James Farquharson
- Thomas G:son, Peter Boström
- Lise Cabble, Julia Fabrin Jakobsen, Thomas Stengaard
- Charlie Mason, Joey Patulka, Ali Zuckwoski, Julian Maas
- Anton Hård af Segerstad, Joy Deb, Linnea Deb
- Jamala, Art Antonyan
- Luísa Sobral
- Doron Medalie, Stav Beger
- Duncan Laurence, Joel Sjöö, Wouter Hardy, Will Knox
|
---|
2020s | |
---|
|
|
Category
|
На других языках
- [en] Wild Dances
[es] Wild Dances
«Wild Dances» (en ucraniano: Дикі танці - Dyki tantsi, en español: Bailes salvajes) es un sencillo publicado en 2004 por la cantante ucraniana Ruslana y extraído de su álbum homónimo. La canción ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 en Estambul.[1] El sencillo, del que existen versiones en ucraniano, inglés y bilingüe, mezcla la música tradicional de la Europa del Este con sonidos modernos, lo cual es habitual en Ruslana. En Eurovisión fue interpretada en su versión bilingüe, por lo que se convirtió en la primera ganadora interpretada parcialmente en un idioma distinto del inglés desde la instauración de la libertad de idioma en 1999.
[ru] Wild Dances (песня)
«Wild Dances» (укр. «Дикі танці») — песня украинской певицы Русланы, с которой она победила на песенном конкурсе Евровидение-2004 в Турции.
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии