"½ no Shinwa" (1/2の神話, Nibun no Ichi no Shinwa, lit. "Half the Myth") is the fourth single by Japanese entertainer Akina Nakamori. Written by Masao Urino and Yoshiyuki Ohsawa, the single was released on February 23, 1983, by Warner Pioneer through the Reprise label. It was also the lead single from her first greatest hits album Best Akina Memoires.[1][2]
"½ no Shinwa" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Single by Akina Nakamori | ||||
from the album Best Akina Memoires | ||||
Language | Japanese | |||
English title | Half the Myth | |||
B-side | "Nukumori" | |||
Released | February 23, 1983 (1983-02-23) | |||
Recorded | 1982 | |||
Genre |
| |||
Length | 3:20 | |||
Label | Reprise Records | |||
Composer(s) | Yoshiyuki Ohsawa | |||
Lyricist(s) | Masao Urino | |||
Producer(s) | Yoshiaki Tanaka | |||
Akina Nakamori singles chronology | ||||
| ||||
Music videos | ||||
"½ no Shinwa" (Live) on YouTube | ||||
"½ no Shinwa" was originally titled "Furyō ½" (不良1⁄2, Furyō Nibun no Ichi, lit. "Half as Bad"), but NHK executives insisted to have the title changed under the network's strict broadcasting regulations. Lyricist Urino was dissatisfied with the title change, as he felt it hindered the impact of the song.[3][4]
Composer Ohsawa self-covered "½ no Shinwa" on his 1994 album Collage.[5] Nakamori has re-recorded the song for the 2006 compilation Best Finger 25th Anniversary Selection. In 2010, she re-recorded the song for the pachinko machine CR Nakamori Akina: Utahime Densetsu ~Koi Moni Dome nara~ (CR中森明菜・歌姫伝説〜恋も二度目なら〜, CR Akina Nakamori: Utahime Legend ~If Love Is For the Second Time~).[6]
"½ no Shinwa" became Nakamori's second No. 1 on Oricon's weekly singles chart and sold over 573,100 copies.[7][8]
All music is arranged by Mitsuo Hagita.
No. | Title | Lyrics | Music | Length |
---|---|---|---|---|
1. | "½ no Shinwa" (Nibun no Ichi no Shinwa (1/2の神話, "Half the Myth")) | Masao Urino | Yoshiyuki Ohsawa | 3:20 |
2. | "Nukumori" ((温り, "Warmth")) | Azusa Inoue | Inoue | 4:34 |
Total length: | 7:54 |
No. | Title | Lyrics | Music | Length |
---|---|---|---|---|
3. | "½ no Shinwa (Live Version)" ((1/2の神話(LIVE VERSION))) | Urino | Ohsawa |
Chart (1983) | Peak position |
---|---|
Japan (Oricon)[7] | 1 |
Akina Nakamori singles | |
---|---|
1980s singles |
|
1990s singles |
|
2000s singles |
|
2010s singles | |
|
Authority control ![]() |
|
---|