Сердце Родины, Москва!

Вся страна тобой гордится,

Городов родных глава.

Русь великую сплотила

Ты вокруг твердынь Кремля

И окрепла наша сила

И прославилась земля.

Ты как воин отражала

Каждый вражеский набег

И Отчизну отстояла

От захватчиков навек.

И когда народ встречает

Дни побед и торжества

Взор и сердце обращает

Он всегда к тебе, Москва!

Serdtse Rodiny, Moskva!

Vsya strana toboy gorditsya

Gorodov rodnykh glava.

Rus' velikuyu splotila

Ty vokrug tverdyn' Kremlya,

I okrepla nasha sila,

I proslavilas' zemlya.

Ty kak voin otrazhala

Kazhdyy vrazheskiy nabeg

I Otchiznu otstoyala

Ot zakhvatchikov navek

I kogda narod vstrechayet

Dni pobed i torzhestva

Vzor i serdtse obrashchayet

On vsegda k tebe, Moskva!

¡Corazón de la Patria, Moscú!

Todo el país está orgulloso de ti.

Jefe de ciudades nativas.

La Gran Rusia se recuperó

Estás alrededor de las fortalezas del Kremlin

Y nuestra fuerza ha crecido

Y la tierra fue glorificada

Tú, como un guerrero, reflejaste

Cada incursión enemiga

Y defendió la Patria

De los invasores para siempre.

Y cuando la gente se encuentra

Días de victoria y celebración.

Los ojos y los corazones vuelven

¡Él siempre está contigo, Moscú!

Славься, славься, родина-Россия!
Сквозь века и грозы ты прошла
И сияет солнце над тобою
И судьба твоя светла.

Над старинным московским Кремлём
Вьётся знамя с двуглавым орлом
И звучат священные слова:
Славься, Русь – Отчизна моя!

Slav'sya, slav'sya, rodina-Rossiya!
Skvoz' veka i grozy ty proshla!
I siyayet solntse nad toboyu
I sud'ba tvoya svetla!

Nad starinnym moskovskim Kremlyom
Vyotsya znamya s dvuglavym orlom
I zvuchat svyashchennyye slova:
Slav'sya, Rus' – Otchizna moya!

¡Sé gloriosa, sé gloriosa, patria, Rusia!
A través de los siglos y las tormentas eléctricas pasaste
Y el sol brilla sobre ti
Y tu destino es brillante.

Sobre el antiguo Kremlin de Moscú
Banderas con águila bicéfala
Y las palabras sagradas suenan:
¡Sé gloriosa, Rusia, mi patria!