music.wikisort.org - Composición

«Lamento Borincano» es una canción escrita por Rafael Hernández Marín en 1929, que describe las condiciones de pobreza de los campesinos en Puerto Rico. Después de su creación, se convirtió en un éxito casi instantáneo en Puerto Rico y América Latina.

«Lamento borincano»
Canción de Paco de Lucía, Víctor Jara, Caetano Veloso, Marc Anthony, Marco Antonio Muñiz, Gilberto Monroig, Javier Solís, Alfonso Ortiz Tirado, Chavela Vargas, Franck Pourcel, Conjunto Primavera, Ginamaría Hidalgo, Alfredo Kraus, Plácido Domingo, Óscar Chávez, Pedro Infante, Roberto Torres, Toña la Negra, Daniel Santos, Radio Pirata, Los Indios Tabajaras, Facundo Cabral, La Lupe, Los Panchos, José Feliciano, Enrique Cardenas, Edith Márquez, Ainhoa Arteta Ibarrolaburu, Cuco Sánchez, Carlo Buti, Luciano Tajoli y Las Acevedo
Publicación	1929
Género	bolero
Compositor	Rafael Hernández Marín
Letrista	Rafael Hernández Marín
Idioma original	español
[editar datos en Wikidata]

Lugar de creación

Rafael Hernández escribió el Lamento Borincano cuando vivía en la ciudad de Nueva York. Existen varias versiones acerca del lugar de su creación. Se ha establecido con certeza que su composición fue en el Harlem Latino.

Tema

La canción narra acerca de la situación de los pobres y campesinos en el Puerto Rico de los años 30.

El tema comienza con un tono positivo y presenta al jibarito, o campesino descendiente de taíno, español y/o africano, que es el ícono representativo del pueblo puertorriqueño. El jibarito es un vendedor de mercancías, quien se dirige al pueblo para vender su carga. Desilusionado por la pobreza que rodea al poblado e incapaz de vender su cargamento, el jibarito vuelve a su hogar. En la canción, no se nombra al país Puerto Rico, sino su nombre ancestral Borinquen.

Intérpretes

• Tony Vernon Artista argentino. Cantante, pianista, trompetista y compositor. Versión original.
• Christhian Pagán Idol Puerto Rico 2011
• Alfonso Ortiz Tirado versión original de la canción que alcanzó un éxito inmediato
• Chavela Vargas
• Nati Mistral
• Juan García Esquivel Juan García Esquivel Instrumental
• Banda La Mentira
• Franck Pourcel Instrumental
• Banda Los Escamilla Álbum: La Consentida (2004)
• Conjunto Primavera
• Caetano Veloso
• Lucho Gatica
• Elder Barber
• Ginamaria Hidalgo
• Chelito de Castro y Juan Carlos Coronel
• Plácido Domingo
• Alfredo Kraus
• Óscar Chávez
• Pedro Infante
• Roberto Torres
• Toña la Negra
• Víctor Jara (Canto libre, 1970)
• Daniel Santos
• Estela Raval y Los 5 Latinos
• Radio Pirata Version Rock
• Marc Anthony Version Salsa
• SAXO?
• Los Indios Tabajaras Instrumental
• Javier Solís
• Leo Marini
• Facundo Cabral
• Marco Antonio Muñiz
• Pedro Vargas
• La Lupe y Tito Puente
• Los Panchos
• José Feliciano y Luis Fonsi
• Enrique Cardenas Instrumental
• Marc Anthony, Ednita Nazario, Gilberto Santa Rosa y Ruth Fernández en el especial del Banco Popular de Puerto Rico, Romance del Cumbanchero.
• Edith Márquez
• Ainhoa Arteta
• Cuco Sánchez
• William Cepeda Version Bomba
• Las Acevedo en Tributo a Chavela Vargas
• Sonora Santanera
• Los Andariegos - Grupo folclórico argentino, vocal e instrumental
• PJ Sin Suela y Kristal Fonrodona Integrando ritmos y estrofas de géneros urbanos, reguetón y trap.

Enlaces externos

• Artículo de Latin Beat Magazine, en inglés
• El mismo Artículo, en inglés Archivado el 15 de febrero de 2008 en Wayback Machine.

На других языках

---

[en] Lamento Borincano

"Lamento Borincano" (English: Puerto Rican Lament) is Rafael Hernández Marín's acclaimed composition in Puerto Rico's patriotic tradition. It takes its name from the free musical form Lament (Latin, lāmentor), and from Borinquen, an indigenous name for the island. Hernández released the song in 1929 to illustrate the economic precariousness that had engulfed the Puerto Rican farmer since the late 1920s' Puerto Rico. It became an instantaneous hit in Puerto Rico and its popularity soon followed in may countries of Latin America. Renown international artists have sung it and featured it in their repertoire.[2][3]

---

- [es] Lamento borincano

---

---