music.wikisort.org - Composición
«No importa la distancia» es una canción escrita por Alan Menken, tomada de la película animada de Disney de 1997, Hércules. Fue interpretado por Roger Bart durante la película y por Michael Bolton en los créditos finales. En la versión en español para Latinoamérica, la canción fue interpretada por Antonio Benavides durante la película y por el cantante puertorriqueño Ricky Martin en los créditos finales, esta versión está incluida en el álbum Vuelve.
| «No importa la distancia» | ||
|---|---|---|
| Sencillo de Roger Bart del álbum Hercules | ||
| Publicación | 27 de mayo de 1997 | |
| Grabación | 1997 | |
| Género(s) | Pop balada | |
| Duración | 3:14 | |
| Discográfica | Walt Disney Records | |
| Autor(es) | Alan Menken y David Zippel | |
| Productor(es) | Alan Menken y David Zippel | |
Descripción
La canción es cantada en la película por Hércules, que en este momento, tiene 15 años de edad. Como Hércules posee la fuerza de un dios, le resulta cada vez más difícil de encajar con sus compañeros. Llegaré a mi Meta es la oración de Hércules a los dioses para ayudar a encontrarlo donde realmente pertenece. Sus oraciones son contestadas, como se le reveló como el hijo perdido de Zeus, rey de los dioses. Hércules es también dijo que debe convertirse en un verdadero héroe para reunirse con su padre en el Monte Olimpo.
La canción se repitió más tarde cuando Hércules se embarca en su búsqueda para convertirse en un verdadero héroe, proclamando que él está dispuesto a «llegar hasta el final» con el fin de demostrar su valentía.
Versión de Ricky Martin
| «No importa la distancia» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Ricky Martin del álbum Vuelve | |||||
| Publicación | 29 de septiembre de 1997 | ||||
| Formato | Sencillo en CD | ||||
| Grabación | 1997 | ||||
| Género(s) | Pop latino • Balada romántica | ||||
| Duración | 4:44 | ||||
| Discográfica | Sony Music Latin, Columbia Records | ||||
| Autor(es) | Alan Menken, David Zippel, Renato López, Javier Portón | ||||
| Productor(es) | K.C. Porter, Draco Rosa | ||||
| Sencillos de Ricky Martin | |||||
| |||||
Ricky Martin grabó una versión en español para Latinoamérica de «Go the Distance» de la banda sonora de Hércules, llamado «No importa la distancia». Fue lanzado como sencillo el 29 de septiembre de 1997. Más tarde, fue incluido en 1998 Martin del álbum Vuelve. Además de que un video musical fue lanzado en septiembre de 1997.
Canción
- «No importa la distancia» - 4:55
Otras versiones
- K-Ci & Jojo interpreta la canción en DisneyMania 4.
- Lucas Grabeel interpreta la canción en DisneyMania 5.
- Tim Driesen interpretó la canción en una producción teatral de Jack y las habichuelas mágicas.
- Ricky Martin también grabó otra versión pero en idioma portugués, la cual sale en los créditos finales del doblaje brasileño de la película.
- El cantante Turco-alemán Tarkan interpreta la versión en idioma alemán durante la película.
- Michael Bolton interpreta la canción en los créditos finales.
- Fumiya Fujii interpreta la versión en idioma japonés, que fue lanzado como sencillo, el 18 de julio de 1997.
- Mannheim Steamroller hizo un cover de la canción en su álbum de 1999, Mannheim Steamroller Meets the Mouse.
- El cantante español David Bustamante interpreta la canción en OT 2001: Canta Disney.
- El cantante español David Bisbal interpreta la canción en We love Disney latino.
На других языках
[de] Go the Distance
Go the Distance ist ein Lied aus dem Film Hercules von 1997. Es wurde geschrieben von Alan Menken (Musik) und David Zippel (Text).[en] Go the Distance
"Go the Distance" is a song from Disney's 1997 animated feature film, Hercules. It was written by composer Alan Menken and lyricist David Zippel, and originally recorded by American actor Roger Bart in his film role as the singing voice of Hercules. American singer-songwriter Michael Bolton recorded a pop version of the song for the film's end credits, which was also included on his eleventh studio album All That Matters (1997). In the Spanish version, the song is performed by Hercules voice actor Ricky Martin, both in the movie and in the credits; this version is included on Martin's album Vuelve. Both the song and its reprise featured in a stage production of Hercules, performed upon the Disney Wonder during 2007/2008.- [es] Go the Distance
[ru] Go the Distance
«Go the Distance» (с англ. — «Пройти путь») — песня из мультфильма Disney 1997 года «Геркулес». Написана композитором Аланом Менкеном и поэтом Дэвидом Зиппелем и первоначально записана американским актёром Роджером Бартом, который озвучивал Геркулеса[en] в фильме. Американский певец Майкл Болтон записал поп-версию песни для финальных титров фильма, которая также была включена в его альбом 1997 года All That Matters[en]. В испанской версии песня исполняется озвучившим Геркулеса Рики Мартином, как в фильме, так и в титрах; эта версия включена в альбом Мартина Vuelve.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии