music.wikisort.org - Composición

The Wall —en español: El muro— es el undécimo álbum de estudio del grupo musical británica de rock progresivo Pink Floyd y el segundo doble, publicado en 1979. Se grabó entre abril y noviembre bajo la dirección del productor Bob Ezrin y de los miembros de Pink Floyd David Gilmour y Roger Waters. Fue lanzado el 30 de noviembre del mismo año en el Reino Unido y el 8 de diciembre en los Estados Unidos.[1]

The Wall
Álbum de estudio de Pink Floyd
Publicación	30 de noviembre de 1979 (RU) 8 de diciembre de 1979 (EE.UU)
Grabación	Abril - noviembre de 1979
Género(s)	Art rock y ópera rock
Formato	Vinilo, cassette, CD, descarga digital y streaming
Duración	39 min 19 s (disco 1) 42 min 01 s (disco 2) Total: 81:20
Discográfica	Harvest Records (RU) Columbia Records (EE .UU.) Capitol Records (EE. UU)
Productor(es)	Bob Ezrin, David Gilmour y Roger Waters
Certificación	33 000 000
Calificaciones profesionales
Allmusic link Rolling Stone link
Cronología de Pink Floyd Animals (1977) The Wall (1979) The Final Cut (1983)
Sencillos de The Wall
«Another Brick in the Wall, Part 2» Publicado: 23 de noviembre de 1979 «Run Like Hell» Publicado: 17 de abril de 1980 «Comfortably Numb» Publicado: 23 de junio de 1980
[editar datos en Wikidata]

Este disco doble es un álbum conceptual que nos retrata la vida de una estrella ficticia del rock llamada Pink, basado en las vivencias del mismo Waters, convirtiéndolo así en una especie de álter ego antihéroe. Descrito por Roger Waters, Pink se reprime debido a los traumas que la vida le va deparando: la muerte de su padre en la Segunda Guerra Mundial, la sobreprotección materna, la opresión de la educación británica, los fracasos sentimentales, la presión de ser una figura famosa en el mundo de la música o su controvertido uso de drogas sumado al asma, entre otros, son convertidos por él en «ladrillos de un muro metafórico» que lo aísla, construido con el fin de protegerse del mundo y de la vida, pero que le conduce a un mundo de fantasía autodestructiva.

Universalmente aclamado, es señalado por la crítica musical y seguidores del grupo como «uno de los mejores trabajos del grupo musical» y «uno de los mejores en la historia del rock», siendo constantemente admirado por su atmósfera morbosa y depresiva, complejidad lírica y musical, junto con su ambición y escala; además de continuar siendo uno de los discos más influyentes jamás hechos, tanto por su contenido musical como por el significado de su concepto, con elementos que a lo largo de los años han inspirado a muchos otros músicos, estableciéndose a su vez como un icono cultural desde entonces. Del mismo modo, el álbum fue un inmenso éxito comercial, llegando al número uno de listas en numerosos países y convirtiéndose en el disco más vendido de la década de 1970, el álbum doble más vendido en la historia y uno de los más vendidos de todos los tiempos, con un total de 33 millones de copias vendidas a nivel mundial, de las cuales 11.5 millones de copias fueron vendidas solo en los EE. UU., en donde debido a su naturaleza como un álbum doble, está certificado como veintitrés veces disco de platino.[2]

Asimismo, en 2003, en una edición especial, la revista Rolling Stone posicionó el álbum en el puesto 87 de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos.

El principio

La idea le surgió a Roger Waters cuando en un concierto de la gira de Animals en Montreal, (denominada Pink Floyd-In The Flesh), el comportamiento agresivo de un fan de primera fila condujo a Waters a escupirle en la cara. Inmediatamente disgustado consigo mismo y con lo que llegaban a ser algunos megaconciertos, Waters comenzó a fantasear con la idea de construir un muro entre el escenario y la audiencia, lo que llevó posteriormente a la concepción del álbum.[3] Hay que comprender que Pink Floyd siempre abordaba sus espectáculos para que lo principal fuera lo visual y lo sonoro, dejando normalmente al grupo en un segundo plano en la penumbra del escenario. Así, sobre todo, Waters sentía rechazo por la alienación que percibía entre los fanes con los grandes grupos y superestrellas del rock, (de hecho, en su carrera posterior en solitario solía rehuir los grandes espacios) y esta semilla está en la concepción de The Wall y forma parte expresa de la historia en los temas «In The Flesh» y «Young Lust». A esta idea se le añadieron otros «ladrillos» como la guerra, la sobreprotección materna, el fracaso sentimental, la violencia policial, la educación infantil o la locura (Syd Barrett -fundador del grupo- dejó el grupo por ella), llegando a construir el esqueleto conceptual del muro (the wall). Por consiguiente, el concepto y la mayoría de temas del álbum son obra de Roger Waters.

Trama

La historia nos retrata la vida de una estrella ficticia del rock llamada «Pink», que se convierte en un antihéroe mentalmente enfermo debido a los traumas que la vida le va deparando. La muerte de su padre en la Segunda Guerra Mundial («Another Brick in The Wall», partes 1 y 3) en una acción en la que los mandos británicos sacrificaron a muchos soldados, la sobreprotección materna («Mother»), la opresión de la educación británica («The Happiest Days of Our Lifes» y «Another Brick In The Wall Parte 2»), los fracasos sentimentales, su mundo de superestrella, etc., son convertidos por él en ladrillos de un muro que lo aísla, construido con el fin de protegerse del mundo y de la vida, pero que le conduce a un mundo de fantasía autodestructiva. Durante un intento de suicidio con drogas, la alucinación lo convierte en un dictador fascista, el polo radicalmente opuesto a lo que «Pink» siente y es, señalando el punto sin retorno a la locura, pero que finalmente «Pink» no quiere traspasar. Finalmente se celebra un «juicio» ficticio y simbólico contra «Pink» que termina con la condena de derribar el muro y exponerse al mundo exterior, en una liberación final que permite a «Pink» volver a «fluir» y vivir otra vez.

Roger Waters abandonó Pink Floyd en 1985, sin embargo, en 1986 Gilmour y Mason anunciaron que estaban componiendo nuevo material para lanzar otro álbum de la banda (el futuro A Momentary Lapse of Reason). De esta manera, Waters entabló con David Gilmour y Nick Mason una disputa legal acerca de los derechos sobre la marca «Pink Floyd» y todo su material producido hasta la fecha. Finalmente, los tribunales decretaron que Gilmour y Mason eran dueños de los derechos sobre la marca y la mayoría de las obras pero se dejó a Waters los derechos sobre The Wall.

Waters en solitario

Roger Waters en solitario organizó el gigantesco concierto «The Wall Live in Berlin», con más de 100 tráileres de equipo, en Berlín, Alemania, el 21 de julio de 1990, con varios famosos músicos, incluyendo a Van Morrison, Sinéad O'Connor, Cyndi Lauper, Scorpions, Jerry Hall y Bryan Adams, entre otros, para conmemorar la caída del Muro de Berlín y para posibilitar la creación de una fundación: World War Memorial Fund for Disaster Relief, contra las guerras y sus consecuencias. Actualmente en sus giras, toca algunas de las canciones.

Finalmente el 12 de abril de 2010 se confirmó oficialmente el lanzamiento de la Gira The Wall Live 2010-2012, con más de 70 fechas confirmadas en México, Estados Unidos, Canadá y Europa, que comenzaron el 15 de septiembre de 2010 en Toronto, Canadá.

Se confirmó la visita de la Gira por Latinoamérica y Asia. Fue considerada una de las giras más grandes de todos los tiempos y sus conciertos los de mayor magnitud del mundo. En marzo de 2012 la gira por Sudamérica comenzó en Chile el 02 y 3 de marzo en Santiago, siguió en Buenos Aires (Argentina) con 9 recitales (07, 09, 10, 12, 14, 15, 17, 18 y 20 de marzo); Brasil en Porto Alegre (17 de marzo), São Paulo (22 y 23) y Río de Janeiro (25).

Película

La versión de cine de The Wall se filmó en 1982 por la Metro-Goldwyn-Mayer bajo el título de Pink Floyd The Wall, con Alan Parker como director y Bob Geldof (el líder de The Boomtown Rats) como «Pink». También participaron en escenas Bob Hoskins y la joven Joanne Whalley. La película sigue de cerca la estructura musical del álbum, con algunas pocas modificaciones; la vida de una estrella de rock y la vida de un país que marcó su descendencia, todo circulando alrededor de la familia, el gobierno, la educación y el sistema social. Poco a poco vemos como el personaje va evolucionando a través de la trama. Las escenas de animación, a cargo de Gerald Scarfe, son un elemento clave en la obra.

Teatro

En 2004 se anunció la firma de un contrato para producir un musical en Broadway basado en The Wall, y que incluiría nuevos temas y arreglos del propio Waters. Sin embargo, se desconoce todavía que ocurrirá con las canciones en cuya composición participó David Gilmour («Young Lust», «Run Like Hell» y «Comfortably Numb»), así como la fecha de su estreno (si es que realmente se lleva a cabo el proyecto).

Reconstruyendo el muro

En 2001 Luther Wright and the Wrongs versionan el álbum estilo Bluegrass titulándolo Rebuild the Wall.

En 2007 se publica una versión de The Wall reinterpretada por grandes grupos de rock de todos los tiempos en homenaje a Roger Waters y su grupo. Participan artistas de la talla de Jethro Tull, King Crimson, The Doors, Deep Purple, Gentle Giant, Yes, Asia, Styx, ELP, The Cars, Toto, Montrose y muchos más. El disco está editado por Phantom Records y se titula Re-building The Wall. A tribute to Pink Floyd.

Listado de temas

Todas las letras escritas por Roger Waters.

Disco 1

Lado 1
N.º	Título	Escritor(es)	Vocalista(s)	Duración
1.	«In the Flesh?»	Roger Waters	Waters	3:18
2.	«The Thin Ice»	Waters	David Gilmour y Waters	2:26
3.	«Another Brick in the Wall (Part I)»	Waters	Waters	3:12
4.	«The Happiest Days of Our Lives»	Waters	Waters	1:50
5.	«Another Brick in the Wall (Part II)»	Waters	Gilmour, Waters y the Islington Green School Choir	3:58
6.	«Mother»	Waters	Gilmour y Waters	5:34

Lado 2
N.º	Título	Escritor(es)	Vocalista(s)	Duración
1.	«Goodbye Blue Sky»	Waters	Gilmour	2:45
2.	«Empty Spaces»	Waters	Waters	2:10
3.	«Young Lust»	Gilmour y Waters	Gilmour	3:29
4.	«One of My Turns»	Waters	Waters	3:35
5.	«Don't Leave Me Now»	Waters	Waters y Gilmour	4:08
6.	«Another Brick in the Wall (Part III)»	Waters	Waters	1:44
7.	«Goodbye Cruel World»	Waters	Waters	0:48

Disco 2

Lado 3
N.º	Título	Escritor(es)	Vocalista(s)	Duración
1.	«Hey You»	Waters	Gilmour y Waters	4:40
2.	«Is There Anybody Out There?»	Waters	Waters	2:44
3.	«Nobody Home»	Waters	Waters	3:26
4.	«Vera»	Waters	Waters	1:35
5.	«Bring the Boys Back Home»	Waters	Waters	1:21
6.	«Comfortably Numb»	Gilmour y Waters	Waters y Gilmour	6:24

Lado 4
N.º	Título	Escritor(es)	Vocalista(s)	Duración
1.	«The Show Must Go On»	Waters	Gilmour	1:36
2.	«In The Flesh»	Waters	Waters	4:13
3.	«Run Like Hell»	Gilmour y Waters	Waters y Gilmour	4:19
4.	«Waiting for the Worms»	Waters	Waters y Gilmour	4:04
5.	«Stop»	Waters	Waters	0:30
6.	«The Trial»	Waters y Bob Ezrin	Waters	5:20
7.	«Outside the Wall»	Waters	Waters	1:41

Temas añadidos en la película

• «When the Tigers Broke Free» (presente en el álbum Echoes de 2001 y en la versión de The Final Cut de 2004).
• «What Shall We Do Now» (versión original del tema «Empty Spaces» del álbum con letras distintas)

Temas añadidos de los conciertos

La gira de The Wall, incluyó los siguientes temas no presentes en el álbum original:

• «What Shall We Do Now?» después de «Empty Spaces»
• «The Last Few Bricks» después de «Another Brick in the Wall (Part III)»

Temas agregados en remasterizaciones y ediciones

Las versiones como Discovery Edition, Experience Edition e Immersion Box Set traen otros discos aparte de los originales remasterizados. El Immersion Box Set trae los discos 3 y 4 como versiones en vivo de los discos 1 y 2, y los discos 5 y 6 son llamados como Work in Progress (trabajo en progreso)

Personal

Pink Floyd

• Roger Waters — voz, bajo, guitarra acústica, sintetizadores, efectos de sonido.
• David Gilmour — guitarras eléctricas, acústicas y pedal steel, voz, sintetizadores, bajo y bajo fretless, clavinet, efectos de sonido.
• Richard Wright — órgano, piano, piano eléctrico Rhodes, sintetizadores, pedales.
• Nick Mason — batería, percusión.

Músicos adicionales

• Bruce Johnston, Toni Tennille, Joe Chemay, John Joyce — coros.
• Islington Green Secuela — coros de niños.
• Michael Kamen, Bob Ezrin — arreglo de orquesta.
• Bob Ezrin — órgano, piano, sintetizador, coros.
• James Guthrie — percusión, sintetizador, efectos de sonido.
• Jeff Porcaro — batería
• Joe Porcaro, Blue Ocean y otros 5 — tarola.
• Lee Ritenour — guitarras
• Ron di Blasi — guitarra clásica
• Fred Mandel — órgano Hammond
• Bobbye Hall — congas, bongos.
• Frank Marrocco — concertina
• Larry Williams — clarinete
• Trevor Veitch — mandolina
• New York Orchestra — orquesta
• New York Opera — coros
• Coro infantil de Nueva York — coros de niños.
• "Vicki & Clare" — coros
• Harry Waters — voz de niño.
• Chris Fitzmorris — voz masculina en teléfono.
• Trudy Young — voz de groupie.
• Phil Taylor — efectos de sonido.

Producción

• Bob Ezrin, Roger Waters, David Gilmour — coproducción.
• James Guthrie — co-producción, ingeniero de sonido, supervisor de remasterización
• Krieg Wunderlich — remasterización digital (edición MFSL).
• Doug Sax — masterización (LP original) y remasterización digital (reediciones EMI/Sony).
• Nick Griffiths, Brian Christian, Rick Hart — ingenieros de sonido.
• Phil Taylor — equipo de sonido.
• Gerald Scarfe, Roger Waters — diseño de tapa.

Posición en las listas

Álbum

Año	Lista	Posición	Fuente
1979	Lista de álbumes de Gran Bretaña	3	[4]
	Lista de álbumes de Noruega	1	[5]
	Lista de álbumes de España	9	[5]
	Lista de álbumes de Suecia	1	[5]
	Lista de álbumes de Suiza	29	[5]
	Lista de álbumes de Alemania	1	[5]
	Lista de álbumes de Dinamarca	19	[5]
	Lista de álbumes de Nueva Zelanda	1	[5]
	Lista de álbumes de Italia	13	[5]
	Lista de álbumes de Finlandia	21	[5]
	Lista de álbumes de Austria	1	[5]
1980	Lista de álbumes de EE. UU.	1	[6]
	Lista de álbumes de Francia	1	[7]

Sencillos

Fecha	Sencillo	Lista	Posición	Fuente
23 de noviembre de 1979	«Another Brick in the Wall (Parte 2)»	UK Top 40	1
7 de enero de 1980	«Another Brick in the Wall (Parte 2)»	US Billboard Pop Singles	1
9 de junio de 1980	«Run Like Hell»	US Billboard Pop Singles	53
Marzo de 1980	«Another Brick in the Wall (Parte 2)»	VG-lista (Noruega)	1	[8]

Ventas

País	Certificación	Ventas	Última fecha de certificación	Comentario	Fuente(s)
Argentina	4x Platino	250,000+	23 de agosto de 1999		[9]
Australia	8× Platino	560 000+
Canadá	2× Diamante	2 000 000+	31 de agosto de 1995		[10]
Alemania	4× Platino	1 750 000+	1994		[11]
Grecia		100 000+			[12]
Polonia	Platino		29 de octubre de 2003		[13]
Estados Unidos RIAA	23× Platino	11 500 000+	29 de enero de 1999	8× Platino el 28 de mayo de 1991	[14]
Estados Unidos Soundscan		5 381 000+	16 de febrero de 2008	Desde 1991 – febrero de 2007	[15][16]

Nominación al Grammy

El álbum fue nominado al premio Grammy de Mejor álbum del año en 1981, aunque no ganó el premio, mucha gente considera que el no darle el premio a The Wall es uno de los errores más grandes de la historia de los premios Grammy. Aun así The Wall es el único álbum de Pink Floyd en haber sido nominado a este premio.

Bibliografía

• Los 100 discos más vendidos de los 70, Hamish Champ. Ed. Libsa., Madrid, 2006.

Véase también

• Pink Floyd
• Álbumes de Pink Floyd
• Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-1981
• The Wall - Live in Berlin
• The Wall Live
• Roger Waters The Wall
• Pink Floyd – The Wall

Referencias

Bibliografía

• Blake, Mark (2008), Comfortably Numb — The Inside Story of Pink Floyd (1era edición libro de bolsillo EE.UU. edición), Cambridge, Massachusetts: Da Capo Press, ISBN 978-0-306-81752-6.
• Fitch, Vernon; Mahon, Richard (2006), Comfortably Numb: A History of “The Wall”: Pink Floyd 1978-1981 (1st US hardcover edición), St. Petersburg, Florida: PFA Publishing, ISBN 978-0-977-73660-7.
• Fuentes Rodríguez, César, Tommy Se Trepó Al Muro: The Who versus Pink Floyd.
• Mason, Nick (2005), Philip Dodd, ed., Inside Out: A Personal History of Pink Floyd (edición libro de bolsillo británica edición), London: Phoenix, ISBN 978-0-753-81906-7.
• Povey, Glenn (2007), Echoes (1era edición libro de bolsillo británica edición), London: Mind Head Publishing, ISBN 978-0-955-46240-5.
• Bench, Jeff; O'Brien, Daniel (2004), Pink Floyd's The Wall: In the Studio, On Stage and On Screen (edición libro de bolsillo británica edición), London: Reynolds and Hearn, ISBN 978-1-903-11182-6.
• Scarfe, Gerald (2010), The Making of Pink Floyd: The Wall (1era edición libro de bolsillo británica edición), New York: Da Capo Press, ISBN 978-0-306-81997-1, archivado desde el original el 23 de abril de 2011, consultado el 26 de abril de 2011.
• Schaffner, Nicholas (1991), Saucerful of Secrets (edición libro de bolsillo británica edición), London: Sidgwick & Jackson, ISBN 978-0-283-06127-1.
• Simmons, Sylvie (December 1999), «Pink Floyd: The Making of The Wall», Mojo Magazine (London: Emap Metro) 73: 76-95.

Enlaces externos

• Análisis completo sobre las letras de The Wall (en inglés)
• Página oficial del grupo (en inglés)

На других языках

---

[de] The Wall

The Wall ist ein Konzeptalbum der britischen Rockband Pink Floyd. Es wurde am 30. November 1979 in Großbritannien veröffentlicht.[3] The Wall stellte nach den Vorgängeralben Wish You Were Here und Animals eine neue Ausrichtung der Musik der Band dar. Zugleich ist es das letzte Studioalbum der Band, das in der „klassischen“, seit 1968 bestehenden Besetzung eingespielt wurde, da Richard Wright nach Ende der Aufnahmen veranlasst wurde, die Band zu verlassen.

---

[en] The Wall

The Wall is the eleventh studio album by the English progressive rock band Pink Floyd, released on 30 November 1979 by Harvest/EMI and Columbia/CBS Records. It is a rock opera that explores Pink, a jaded rock star whose eventual self-imposed isolation from society forms a figurative wall. The album was a commercial success, topping the US charts for 15 weeks and reaching number three in the UK. It initially received mixed reviews from critics, many of whom found it overblown and pretentious, but later received accolades as one of the greatest albums of all time and one of the band's finest works.

---

- [es] The Wall

---

[ru] The Wall

The Wall (с англ. — «Стена») — одиннадцатый студийный альбом британской прогрессив-рок-группы Pink Floyd. Был выпущен 30 ноября 1979 года на двух дисках. Это последний релиз группы, записанный в классическом составе: Дэвид Гилмор (гитара), Роджер Уотерс (бас), Ник Мейсон (ударные) и Ричард Райт (клавишные). В поддержку альбома был организован помпезный гастрольный тур  (англ.) (рус. со сложными театрализованными постановками. В 1982 году вышла киноадаптация записи — художественный фильм «Стена».

---

---