Bang Bang (My Baby Shot Me Down) è una canzone scritta da Sonny Bono nel 1966, e pubblicata da Cher nel singolo Bang Bang (My Baby Shot Me Down)/Needles And Pins e nell'album The Sonny Side of Chér.

Storia e cover

Il brano ebbe un notevole successo in tutto il mondo. Negli Stati Uniti si rivelò uno dei migliori successi di Cher arrivando fino alla seconda posizione dei singoli più venduti, e vendendo in totale più di tre milioni di copie. Nel 1987 il singolo venne nuovamente pubblicato, come singolo dell'album Cher, anche se in quella occasione il singolo non entrò neppure in classifica.

Nel 1966 anche Nancy Sinatra pubblicò la propria versione di Bang Bang nell'album How Does That Grab You?, con l'introduzione del celebre tremolo di chitarra (di Billy Strange). Nel 2003 Quentin Tarantino inserì questa versione nella colonna sonora del film Kill Bill: Volume 1. Fu campionato (nella versione della Sinatra) per il brano del 2005 degli Audio Bullys Shot You Down.

Altri artisti hanno inciso la propria versione di Bang Bang, fra questi vanno ricordati: Stevie Wonder, Petula Clark, Vanilla Fudge, Terry Reid, Bon Jovi, Frank Sinatra, Cliff Richard, Paul Weller, Isobel Campbell, The Raconteurs, Paolo Nutini, Lady Gaga, Dua Lipa, Gabor Szabo, e Pen Ren con la cover "Sneha/Kom Veacha Tha Sneha Knom"

In Italia il brano ebbe due versioni: la prima, tradotta da Alessandro Colombini e Miki Del Prete per il Clan Celentano, venne incisa all'inizio da Milena Cantù e successivamente dall'Equipe 84; la seconda, opera di Mario Coppola, venne incisa dal gruppo I Corvi e da Dalida[1]. Dalida la presentò in concorso al varietà televisivo Rai Scala reale nell'autunno 1966. Mina la ripropose dal vivo, nella puntata del 6 maggio 1967 di Sabato sera; questa versione venne pubblicata solo ventisei anni dopo dalla Raro!Records[1].

Altre incisioni vennero effettuate da Ornella Vanoni, Ivan Cattaneo (1983, album "Bandiera gialla"), che rilanciò il brano con notevole successo portandolo nelle discoteche di tutta Italia, e Ivana Spagna (2001, album La nostra canzone). Dalida cantò il brano anche in francese, così come hanno fatto nel corso degli anni Sheila, Jacno e Mareva Galanter. In napoletano è stata invece incisa dai Convers.

Nel gennaio 2008 la modella e cantante Carla Bruni ha eseguito il brano per la promozione televisiva della Lancia Musa. Sempre nello stesso anno, il 29 maggio, Giusy Ferreri l'ha cantato nel programma TV X Factor; successivamente, nel dicembre 2009 ha ricantato il brano in duetto con gli Onirama, una band rock greca.

Il ritornello, che recita «Bang bang, my baby shot me down», è stato ripreso nel brano hard rock Chicas Peligrosas dei Gypsy Pistoleros, incluso nell'album Para Siempre del 2008. Un'altra versione della canzone è presente nell'album Ho sognato troppo l'altra notte? di Mauro Ermanno Giovanardi, che ne canta una traduzione insieme all'attrice Violante Placido.

Dal 2011 Francesco Baccini apre con una propria interpretazione di Bang Bang, riarrangiata da Armando Corsi, lo spettacolo "Baccini canta Tenco", scritto dallo stesso cantautore con Marzio Angiolani. L'omonimo album, tratto dal recital, contiene il brano. Il 20 gennaio 2014 è uscita una nuova versione del brano intitolata Shot Me Down, prodotta dal DJ francese David Guetta in collaborazione con Skylar Grey.

Lady Gaga il 28 luglio 2014 si esibisce con una cover del brano al Lincoln Center di New York. Il brano è stato inserito come traccia bonus nel suo album Cheek to Cheek in collaborazione con Tony Bennett. Nel 2016 il pezzo è stato cantato da Beth Hart nel suo album Fire on the Floor. Nel 2017 il brano è stato cantato da Dua Lipa per la campagna pubblicitaria di Patrizia Pepe.[2]

Classifiche

Classifiche settimanali

Classifiche di fine anno

Note

Bibliografia

• Fernando Fratarcangeli, Canzoni ai raggi X - Bang Bang (My Baby Shot Me Down), pubblicato su Raro! di aprile 2010, pagg. 22-23

Collegamenti esterni

• (EN) Bang Bang, su AllMusic, All Media Network.
• (EN) Bang Bang (My Baby Shot Me Down) / Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (altra versione), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• (EN) Bang Bang (My Baby Shot Me Down), su SecondHandSongs.

Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

На других языках

[en] Bang Bang (My Baby Shot Me Down)

[ru] Bang Bang (My Baby Shot Me Down)