music.wikisort.org - Composizione

Because the Night è un singolo della cantante statunitense Patti Smith, pubblicato nel 1978 estratto dall'album Easter.

Because the Night singolo discografico
Artista	Patti Smith
Pubblicazione	marzo 1978
Durata	3:32
Album di provenienza	Easter
Genere	New wave Rock[1][2]
Etichetta	Arista
Produttore	Jimmy Iovine
Registrazione	1978
Formati	7"
Certificazioni originali
Dischi d'argento	Regno Unito[3] (vendite: 200 000+)
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi d'oro	Italia[4] (vendite: 25 000+)
Patti Smith - cronologia
Singolo precedente Ask the Angels (1977) Singolo successivo Privilege (Set Me Free) (1978)

Descrizione

La canzone originale fu registrata da Bruce Springsteen durante le sessioni del suo album Darkness on the Edge of Town. Il gruppo di Patti Smith stava lavorando su Easter nello studio di fianco a quello di Springsteen. Quando il cantante si rese conto che "Because the Night" non avrebbe trovato posto nel suo album, pensò di passarlo alla collega, che cambiò la prospettiva del testo rendendolo adatto a una donna. La canzone inserita in Easter fu il primo singolo a essere estratto dall'album. Springsteen ha spesso eseguito il brano durante i concerti, usando il suo testo originale senza le modifiche di Patti Smith, ma ne ha pubblicato l'incisione originale solo nel 2010 nell'album The Promise.

La canzone riscosse un notevole successo, riuscendo a salire fino alla posizione numero 13 della Billboard Hot 100, e favorendo le vendite dell'album Easter. La canzone è considerata una delle più famose della Smith che l'ha dedicata al marito Fred Smith.

Nel 1987 Because the Night è stato posizionato alla posizione numero 116 della classifica "I migliori 150 singoli di tutti i tempi" di NME.[5]

Tracce

1. Because the Night – 3:32

Formazione

Questa sezione sull'argomento album discografici è ancora vuota. Aiutaci a scriverla!

Cover

Nel corso degli anni il brano è divenuto oggetto di numerose cover:

• Nel 1979 nell'album Anna Oxa della cantante italiana Anna Oxa, viene pubblicata "Notti per due (Because the night)", versione di Because the night, con testo in italiano di Amerigo Paolo Cassella.
• Nel 1986 i Keel pubblicarono la propria versione di Because the Night, in stile hard rock, sia come singolo[6][7] sia all'interno dell'album "The Final Frontier"[8].
• Nel 1992 il gruppo eurohouse CO.RO. featuring Taleesa ha realizzato una cover di Because the night, interpretata dalla cantante Taleesa (Emanuela Gubinelli). La versione di CO. RO. featuring Taleesa ha venduto oltre 660 000 copie in tutto il mondo, ottenendo un ampio successo in Europa.
• Nel 1993 il gruppo musicale 10,000 Maniacs ha pubblicato come singolo una propria versione alternative rock di Because the night, inclusa anche nell'album live MTV Unplugged. Questa versione ha ricevuto una certa popolarità, riuscendo ad arrivare fino alla undicesima posizione della Billboard Hot 100.
• Nel 1998 Mike Batt & The Royal Philharmonic Orchestra pubblicarono l'album "Philharmania - Vol. 1" contenente il brano "Because the night" interpretato da Kim Wilde[9].
• Nel 2000 il gruppo rock spagnolo Tahúres zurdos ha pubblicato una cover di Because the night intitolata La noche es... e cantata in spagnolo da Aurora Beltrán, cantante della band. Il ritornello mantiene una parte del testo originale in inglese di Because the night, la traduzione in spagnolo non è letterale ma abbastanza vicina al pezzo originale. Il brano è uscito come singolo ed è anche stato incluso nell'album El tiempo de la luz (2000, SONY).
• Nel 2008 la cantautrice scozzese KT Tunstall la canta per l'album benefico Rhythms del Mundo Classics.

Altre cover di Because the night:

• 2002 - Jan Wayne
• 2008 - Cascada

Impiego in altre opere

• Dal 1988 al 2017 il brano è stato sigla del programma televisivo di Rai 3 Fuori orario. Cose (mai) viste. Nella sigla la prima parte della canzone accompagna la sequenza onirico-surreale tratta dal film L'Atalante, in cui Jean si tuffa nel fiume e "vede" Juliette vestita da sposa.

Classifiche

Patti Smith

Classifica (1978)[10][11][12][13]	Massima posizione
Austria	21
Irlanda	16
Svezia	9
UK	5
U.S. Billboard Hot 100	13

CO.RO featuring Taleesa

Classifica (1992)	Massima posizione
Austria[14]	14
Francia[15]	6
Germania[16]	16
Irlanda[17]	21
Italia[senza fonte]	1
Svezia[18]	26
Spagna[19]	1

10,000 Maniacs

Classifica (1993)[20]	Massima posizione
UK	65
U. S. Billboard Hot 100	11
U. S. Billboard Hot Modern Rock Tracks	7
U. S. Billboard Top 40 Mainstream	7
Classifica(1994)[21]	Massima posizione
U. S. Billboard Hot Adult Contemporary Tracks	9

Cascada

Because the Night singolo discografico
Immagine tratta dal video del brano
Artista	Cascada
Pubblicazione	14 luglio 2008
Durata	3:27
Album di provenienza	Perfect Day
Genere	Dance pop Trance
Etichetta	Zooland Records
Produttore	Yanou, DJ Manian
Formati	CD, CD Maxi
Cascada - cronologia
Singolo precedente What Do You Want from Me (2007) Singolo successivo Faded (2008)

Classifica (2008)	Massima posizione
Brasile[22]	15
Bulgaria[23]	31
Francia[24]	37
Germania[25]	3
Slovacchia[26]	56
UK[27]	85
U. S. Billboard Global Dance Tracks[28]	16

Note

Collegamenti esterni

• (EN) Because the Night, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Because the Night, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• (EN) Because the Night, su SecondHandSongs.

Portale Rock: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di rock

На других языках

---

[en] Because the Night

"Because the Night" is a rock song written by Bruce Springsteen and Patti Smith[1] that was first released in 1978 as a single from the Patti Smith Group album, Easter. This version rose to No. 13 on the Billboard Hot 100 chart,[2] as well as No. 5 in the United Kingdom, and helped propel sales of Easter to mainstream success.

---

[es] Because the Night

«Because the Night» es una canción de Patti Smith (con Patti Smith Group), coescrita por Bruce Springsteen y Patti Smith, que fue lanzada como sencillo en 1978. Estaba incluida en el álbum de Smith Easter. La canción fue un éxito, llegando al número trece en la lista Billboard Hot 100, e impulsando las ventas de Easter hasta el éxito mainstream, incluso cuando Smith había tomado la decisión de retirarse de una vida de constantes giras. La canción sigue siendo una de las más conocidos del catálogo de la cantante y poetisa norteamericana.

---

- [it] Because the Night

---

[ru] Because the Night

«Because the Night» (рус. Потому что ночь) — песня, написанная Брюсом Спрингстином и Патти Смит, и выпущенная в 1978 году первым синглом с альбома Patti Smith Group «Easter». В 1987 году журнал New Musical Express включил эту песню в список 150-и лучших синглов всех времён.[2]

---

---