music.wikisort.org - Composizione
Cielito lindo è una canzone della musica popolare messicana, composta nel 1882 da Quirino Mendoza y Cortés[1].
| Cielito lindo | |
|---|---|
| Artista | |
| Autore/i | Quirino Mendoza y Cortés |
| Genere | Musica latina |
| Esecuzioni notevoli | Heino (Carnaval in Rio, 1972) |
| Data | 1882 |
| Campione audio | |
Il brano
Cantata o suonata, di solito, da gruppi musicali mariachi, è stata eseguita e registrata anche da molti altri artisti, che l'hanno interpretata sia nell'originale spagnolo sia in traduzione inglese o in altre lingue. La canzone è un vero e proprio simbolo culturale e identitario per i messicani espatriati, che possono, ad esempio, intonarla in coro durante eventi collettivi o sportivi al di fuori dei confini nazionali, come Giochi olimpici o partite di calcio.
La musica si basa su un tempo di tre quarti.
Testo del brano
- De la sierras morenas,
- cielito lindo, vienen bajando
- Un par de ojitos negros,
- cielito lindo, de contrabando.
- ¡Ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay!, ¡canta y no llores!
- Porque cantando se alegran,
- cielito lindo, los corazones.
- Pájaro que abandona,
- Cielito lindo, su primer nido,
- Si lo encuentra ocupado,
- Cielito lindo, bien merecido.
- ¡Ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay!, ¡canta y no llores!
- Porque cantando se alegran,
- cielito lindo, los corazones.
- Ese lunar que tienes,
- cielito lindo, junto a la boca
- No se lo des a nadie, cielito lindo,
- que a mí me toca.
- ¡Ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay!, ¡canta y no llores!
- Porque cantando se alegran,
- cielito lindo, los corazones.
- De tu casa a la mía,
- cielito lindo, no hay más que un paso
- Ahora que estamos solos,
- cielito lindo, dame un abrazo
- ¡Ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay!, ¡canta y no llores!
- Porque cantando se alegran,
- cielito lindo, los corazones.
- Una flecha en el aire,
- cielito lindo, lanzó cupido
- Y como fue jugando,
- cielito lindo, yo fui el herido.
- ¡Ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay!, ¡canta y no llores!
- Porque cantando se alegran,
- cielito lindo, los corazones.
Note
- (ES) Biografia di Quirino Mendoza y Cortés Archiviato l'8 aprile 2009 in Internet Archive.
Collegamenti esterni
- (EN) Cielito lindo, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 177802463 · GND (DE) 1143544110 · BNE (ES) XX3089522 (data) |
|---|
На других языках
[es] Cielito lindo
«Cielito lindo» o «Canta y no llores» es una canción tradicional mexicana compuesta en 1882 por el músico Quirino Mendoza y Cortés,[1] se cuenta que inspirada y dedicada a su esposa, Catalina Martínez, a quien —según este relato— conoció en la sierra y tenía un lunar cerca de la boca.[2][3][4] Sin embargo, basándose en evidencia histórica, varios autores afirman que la letra está tomada de antiguos cantos populares de España, aunque con otra música.[5][6]- [it] Cielito lindo
[ru] Сьелито линдо (песня)
Сьелито линдо (исп. Cielito lindo — «милый ангелочек», «солнышко») — мексиканская песня, написанная в 1882 году композитором Кирино Мендоса-и-Кортес (исп. Quirino Mendoza y Cortés; 1862—1957) в жанре народной мексиканской музыки мариачи, точнее — уапанго. Песня получила широкое распространение во всём мире и исполнялась многими артистами, в том числе Клавдией Шульженко и Пласидо Доминго.Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии