music.wikisort.org - Composizione

Search / Calendar

If I Were a Boy è una canzone della cantante statunitense Beyoncé, pubblicata l'8 ottobre 2008 come primo singolo estratto dal terzo album in studio I Am... Sasha Fierce, insieme a Single Ladies (Put a Ring on It).

If I Were a Boy
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaBeyoncé
Pubblicazione8 ottobre 2008
Durata4:10
Album di provenienzaI Am... Sasha Fierce
GenerePop
Contemporary R&B
EtichettaColumbia Records
ProduttoreToby Gad, Beyoncé Knowles
FormatiCD, download digitale
Certificazioni originali
Dischi d'oro Germania[1]
(vendite: 150 000+)
 Svezia[2]
(vendite: 20 000+)
Dischi di platino Australia (6)[3]
(vendite: 420 000+)
 Canada (5)[4]
(vendite: 400 000+)
 Danimarca[5]
(vendite: 30 000+)
 Nuova Zelanda[6]
(vendite: 15 000+)
 Regno Unito (2)[7]
(vendite: 1 200 000+)
 Spagna[8]
(vendite: 40 000+)
 Stati Uniti (6)[9]
(vendite: 6 000 000+)
 Svizzera[10]
(vendite: 30 000+)
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi d'oro Italia[11]
(vendite: 25 000+)
Beyoncé - cronologia
Singolo precedente
(2008)
Singolo successivo
(2008)

Della canzone, una ballata pop e R&B con forti influenze folk rock e soft rock, è stata realizzata anche una versione in lingua spagnola intitolata Si Yo Fuera un Chico. Il cantante R&B Daniele Vit ha realizzato una versione del brano in italiano intitolata Non ti credo più.


Controversie


La canzone If I Were a Boy è stata presentata in anteprima su Fox News Channel, in un servizio in cui si raccontava come Beyoncé avesse "rubato" il brano ad un artista poco conosciuta di nome BC Jean. Nel servizio veniva anche affermato che Jean non era al corrente della registrazione del brano da parte di Beyoncé. Tuttavia, né Jean né Beyoncé hanno rilasciato dichiarazioni in merito.

In seguito, però, un successivo servizio ha rettificato la notizia, asserendo come Beyoncé abbia legalmente acquistato i diritti del brano (direttamente dagli autori: Toby Gad e BC Jean), mentre la versione "originale" registrata da Jean era stata utilizzata come demo.[12]


Video musicale


Il video musicale è stato diretto da Jake Nava, mostra Beyoncé nei panni di una poliziotta di New York ed è interamente in bianco e nero. Beyoncé dà più importanza al lavoro che al proprio fidanzato. Dopo aver arrestato dei ragazzi, la sera esce a cena con i colleghi e non risponde alle ripetute chiamate del fidanzato che invece la ama e si preoccupa per lei, rifiuta infatti un invito a cena da altre donne e cerca su Internet degli orecchini da regalarle. Una sera escono per andare ad una festa, ma lei flirta con un altro uomo, così tornano a casa e i due si parlano. Dopo un momento di silenzio, i due si scambiano i ruoli. Si comprende come in realtà sia il fidanzato quello che fa l'indifferente e non si occupa di lei. La canzone, e il video, parlano di come gli uomini feriscano le donne.[13]


Tracce


Dance Mixes EP[14]
  1. "If I Were A Boy (Maurice Joshua Mojo Uk Main Mix)" - 6:30
  2. "If I Were A Boy (Maurice Joshua Mojo Uk Dub Mix)" - 6:28
  3. "If I Were A Boy (Karmatronic Main Mix)" - 6:25
  4. "If I Were A Boy (Dj Escape & Dom Capello Main Remix)" - 8:28
  5. "If I Were A Boy (Maurice Joshua Uk Radio Edit)" - 3:14
  6. "If I Were A Boy (Karmatronic Radio Edit)" - 3:31
  7. "If I Were A Boy (Dj Escape & Dom Castello Radio Edit)" - 4:07
Dance Mixes EP Vol.2
  1. "If I Were A Boy (Lost Daze Remix Main)" - 5:08
  2. "If I Were A Boy (Mark Picchiotti Remix Club)" - 7:15
  3. "If I Were A Boy (Mark Picchiotti Remix Dub)" - 7:15
  4. "If I Were A Boy (Chase Girls Club Mix)" - 8:28
  5. "If I Were A Boy (Lost Daze Radio Edit)" - 3:05
  6. "If I Were A Boy (Mark Picchiotti Radio Edit)" - 3:42
  7. "If I Were A Boy (Chase Girls Radio Edit)" - 3:31
CD single
  1. "If I Were a Boy" - 4:10
  2. "Single Ladies (Put a Ring on It)" - 3:13
Remixes CD
  1. "If I Were a Boy"
  2. "If I Were A Boy (If I Were A Girl Remix) (feat. Lee Carr) - 4:09
  3. "If I Were A Boy (Official Remix) (feat. R. Kelly) - 5:16
Spanish Promo Only CD single
  1. "Si yo fuera un chico" - 4:09
  2. "If I Were A Boy" - 4:10

Classifiche


Classifica (2008) Posizione
massima
Australia[15] 3
Austria[16] 3
Belgio (Fiandre)[17] 4
Belgio (Wallonia)[18] 9
Canada[19] 4
Danimarca[20] 1
Europa 1
Finlandia[21] 11
Francia[22] 5
Germania 3
Giappone[23] 10
Irlanda[24] 2
Italia[25] 4
Norvegia[26] 1
Nuova Zelanda[27] 2
Paesi Bassi[28] 2
Spagna[29] 4
Svezia[30] 1
Svizzera[31] 3
Official Singles Chart[32] 1
U.S. Billboard Hot 100[33] 3
U.S. Billboard Hot Dance Club Play 2
U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs 18
U.S. Billboard Pop 100 6

Note


  1. (DE) Beyoncé - If I Were a Boy – Gold-/Platin-Datenbank, su Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 16 marzo 2021.
  2. (SV) Beyonce – Sverigetopplistan, su Sverigetopplistan. URL consultato il 30 maggio 2021.
  3. (EN) ARIA TITLE ACCREDITATIONS REPORT: For Single Titles Reaching a New Accreditation Level between 1-01-2021 and 30-11-2021 (PDF), su Australian Recording Industry Association. URL consultato il 3 febbraio 2022 (archiviato dall'url originale il 3 febbraio 2022).
  4. (EN) If I Were a Boy – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 10 agosto 2022.
  5. ifpi.dk
  6. charts.org.nz - New Zealand charts portal
  7. (EN) If I Were a Boy, su British Phonographic Industry. URL consultato il 31 luglio 2019.
  8. (EN) Beyoncé – If I Were a Boy, su El Portal de Música. URL consultato il 2 decembre 2022.
  9. (EN) Beyoncé - If I Were a Boy – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 9 agosto 2022.
  10. (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 16 marzo 2021.
  11. If I Were a Boy (certificazione), su FIMI. URL consultato il 16 marzo 2021.
  12. Roger Friedman, Beyonce's 'Stolen' New Hit Record, in FOX News, FOX News Network, LLC., 14 ottobre 2008. URL consultato il 16 ottobre 2008 (archiviato dall'url originale il 3 novembre 2008).
  13. Hillary Crosley, Beyonce Turns The Tables In 'Boy' Video, in Billboard Magazine (Online), Nielsen Business Media, Inc., 10 ottobre 2008. URL consultato il 16 ottobre 2008 (archiviato dall'url originale il 19 ottobre 2008).
  14. https://www.masterbeat.com/#release/bboy Dance Mixes EP
  15. (EN) Australian Recording Industry Association, Australian ARIA Singles Chart, su australian-charts.com. URL consultato il 16 dicembre 2009.
  16. (DE) Ö3 Austria Top 40, Beyoncé - If I Were a Boy - Austrian Charts, su austriancharts.at, 5 dicembre 2008. URL consultato il 16 dicembre 2009.
  17. (BE) Ultratop 50, Beyoncé - If I Were a Boy - Belgian Flanders Charts, su ultratop.be, Hung Medien, 13 dicembre 2008. URL consultato il 16 dicembre 2009.
  18. (BE) Ultratop 40, Beyoncé - If I Were a Boy - Belgian Wallonia Charts, su ultratop.be, Hung Medien, 24 gennaio 2009. URL consultato il 16 dicembre 2009.
  19. (EN) Billboard, Canadian Hot 100, su acharts.us, 8 novembre 2008. URL consultato il 16 dicembre 2009.
  20. (EN) Tracklisten, Beyoncé - If I Were a Boy - Danish Charts, su danishcharts.com, 28 novembre 2008. URL consultato il 16 dicembre 2009.
  21. (EN) Mitä hittiä, Finland Singles Chart, su acharts.us, 19 novembre 2008. URL consultato il 16 dicembre 2009.
  22. (EN) Syndicat National de l'Édition Phonographique, France Singles Chart, su lescharts.com. URL consultato il 16 dicembre 2009.
  23. (EN) Billboard, Japan Hot 100 [collegamento interrotto], su acharts.us, 29 novembre 2008. URL consultato il 16 dicembre 2009.
  24. (EN) Irish Recorded Music Association, Ireland Singles Chart, su acharts.us, 13 novembre 2008. URL consultato il 16 dicembre 2009.
  25. (EN) FIMI, Beyoncé - If I Were a Boy - Italian Charts, su italiancharts.com, 6 novembre 2008. URL consultato il 16 dicembre 2009.
  26. (EN) VG-lista, Norway Singles Chart, su acharts.us, 4 novembre 2008. URL consultato il 16 dicembre 2009.
  27. (EN) Recording Industry Association of New Zealand, Beyoncé - If I Were a Boy - New Zealand Charts, su charts.org.nz, 10 novembre 2008. URL consultato il 16 dicembre 2009 (archiviato dall'url originale il 7 luglio 2012).
  28. (NL) MegaCharts, Beyoncé - If I Were a Boy - Dutch Charts, su dutchcharts.nl, 15 novembre 2008. URL consultato il 16 dicembre 2009.
  29. (EN) Productores de Música de España, Spain Singles Chart, su spanishcharts.com, 1º febbraio 2009. URL consultato il 16 dicembre 2009.
  30. (EN) Sverigetopplistan, Beyoncé - If I Were a Boy - Swedish Charts, su swedishcharts.com, 6 novembre 2008. URL consultato il 16 dicembre 2009.
  31. (DE) Swiss Music Charts, Beyoncé - If I Were a Boy - Swiss Charts, su hitparade.ch, 23 novembre 2008. URL consultato il 16 dicembre 2009.
  32. (EN) The Official Company of Charts, Beyoncé - If I Were a Boy - UK Singles Chart, su chartstats.com. URL consultato il 16 dicembre 2009.
  33. (EN) Billboard, Billboard Hot 100, su acharts.us, 8 novembre 2008. URL consultato il 16 dicembre 2009.

Collegamenti esterni


Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

На других языках

[de] If I Were a Boy

If I Were a Boy (englisch für ‚Wenn ich ein Junge wäre‘) ist ein Song der US-amerikanischen R&B-Sängerin Beyoncé. Das Lied wurde von Knowles und Toby Gad für ihr drittes Studioalbum I Am… Sasha Fierce produziert. Geschrieben wurde es von der amerikanischen Songwriterin BC Jean.

[en] If I Were a Boy

"If I Were a Boy" is a song written by BC Jean and Toby Gad and originally performed by Jean in 2008.[1] The song gained international attention the same year in a version by the American singer Beyoncé, from her third studio album I Am... Sasha Fierce (2008). Jean and Gad also handled its production alongside Beyoncé. Inspired by the difficult break-up of a romantic relationship, the song was initially recorded by Jean, whose record company rejected it. Beyoncé then recorded her own version. Jean was upset when she learned that Beyoncé was releasing it as a single, but eventually, they reached an agreement. Columbia Records released "If I Were a Boy" to US radio on October 8, 2008, as a double A-side single alongside "Single Ladies (Put a Ring on It)" as the lead singles. The two songs showcased the contrast between Beyoncé's personality and her aggressive onstage persona, Sasha Fierce. A Spanish version of the song, titled "Si Yo Fuera un Chico", was digitally released in Mexico and Spain.

[es] If I Were a Boy

«If I Were a Boy» (en español: «Si yo fuera un chico») es una canción de la cantautora estadounidense BC Jean e interpretada en 2008 por Beyoncé. Esta versión fue producida por Toby Gad y lanzada alrededor del mundo junto a "Single Ladies (Put a Ring on It)" por la disquera Columbia Records, durante el último cuarto del año 2008, como el primer sencillo del tercer álbum de estudio de la cantante, I Am... Sasha Fierce (2008). El vídeo musical de la canción ha sido visto más de 400 millones de veces en YouTube. Según Nielsen SoundScan, hasta octubre de 2012, «If I Were a Boy» vendió 2 844 000 descargas en Estados Unidos, donde se convirtió en el tercer sencillo más vendido de I Am... Sasha Fierce, después de «Single Ladies (Put a Ring on It)» y «Halo».[1]
- [it] If I Were a Boy

[ru] If I Were a Boy

If I Were a Boy (рус. Если бы я была парнем) — первый сингл третьего альбома американской певицы Beyonce, вышел 8 октября 2008 года. В начале сентября в Интернет попала копия документа, в котором объявлялся кастинг для съёмок в клипе на данную песню. На основании этого поклонники певицы сделали вывод, что песня станет первым синглом с ожидаемого альбома.


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии