music.wikisort.org - Composizione
Lady Marmalade è un brano musicale, scritto da Bob Crewe e Kenny Nolan, pubblicato come singolo nel 1974 dal gruppo musicale statunitense Labelle.
| Lady Marmalade | |
|---|---|
 | |
| Artista | Labelle |
| Autore/i | Bob Crewe, Kenny Nolan |
| Genere | Disco[1] |
| Data | 1974 |
Descrizione
Lady Marmalade è universalmente conosciuto per il suo provocante ritornello Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? ("Volete venire a letto con me, stasera?", interpretabile come forma di cortesia o come plurale).
La canzone racconta la storia di una donna conosciuta solo come "Lady Marmalade", che seduce un uomo per le strade di New Orleans in Louisiana. La frase ripetuta più e più volte nel corso della canzone Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)? è ripresa dallo spettacolo Un tram chiamato Desiderio, in cui a pronunciarla era il personaggio di Blanche DuBois.
Il singolo delle Labelle raggiunse la prima posizione del Billboard Hot 100.
Grazie alla sua enorme popolarità, Lady Marmalade ha avuto diverse cover nel corso degli anni. Fra le più celebri quella di Nanette Workman, pubblicata nel 1975, quella del cubano Mongo Santamaría sempre del 1975, quella dei Jojo and The Real People del 1987, quella di Sabrina Salerno dello stesso anno, quella delle All Saints del 1998, e quella utilizzata per la colonna sonora del film Moulin Rouge!, cantata da Christina Aguilera, Pink, Lil' Kim e Mya.
Anche la Heavy Metal band Manowar ne ha riproposto una parte durante alcuni concerti tenuti in Francia, che si può trovare sul DVD Hell on Earth II.
Cover
La versione di Sabrina Salerno
Sabrina Salerno ha inciso una cover della canzone nel 1987.
La versione delle All Saints
Le All Saints hanno inciso una cover della canzone nel 1998.
La versione di Christina Aguilera
Christina Aguilera ha inciso una cover della canzone nel 2001.
Note
- Disco music anni 70: Ecco i titoli delle canzoni discoteca che hanno segnato un epoca, su retronline.it, Retronline. URL consultato il 25 marzo 2022.
Collegamenti esterni
Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya, Pink - Lady Marmalade (Official Music Video), su YouTube, 25 dicembre 2009. - (EN) Lady Marmalade (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Lady Marmalade (album), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
На других языках
[de] Lady Marmalade
Lady Marmalade, in Europa ursprünglich als Voulez-vous coucher avec moi ce soir? veröffentlicht,[1] ist ein Disco-Funk-Song von Kenny Nolan und Bob Crewe. Das Lied wurde von der Girlgroup Labelle, bestehend aus den Sängerinnen Patti LaBelle, Nona Hendryx und Sarah Dash in New Orleans aufgenommen; die Produzenten waren Allen Toussaint und Vicki Wickham. Labelle veröffentlichten ihn auf ihrem Album Nightbirds[2] und als Single bei Epic Records.[en] Lady Marmalade
"Lady Marmalade" is a song written by Bob Crewe and Kenny Nolan, originally for Nolan's disco group. The song is famous for the repeated refrain of "Voulez-vous coucher avec moi?" in French as part of the chorus, a sexually suggestive line that translates into English as: "Do you want to sleep with me?" The song first became a popular hit when it was recorded in 1974 by the American R&B group Labelle and held the number-one spot on the Billboard Hot 100 chart for one week, and also topped the Canadian RPM national singles chart. In 2021, the Library of Congress selected Labelle's version for preservation in the National Recording Registry for being "culturally, historically, or artistically significant."[es] Lady Marmalade
"Lady Marmalade" es una canción escrita por Bob Crewe y Kenny Nolan, grabada originalmente, y por primera vez, por el grupo disco de Nolan, The Eleventh Hour, auunque sin demasiada repercusión. La canción es famosa por el estribillo repetido de "Voulez-vous coucher avec moi?" en francés como parte del coro, una línea sexualmente sugerente que se traduce como "¿Quieres acostarte conmigo?". La canción se convirtió por primera vez en un éxito popular cuando fue grabada en 1974 por el grupo estadounidense de R&B Labelle y ocupó el puesto número uno en la lista Billboard Hot 100 durante una semana, y también encabezó la lista nacional de singles RPM canadiense. En 2021, la Biblioteca del Congreso seleccionó la versión de Labelle para su conservación en el Registro Nacional de Grabaciones por ser "cultural, histórica o artísticamente significativa".- [it] Lady Marmalade
[ru] Lady Marmalade
«Lady Marmalade» (с англ. — «Леди Мармелад») — песня 1974 года, впервые записанная известной девичьей группой Labelle. Продюсером песни стал Аллен Туссэн, и «Lady Marmalade» заняла первое место в чартах уже на следующий год. Будучи одним из старых фанковых хитов, песня известна сексуальными намёками в припеве «Хочешь провести со мной ночь сегодня?». Песня занимала первую строчку в Billboard Hot 100 singles chart в США одну неделю. Версия Labelle «Lady Marmalade» занесена в Grammy Hall of Fame в 2003 году.[1]Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии