music.wikisort.org - Composizione

Search / Calendar

Manos al aire è un singolo della cantante canadese Nelly Furtado, il primo estratto dal quarto album in studio Mi plan e pubblicato il 29 giugno 2009.

Manos al aire
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaNelly Furtado
Pubblicazione29 giugno 2009
Durata3:28
Album di provenienzaMi plan
GenerePop latino
EtichettaNelstar Entertainment,[1] Universal Music Latino
ProduttoreNelly Furtado, James Bryan
Registrazione2009
FormatiDownload digitale
Certificazioni
Dischi d'oro Messico[2]
(vendite: 30 000+)
 Spagna[3]
(vendite: 20 000+)
Nelly Furtado - cronologia
Singolo precedente
(2009)
Singolo successivo
(2009)

Pubblicazione


Manos al aire è stato reso disponibile per l'airplay radiofonico in tutto il mondo il 29 giugno 2009[4], mentre la commercializzazione del download digitale è avvenuta il giorno seguente, il 30 giugno 2009. In Italia ed in Messico la pubblicazione è invece avvenuta il 25 giugno, dopo che una anteprima del brano era stata resa disponibile sul sito ufficiale dell'etichetta Universal Music Latino.[5]


Video musicale


Sabato 18 luglio 2009 è stata resa disponibile un'anteprima del video nel quale si vede Nelly Furtado in panni militari, che cammina per strada e si siede alla guida di una jeep, lanciandosi alle spalle volta per volta un oggetto personale che appartiene al fidanzato, come segno di sconfitta e rinuncia alla loro storia insieme fatta di litigi, tant'è che si ritrovano a discutere durante una terapia di coppia. Alla fine Nelly sembra tornare sui suoi passi fermando la jeep, scendendo e raggiungendo la casa del suo amato, dimostrando di rinunciare a tutto per il suo amore.


Tracce


Download digitale
  1. Manos al aire – 3:28
CD singolo[6]
  1. Manos al aire – 3:28
  2. Manos al aire (Robbie Rivera Radio Mix) – 3:35
CD maxi-singolo[7]
  1. Manos al aire – 3:28
  2. Manos al aire (Robbie Rivera Radio Mix) – 3:35
  3. Manos al aire (Robbie Rivera Juicy Mix) – 7:07
  4. Manos al aire (Robbie Rivera Instrumental) – 3:33

Classifiche


Classifica (2009) Posizione
massima
Austria[8] 5
Belgio (Fiandre)[9] 55
Belgio (Vallonia)[10] 20
Cile[11] 28
Costa Rica[11] 29
Francia[12] 20
Germania[13] 2
Italia[14] 2
Messico[11] 8
Paesi Bassi[15] 92
Spagna[16] 9
Svizzera[17] 6

Date di pubblicazione


Paese Data Formato
Italia, Messico[18][19] 25 giugno 2009 Airplay
Tutto il mondo 29 giugno 2009 Airplay
30 giugno 2009 Download digitalw
Germania[20] 31 luglio 2009 CD

Note


  1. Connecting to the iTunes Store
  2. (ES) Certificaciones, su amprofon.com.mx, Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 18 novembre 2021. Digitare "Manos al aire" in "Título".
  3. (EN) Nelly Furtado – Manos al aire, su El Portal de Música. URL consultato il 2 decembre 2022.
  4. Nelly Furtado Official Myspace Blog
  5. Manos Al Aire Preview Archiviato il 7 luglio 2009 in Internet Archive. Universal Music Latino. Retrieved on 23 giugno 2009
  6. Nelly Furtado Manos Al Aire 2 Track MCD NEU | eBay
  7. Manos Al Aire: Nelly Furtado: Amazon.de: Musik
  8. https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Nelly+Furtado&titel=Manos+al+aire&cat=s
  9. ultratop.be, https://www.ultratop.be/nl/song/912e3/Nelly-Furtado-Manos-al-aire.
  10. (BE) Ultratop 40, Nelly Furtado - Manos al Aire - Belgian Wallonia Charts, su ultratop.be, Hung Medien, 26 settembre 2009. URL consultato il 9 gennaio 2010.
  11. It will rain-20111214-los 40 principales
  12. (EN) Syndicat National de l'Édition Phonographique, France Singles Chart, su lescharts.com, 24 ottobre 2009. URL consultato il 9 gennaio 2010.
  13. (DE) Media Control Charts, Nelly Furtado - Manos al Aire - German Charts, su musicline.de, 17 agosto 2009. URL consultato il 9 gennaio 2010 (archiviato dall'url originale il 19 settembre 2012).
  14. (EN) FIMI, Nelly Furtado - Manos al Aire - Italian Charts, su italiancharts.com, 23 luglio 2009. URL consultato il 9 gennaio 2010.
  15. (NL) MegaCharts, Nelly Furtado - Manos al Aire - Dutch Charts, su dutchcharts.nl, 3 ottobre 2009. URL consultato il 9 gennaio 2010.
  16. (EN) Productores de Música de España, Spanish Singles Chart, su spanishcharts.com, 18 ottobre 2009. URL consultato il 9 gennaio 2010.
  17. (DE) Swiss Music Charts, Nelly Furtado - Manos al Aire - Swiss Charts, su hitparade.ch, 18 ottobre 2009. URL consultato il 9 gennaio 2010.
  18. Discoradio | Il ritmo della tua città[collegamento interrotto]
  19. RTL 102.5 | New Hit Archiviato il 30 aprile 2009 in Internet Archive.
  20. Universal Music Deutschland: Deine Stars, deine Musik, alle Genres - Universal Music

Collegamenti esterni


Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

На других языках

[en] Manos al Aire

"Manos al Aire" (pronounced [ˈmanos al ˈajɾe]; English: "Hands in the Air") is a Spanish-language song by Canadian singer-songwriter Nelly Furtado. Written by Furtado, Alex Cuba and James Bryan, it was produced by Furtado and Bryan for the former's fourth studio album, Mi Plan (2009). The song, which translates to "Hands in the Air" or "I surrender", is about "surrendering to love, and vulnerability", as Furtado put it. She felt that the song could only be sung in Spanish because it would be a "train-wreck" if it were sung in English because of the complexity of the lyrics.

[es] Manos al aire

«Manos al aire» es el primer sencillo del cuarto álbum de la cantautora luso-canadiense Nelly Furtado, llamado Mi plan, su primer álbum totalmente en español.
- [it] Manos al aire


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии