music.wikisort.org - Composizione
Mrs. Robinson è una canzone scritta da Paul Simon e cantata dal duo Simon & Garfunkel.
| Mrs. Robinson singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Simon & Garfunkel |
| Pubblicazione | 1968 |
| Durata | 3:58 |
| Album di provenienza | Bookends |
| Genere | Folk rock |
| Etichetta | Columbia Records |
| Produttore | Roy Halee, Paul Simon, Art Garfunkel |
| Certificazioni originali | |
| Dischi d'oro |  Germania[1](vendite: 250 000+)  Stati Uniti[2](vendite: 500 000+) |
| Dischi di platino |  Regno Unito[3](vendite: 600 000+) |
| Certificazioni FIMI (dal 2009) | |
| Dischi d'oro |  Italia[4](vendite: 25 000+) |
| Simon & Garfunkel - cronologia | |
Singolo precedente (1967) Singolo successivo
The Boxer (1969) | |
Descrizione
Quando Paul Simon ideò la canzone, essa aveva un ritmo leggermente più aggressivo ed era intitolata a Mrs. Roosevelt poiché la sua protagonista era chiaramente Eleanor Roosevelt. Più tardi il brano fu parzialmente riscritto appositamente per il film Il laureato (1967), e fa parte della relativa colonna sonora (1968); la versione definitiva, con il testo completo, fu pubblicata nell'album Bookends (1968).
Uscita come singolo nel 1968, Mrs. Robinson salì al primo posto della classifica statunitense Billboard Hot 100 per tre settimane, la quarta nella Official Singles Chart, la quinta posizione in Olanda ed Irlanda, la sesta in Svizzera, la settima in Spagna e l'ottava in Norvegia; per Simon & Garfunkel fu il secondo "numero uno" dopo The Sound of Silence.
La canzone vinse nel 1969 il Grammy Award nella categoria Record of the Year.
Il titolo si riferisce alla signora Robinson, personaggio del film Il laureato a cui il brano fa da colonna sonora. Nel film il protagonista, Benjamin Braddock, giovane di ricca famiglia, ha una relazione con la signora Robinson, moglie del socio di suo padre.
In italiano
Nel 1968 il cantautore Francesco Guccini tradusse la canzone, riuscendo a preservarne abbastanza bene il senso generale pur concedendosi diverse libertà; questa versione, che mantenne il titolo originale, non venne però incisa da Guccini ma da I Royals, complesso beat, nello stesso anno; due anni dopo inoltre venne ripresa da Bobby Solo.
Utilizzo della canzone
- Nel film Forrest Gump (1994), durante il passaggio negli anni sessanta.
- Nel film American Pie (1999) e American Pie 2 (2001), nella scena in cui due personaggi imitano le scene del film Il laureato.
- Nella serie televisiva I Griffin, dove si spiega che Peter Griffin era il terzo membro dei Simon and Garfunkel.
- Nel film Vizi di famiglia (2005), che riprende la storia de Il laureato.
- Nel film The Wolf of Wall Street (2013).
- Nel film La vedova americana (1992), quando Norma è in discoteca, per tentare di sedurre Jack (lo psicologo del figlio).
- Nel film C’era una volta a Hollywood (2019) di Quentin Tarantino.
Cover
Artista |
Anno |
Album |
| I Royals | 1968 | 45 giri |
| Frank Sinatra | 1969 | My Way |
| Booker T. & the M.G.'s | 1969 | The Booker T Set |
| Bobby Solo | 1970 | Bobby folk |
| Billy Paul | 1972 | 360 Degrees of Billy Paul |
| James Taylor Quartet | 1986 | Mission: Impossible |
| Kik Tracee | 1991 | No Rule |
| The Lemonheads | 1992 | Mr Robinson |
| Pennywise | 1992 | Wildcard / A Word from the ‘Wise |
| Bon Jovi | 1995 | These Days |
Note
- (DE) Simon & Garfunkel - Mrs. Robinson – Gold-/Platin-Datenbank, su Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 16 novembre 2022.
- (EN) Simon & Garfunkel - Mrs. Robinson – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 21 gennaio 2019.
- (EN) Mrs. Robinson, su British Phonographic Industry. URL consultato il 3 settembre 2021.
- Mrs. Robinson (certificazione), su FIMI. URL consultato il 21 gennaio 2019.
Voci correlate
- Simon and Garfunkel
- The Graduate (colonna sonora)
Collegamenti esterni
- (EN) Mrs. Robinson, su AllMusic, All Media Network.
- (EN) Mrs. Robinson, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Mrs. Robinson, su SecondHandSongs.
На других языках
[de] Mrs. Robinson
Mrs. Robinson ist ein Lied des US-amerikanischen Folk-Rock-Duos Simon & Garfunkel. Im April 1968 als Single veröffentlicht, war es nach The Sounds of Silence von 1965 der zweite Nummer-eins-Hit von Simon & Garfunkel in deren Heimatland. Eine frühe Version des von Paul Simon geschriebenen Liedes war im Film Die Reifeprüfung von 1967 zu hören und erschien im Januar 1968 auf dem zugehörigen Soundtrack. Die endgültige Fassung erschien im April 1968 auf dem Album Bookends. Das Lied wurde mit zwei Grammy Awards ausgezeichnet.[en] Mrs. Robinson
"Mrs. Robinson" is a song by American music duo Simon & Garfunkel from their fourth studio album, Bookends (1968). The song was released as a single on April 5, 1968, by Columbia Records. Produced by the duo and Roy Halee, it is famous for its association with the 1967 film The Graduate. The song was written by Paul Simon, who pitched it to director Mike Nichols alongside Art Garfunkel after Nichols rejected two other songs intended for the film. The Graduate's soundtrack album uses two short versions of "Mrs. Robinson"; a full version was later included on Bookends. The song was additionally released on the Mrs. Robinson EP in 1968, which also included three other songs from the film: "April Come She Will", "Scarborough Fair/Canticle", and "The Sound of Silence".[es] Mrs. Robinson
«Mrs. Robinson» (en español: «señora Robinson»), es el título de una canción escrita por Paul Simon y cantada originalmente por Simon and Garfunkel.[fr] Mrs. Robinson
Mrs. Robinson est une chanson écrite par Paul Simon et enregistrée pour la première fois en 1968 par Simon et Garfunkel. D'abord lancée sur le marché en single, elle est la deuxième chanson du duo à atteindre les meilleures ventes aux États-Unis, après The Sound of Silence. Le succès des deux chansons est sans doute dû à leur présence sur la bande originale du film Le Lauréat (The Graduate), sorti en 1967, qui fut l'un des grands films de la fin des années 1960. La version finale de Mrs. Robinson se trouve sur l'album Bookends (1968).- [it] Mrs. Robinson
[ru] Mrs. Robinson
Mrs. Robinson (с англ. — «Миссис Робинсон») — песня американского дуэта Simon & Garfunkel с их четвёртого студийного альбома Bookends (1968). Она приобрела известность благодаря появлению в «Выпускник» (1967), а также была включена в его альбом-саундтрек.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии