music.wikisort.org - Composizione

Say You, Say Me è una canzone pop-R&B scritta ed incisa nel 1985 da Lionel Richie e facente parte della colonna sonora del film Il sole a mezzanotte (White Nights; di cui era il tema principale)[7][8][9][10] e dell'album Dancing on the Ceiling[11][12].

Say You, Say Me singolo discografico
Artista	Lionel Richie
Pubblicazione	29 ottobre 1985
Durata	3:59
Album di provenienza	Dancing on the Ceiling
Dischi	1
Tracce	2
Genere[1]	Pop Rhythm and blues Soul Colonna sonora Power ballad Musica d'autore
Etichetta	Motown
Produttore	Lionel Richie James Carmichael
Registrazione	1985
Formati	45 giri
Note	Oscar alla migliore canzone 1986
Certificazioni
Dischi d'oro	Belgio[2] (vendite: 100 000+)  Paesi Bassi[3] (vendite: 75 000+)  Polonia[4] (vendite: 50 000+)  Stati Uniti[5] (vendite: 1 000 000+)
Dischi di platino	Canada[6] (vendite: 100 000+)
Lionel Richie - cronologia
Singolo precedente Penny Lover (1984) Singolo successivo Dancing on the Ceiling (1986)

Il brano si aggiudicò un Premio Oscar e un Golden Globe per la miglior canzone originale.[7][9][10]

Il singolo, prodotto dallo stesso Lionel Richie e da James Carmichael[7] [11] ed uscito su etichetta discografica Motown[11], raggiunse il primo posto delle classifiche in Norvegia[11], Paesi Bassi[11], Stati Uniti (classifica dei singoli R&B)[7], Svezia[11] e Svizzera[11].

Storia

A commissionare a Richie la composizione di un tema d'amore per il film Il sole a mezzanotte fu lo stesso regista Taylor Hackford.[7]

Pur facendo parte della colonna sonora del film, il brano non fu però anche incluso nell'LP che conteneva gli altri brani della pellicola.[7]

Testo

«Say you, say me; say it for always. That's the way it should be»

(Say You, Say Me (1986))

Il testo è un invito a seguire la propria strada, che sarà più semplice con un amico al proprio fianco.

Tracce

45 giri (versione 1)[11]

1. Say You, Say Me 3:59
2. Cant' Slow Down 4:40

Classifiche

Classifica	Posizione massima	Nr. di settimane
Austria	6[11]	16[11]
Belgio	2[11]	16[11]
Francia	4[11]	21[11]
Germania	12[11]	18[11]
Italia	3[13]
Norvegia	1[11]	16[11]
Nuova Zelanda	8[11]	12[11]
Paesi Bassi	1[11]	13[11]
Stati Uniti (singoli R&B)	1[7]
Svezia	1[11]	10[11]
Svizzera	1[11]	15

Riconoscimenti

• 1986: Premio Oscar per la miglior canzone originale[7][9]
• 1986: Golden Globe per la miglior canzone originale[7][10]

Cover

Tra gli artisti che hanno inciso o eseguito pubblicamente una cover del brano, figurano, tra gli altri (in ordine alfabetico)[14]

• Chimène & Lionel Richie[11]
• Ray Conniff (nell'album Say You, Say Me del 1986[15]
• Francis Goya (1988)
• The London Starlight Orchestra & Singers (1990)
• Paul Mauriat (1986)
• Lionel Richie feat. Rasmus Seebach (2012)
• Rosa (2008; versione in lingua spagnola intitolata Créeme, ya ves[14])
• Klaus Wunderlich (1994)
• "Weird Al" Yankovic (1986; con il titolo Polka Party![14])

Note

Voci correlate

• Discografia di Lionel Richie
• Truly - The Love Songs
• Back to Front (Lionel Richie)
• Discografia di Rasmus Seebach
• Brani musicali polka di "Weird Al" Yankovic
• One Shot 1986

Collegamenti esterni

• Say You, Say Me su Discogs - varie edizioni del singolo

Portale Cinema

Portale Musica

На других языках

---

[de] Say You, Say Me

Say You, Say Me ist ein von Lionel Richie geschriebenes Lied aus dem Jahr 1985. Richie schrieb es für den Film White Nights – Die Nacht der Entscheidung, bei der Oscarverleihung 1986 gewann das Lied in der Kategorie Bester Song. Nach Separate Lives war Say You, Say Me der zweite Nummer-eins-Hit aus dem Film-Soundtrack.

---

[en] Say You, Say Me

"Say You, Say Me" is a song written and recorded by American singer and songwriter Lionel Richie for the film White Nights.[1] The single hit number one in the US[2] and on the R&B singles chart[3] in December 1985. It became Richie's ninth number-one on the Billboard Adult Contemporary chart.[4] The track is not available on the film's soundtrack album, as Motown did not want Richie's first single following the massive success of his 1983 album Can't Slow Down to appear on another label. It was included by Motown on Richie's 1986 release Dancing on the Ceiling.

---

[es] Say You, Say Me

«Say You, Say Me» es una canción ganadora de un Óscar, escrita y grabada por el cantautor estadounidense Lionel Richie para la película White Nights (1985), protagonizada por Mikhail Baryshnikov y Gregory Hines.[1]El sencillo llegó al número uno en el Billboard Hot 100 y en la lista de sencillos R&B[2]en diciembre de 1985. Se convirtió en el noveno número uno de Richie en la lista Billboard Adult Contemporary.[3]La pista no está disponible en la banda de sonido de la película, porque Motown no quería que el primer sencillo de Richie desde el álbum Can't Slow Down apareciera en otro sello discográfico. Finalmente apareció en el álbum Dancing on the Ceiling lanzado en 1986.

---

- [it] Say You, Say Me

---

[ru] Say You, Say Me

«Say You, Say Me»  — песня американского поп-исполнителя Лайонела Ричи, написанная для кинофильма «Белые ночи» (White Nights) с Михаилом Барышниковым в главной роли[1]. Песня достигла первого места во многих странах мира, включая Канаду и США[2][3].

---

---