music.wikisort.org - Composizione
This Land is your Land è una celebre canzone tradizionale statunitense scritta da Woody Guthrie nel 1940. Fa parte del patrimonio folk USA e, oltre che dal suo compositore, è stata eseguita nel tempo in differenti versioni da molti cantanti tra cui Bob Dylan, Peter, Paul and Mary, Johnny Cash, Bruce Springsteen e Neil Young.
|
Questa voce o sezione sull'argomento brani musicali non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
|
| This Land Is Your Land | |
|---|---|
| Artista | Woody Guthrie |
| Autore/i | Woody Guthrie |
| Genere | Folk |
| Data | 1944 |
| Campione audio | |
La melodia di This Land is your Land è stata composta sulla base di quella del gospel When the world's on fire (Quando il mondo andrà a fuoco), più conosciuto nella versione del gruppo The Carter Family, registrato dieci anni prima che Guthrie realizzasse la sua canzone.
La risposta a Irving Berlin
This Land is your Land è stata scritta in risposta alla famosa canzone God bless America (Dio benedica l'America, del 1918) di Irving Berlin, che Guthrie considerava poco realistica ed anzi piuttosto faziosa.
La canzone
This Land is your Land è stata scritta nel 1940 ma pubblicata solo nel 1945, con alcune variazioni, effettuate dallo stesso autore. La versione originale conteneva infatti due strofe di protesta nei confronti della disuguaglianza tra le classi negli USA e l'eccessiva privatizzazione del paese.
I suoi versi più significativi affermano:
| (EN)
«In the squares of the city, In the shadow of a steeple As I went walking, I saw a sign there |
(IT)
«Nelle piazze della città, all'ombra del campanile Mentre camminavo vidi un cartello laggiù; |
| (This land is your Land) | |
È probabile che, vista la terribile situazione in cui si trovava il mondo alla fine del secondo conflitto mondiale, l'autore abbia preferito eliminare queste strofe, scritte prima che la guerra divampasse, rendendo la canzone molto più patriottica di quanto non fosse stata originariamente pensata.
Una versione realizzata nel 1972 riproduce comunque la canzone nella sua versione originale.
Altro
- Il presidente statunitense George Bush utilizzò This land is your land (versione abbreviata e censurata) nella sua campagna elettorale del 2000, sollevando non poche perplessità in quanto canzone scritta da un simpatizzante dichiarato del socialismo e quindi, di fatto, avverso al Partito Repubblicano.
- Della canzone è stata realizzata anche una versione canadese.
- Una versione umoristica è cantata nel finale dell'episodio Lisa l'ambientalista de I Simpson.
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su This Land Is Your Land
Collegamenti esterni
- (EN) Testo integrale e audioclip di This Land is your Land, su geocities.com. URL consultato il 5 gennaio 2007 (archiviato dall'url originale il 6 luglio 2006).
На других языках
[de] This Land Is Your Land
This Land Is Your Land ist der Titel eines der berühmtesten Folk-Songs der USA, der 1940 von Woody Guthrie geschrieben und zum Evergreen wurde.[en] This Land Is Your Land
"This Land Is Your Land" is one of the United States' most famous folk songs. Its lyrics were written by American folk singer Woody Guthrie in 1940 in critical response to Irving Berlin's "God Bless America", with melody based on a Carter Family tune called "When the World's on Fire". When Guthrie was tired of hearing Kate Smith sing "God Bless America" on the radio in the late 1930s, he sarcastically called his song "God Blessed America for Me" before renaming it "This Land Is Your Land".[1][es] This Land Is Your Land
"This Land Is Your Land" (Esta tierra es tu tierra) es una de las canciones más famosas de la música folk de Estados Unidos. La letra la escribió Woody Guthrie en 1940, basada en una melodía ya existente y en respuesta a la canción "God Bless America" de Irving Berlin, que Woody consideraba irreal y autocomplaciente. Cansado de escuchar a Kate Smith cantando "God Bless America" en la radio, escribió una canción en respuesta llamada "God Blessed America for Me".[1] Guthrie varió las letras incluyendo varias frases políticas que simpatizaban con algunos puntos de vista del comunismo.[2]- [it] This Land Is Your Land
[ru] This Land Is Your Land
«This Land Is Your Land» (рус. «Эта земля - твоя земля»[2]) — песня американского певца и музыканта Вуди Гатри[3].Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии