music.wikisort.org - Composizione

We No Speak Americano è un brano musicale del gruppo musicale australiano Yolanda Be Cool (costituito da Sylvester Martinez e Johnson Peterson) in collaborazione col produttore DCUP (nome d'arte di Duncan MacLennan).

We No Speak Americano singolo discografico
Screenshot tratto dal videoclip del brano
Artista	Yolanda Be Cool
Featuring	DCUP
Pubblicazione	27 febbraio 2010
Durata	4:29
Genere	Electro swing
Etichetta	Sweat It Out
Registrazione	2010
Formati	Download digitale, CD
Certificazioni
Dischi d'oro	Svizzera[1] (vendite: 10 000+)
Dischi di platino	Australia[2] (vendite: 70 000+)  Belgio[3] (vendite: 30 000+)  Danimarca[4] (vendite: 30 000+)  Germania (2)[5] (vendite: 600 000+)  Italia[6] (vendite: 30 000+)  Norvegia (5)[7] (vendite: 50 000+)  Nuova Zelanda[8] (vendite: 15 000+)  Russia (2)[9] (vendite: 400 000+)  Spagna (3)[10] (vendite: 120 000+)  Stati Uniti[11] (vendite: 1 000 000+)  Svezia (6)[12] (vendite: 240 000+)
Yolanda Be Cool - cronologia
Singolo precedente Afro Nuts (2009) Singolo successivo Gypsy Moves (2010)

Il singolo, pubblicato dall'etichetta indie Sweat It Out, utilizza in larga parte campionamenti del celebre brano napoletano del 1956, Tu vuo' fa' l'americano di Renato Carosone. Ha riscosso una vasta fortuna in numerose nazioni, posizionandosi in testa ad oltre tredici Paesi. In Italia è il ventitreesimo brano più venduto del 2010.

Tracce

Digital Sweat It Out! SWEATDS026

1. We No Speak Americano (original mix) – 4:29

Promo - CD-Single ARS - (UMG) [be]

1. We No Speak Americano (original mix) – 4:31
2. We No Speak Americano (versione radio olandesi) – 2:36

Classifiche

Classifica (2010)	Posizione massima
Australia[13]	4
Austria[14]	1
Belgio (Fiandre)[14]	1
Belgio (Vallonia)[14]	1
Canada[15]	16
Danimarca[14]	1
Finlandia[14]	1
Francia[14]	2
Germania[15]	1
Irlanda[15]	1
Italia[16]	3
Norvegia[14]	4
Nuova Zelanda[17]	2
Paesi Bassi[14]	1
Regno Unito[15]	1
Repubblica Ceca[18]	1
Slovacchia[19]	1
Spagna[14]	2
Svezia[20]	1
Svizzera[14]	1
U.S. Latin Songs[21]	37
U.S. Billboard Hot 100[21]	29
U.S. Digital Songs[21]	47

Remixes

Il brano è uscito in diverse versioni remix ufficiali in tutto il mondo, raccolte in un album digitale uscito su etichetta Sweat It Out il 17 luglio 2010.

- We No Speak Americano (Trumpdisco Remix)

- We No Speak Americano (Nick Thayer Remix)

- We No Speak Americano (Chew Fu Rosetta Stone Club Remix)

- We No Speak Americano (Vhyce Remix)

- We No Speak Americano (Morris Corti vs. Mattara Remix)

- We No Speak Americano (Urchins Remix)

- We No Speak Americano (Zug Zug Remix)

- We No Speak Americano (Chew Fu Rosetta Stone Dub Remix)

- We No Speak Americano (Josh MC Remix)

- We No Speak Americano (Dj Alvaro Remix)

- We No Speak Americano (Alex K Edit)

- We No Speak Americano (Friday Night Posse Remix)

- We No Speak Americano (Kenny Hayes Remix)

- We No Speak Americano (Ryan Riback Remix)

- We No Speak Americano (Sandro Silva Remix)

- We No Speak Americano (Myd Remix)

- We No Speak Americano (Bass Power Remix)

- We No Speak Americano (Gammer Remix)

Note

Collegamenti esterni

• (EN) We No Speak Americano, su Discogs, Zink Media.
• (EN) We No Speak Americano (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• (EN) We No Speak Americano (album), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

На других языках

---

[de] We No Speak Americano

We No Speak Americano ist ein Lied der australischen Band Yolanda Be Cool mit dem australischen Musikproduzenten DCUP. Der Song benutzt ein Stimmsample des Liedes Tu vuò fà l’americano und wurde erstmals am 27. Februar 2010 als Download veröffentlicht. Die Single erreichte unter anderem in Deutschland, in Österreich, in der Schweiz, in Dänemark, in den Niederlanden, im Vereinigten Königreich und in Schweden Platz eins der Charts.[1] Das von Nicola Salerno, Renato Carosone, Duncan MacLennan und den Mitgliedern der Band Yolanda Be Cool, Johnson Peterson und Sylvester Martinez, geschriebene Lied gewann unter anderem den ARIA Award 2011 für Best Dance Release.[2] Der Titel kommt auch in den Filmen Sex on the Beach und Hop – Osterhase oder Superstar? vor. Das Musikvideo zum Song wurde von Andy Hylton gedreht.

---

[en] We No Speak Americano

"We No Speak Americano" is a song by Australian band Yolanda Be Cool and producer DCUP. It was released on the independent Australian label Sweat It Out on 27 February 2010. The song samples the 1956 Italian song "Tu Vuò Fà L'Americano" in the Neapolitan language by Renato Carosone, written by Carosone and Nicola Salerno. "We No Speak Americano" became a hit in Europe, Australia, and Latin America (where the song is also known as Pa-Panamericano)[4] as well as a top 40 hit in the U.S. and Canada.[5][6] It also won the 2010 ARIA award for "Best Dance Release." The song had sold over 1 million digital copies in the United States as of 10 April 2011.[update][7]

---

[es] We No Speak Americano

«We No Speak Americano» (en castellano «Nosotros no hablamos americano») es una canción del dúo australiano Yolanda Be Cool y el productor DCUP. Fue lanzado al mercado por el sello australiano independiente Sweat It Out! el 27 de febrero de 2010. La canción es un muestreo musical de Tu vuò fà l'americano del italiano Renato Carosone escrita en 1954 junto a Nicola Salerno. We No Speak Americano se convirtió en un éxito comercial en Europa, Estados Unidos, Australia e Iberoamérica.

---

- [it] We No Speak Americano

---

[ru] We No Speak Americano

We No Speak Americano — сингл австралийского музыкального дуэта Yolanda Be Cool и продюсера DCUP. Выпущен 27 февраля 2010 года на независимом австралийском лейбле Sweat It Out. В сингле использован семпл из песни Ренато Карозоне «Tu vuò fà l'americano», выпущенной в 1956 году. Сразу после релиза We No Speak Americano стал международным хитом, возглавлял датский, голландский и шведский чарты[1], был в первой десятке в чартах Австралии, Бельгии, Испании, Норвегии и Великобритании.

---

---