music.wikisort.org - Произведение«Wavin’ Flag» (в переводе с англ. — «Развевающийся флаг») — песня сомалийско-канадского исполнителя K’naan из альбома Troubadour 2009 года. Выпущенная в качестве сингла, она достигла второго места в канадском чарте. Специально собравшаяся супергруппа канадских исполнителей под именем Young Artists for Haiti записала кавер-версию, выпущенную в качестве благотворительного сингла, который достиг первой строки канадского хит-парада. Для международного релиза была записана версия песни с участием will.i.am и Дэвида Гетты. Песня также появилась на саундтреках видеоигр NBA 2K10 и 2010 FIFA World Cup South Africa.
Компания «Кока-кола» выбрала песню в качестве рекламного гимна Чемпионата мира по футболу 2010 года, прошедшего в ЮАР. Были выпущены англоязычная версия «Wavin’ Flag (Celebration Mix)» в исполнении K’naan, а также большое количество двуязычных и предназначенных для конкретных стран версий. Изданная перед началом чемпионата, новая версия «Wavin’ Flag» достигла первого места в Германии, Швейцарии и Австрии и второго — в Канаде, Италии, Великобритании и Ирландии. Англо-русскую версию Кейнан записал с Никитой Легостевым[1].
Список композиций
- Wavin' Flag (Celebration Mix)
1. |
«Wavin' Flag (Celebration Mix)» |
3:33 |
2. |
«Wavin' Flag» Feat. Will.I.Am & David Guetta |
3:30 |
3. |
«Wavin' Flag (Spanish Celebration Mix)» Feat. David Bisbal |
3:52 |
4. |
«Wavin' Flag (Album Version)» |
3:41 |
Чарты и сертификации
«Wavin’ Flag» стала доступна для скачивания в США в марте 2009 года, прежде чем была выпущена как сингл. Она стала первой и единственной на сегодняшний день песней K’naan, попавшей в чарт «Биллборда» Hot 100, заняв в нём 82-е место. В канадском чарте сингл дебютировал на 82-й позиции и, поднявшись позже до второго места, стал самым успешным на тот момент релизом исполнителя. «Wavin’ Flag» стартовал в британском чарте синглов на 16-м месте 30 мая 2010 года и на той же неделе попал на 9-ю строчку UK R&B Chart. 20 июня 2010 года он поднялся до второго места в UK Singles Chart и первого — в UK R&B Chart.
Чарт (2009/2010) |
Макс. позиция |
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[2] |
1 |
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[3] |
14 |
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[4] |
10 |
Канада (Billboard Canadian Hot 100)[5] |
2 |
Чехия (Rádio Top 100)[6] |
25 |
Дания (Tracklisten)[7] |
16 |
Европа (Billboard European Hot 100 Singles)[8] |
1 |
Франция (SNEP)[9] |
2 |
Германия (GfK)[10] |
1 |
Венгрия (Single Top 40)[11] |
7 |
Ирландия (IRMA)[12] |
2 |
Италия (FIMI)[13] |
2 |
Нидерланды (Dutch Top 40)[14] |
2 |
Норвегия (VG-lista)[15] |
5 |
Шотландия (Scottish Singles Chart)[16] |
1 |
Словакия (Rádio Top 100)[17] |
4 |
Испания (PROMUSICAE)[18] |
2 |
Швейцария (Schweizer Hitparade)[19] |
1 |
Швеция (Sverigetopplistan)[20] |
9 |
Великобритания (UK Singles Chart)[21] |
2 |
Великобритания (UK R&B Chart)[22] |
1 |
США (Billboard Hot 100)[23] |
82 |
|
Годовые чарты
Чарт (2010) |
Место |
Austrian Singles Chart[24] |
4 |
Canadian Hot 100[25] |
21 |
Dutch Singles Chart[26] |
11 |
European Hot 100 Singles[27] |
10 |
German Singles Chart[28] |
6 |
Hungarian Airplay Chart[29] |
86 |
Italian Singles Chart[30] |
34 |
Swiss Singles Chart[31] |
4 |
UK Singles Chart (The Official Charts Company)[32] |
36 |
Сертификации
Страна |
Сертификации |
Канада |
3x платиновый[33] |
Германия |
Платиновый[34] |
Италия |
Золотой[35] |
Индия |
Золотой[36] |
|
Двуязычные версии
Для многих стран были созданы двуязычные версии «Wavin' Flag (Celebration Mix)». Первая двуязычная версия была записана K’naan и испанским певцом Давидом Бисбалем на английском и испанском языках и ориентировалась на испаноговорящие страны. Она получила название «Spanish Celebration Mix» и официально стала доступной для скачивания в феврале 2010. Для её продвижения был снят видеоклип. Другая версия, спетая на английском и арабском совместно с Нэнси Аджрам, мультиплатиновой ливанской певицей и представительницей Coca-Cola в Среднем Востоке, была выпущена во всех средневосточных странах.
Версии, выпущенные при содействии Coca-Cola для 2010 FIFA World Cup:[37]
- Арабский мир: «Wavin' Flag/Shagga' Bi Alamak» by K’naan and Nancy Ajram[38]
- Бразилия: «Comemorar» by K’naan and Skank[39]
- Великий Китай: «Wavin' Flag» (кит. 旗开得胜) by K’naan, Jacky Cheung and Jane Zhang[40]
- Греция: «Wavin' Flag» by K’naan, Professional Sinnerz and Komis X[41]
- Индонезия: «Wavin' Flag (Semangat Berkibar)» by K’naan and Ipang[42]
- Испания/Латинская Америка: «Wavin' Flag (Bandera de Libertad)» by K’naan and David Bisbal.[43]
- Нигерия: «Wavin' Flag (Naija Remix)» by K’naan, Banky W. and M.I.(Jude Abaga).[44]
- Таиланд: «Wavin' Flag» by K’naan and Tattoo Colour.[45]
- Франция: "Wavin' Flag " by K’naan and Féfé[46]
- Япония: «Wavin' Flag» (яп. ウェイヴィン・フラッグ) by K’naan and Ai[47]
Неофициальные релизы, сотрудничающие с идеей кампании FIFA 2010 Coca-Cola:
- Венгрия: «Nálunk van a labda» — спортивные репортёры и телеведущие Венгерского телевидения[48]
- Вест-Индия: «Wavin' Flag» (DJ Power Remix) by K’naan and Machel Montano[49]
- Вьетнам: «Wavin' Flag» by K’naan and Phương Vy.[50]
- Гаити: «Wavin' Flag» by K’naan and MikaBen.[51]
- Индия (на хинди): «Wavin' Flag» by K’naan and Jasim[52]
- Италия: «Wavin' Flag» by K’naan, Mr. Blaza and MagicEmy[53]
- Монголия: «Wavin' Flag» — P.Bayartsengel, D.Anu, E.Solongo and E.Soyombo.[54]
- Россия: «Wavin' Flag» by K’naan and St1m.[55]
- Сомали: «Wavin Flag» by K’naan and Gulled Ahmed[56]
- Шри-Ланка: «Wavin' Flag/Ekama Irak Yata» by K’naan, remixed by Pradeep[57]
Примечания
Ссылки
На других языках
[de] Wavin’ Flag
Wavin’ Flag ist ein Lied des kanadisch-somalischen Musikers K’naan und des US-amerikanischen Produzenten Ryan Tedder. Es wurde Anfang 2010 als Coca-Cola-Werbelied zur Fußball-WM 2010 auch in Deutschland bekannt. Außerdem wurde es von internationalen Musikgrößen, so zum Beispiel von will.i.am und David Guetta gecovert.
[en] Wavin' Flag
"Wavin' Flag" is a song by Somali-Canadian artist K'naan from his album Troubadour. The song was originally written for Somalia and aspirations of its people for freedom. The original single was a hit in Canada and reached #2 on the Canadian Hot 100 as the second official single from the album, after the single "ABCs", a minor hit.
[es] Wavin' Flag
«Wavin' Flag» (literalmente, «Bandera ondeante») es el tercer sencillo oficial del músico somalí nacionalizado canadiense K'naan, de su álbum Troubadour. La canción fue interpretada en vivo de forma acústica en el show radiofónico Q TV por K'naan y su banda para darle a los espectadores un adelanto de su álbum Troubadour antes de su lanzamiento.[1] La canción aparece en la banda sonora del videojuego NBA 2K10 y fue remezclada (excluyendo partes que hablaban de la mala situación que pasaba Sudáfrica) y en el videojuego 2010 FIFA World Cup, fue seleccionada como la canción oficial de Coca Cola en el contexto de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, con el nombre «Wavin' Flag (The Celebration Mix)».[2]
- [ru] Wavin’ Flag
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии