music.wikisort.org - Произведение

«A Perfect Match» — сингл шведской группы A*Teens, выпущенный в 2003 году.

A Perfect Match
Сингл A*Teens с альбома New Arrival
Дата выпуска	17 марта 2003[1]
Формат	CD
Жанр	поп
Авторы песни	Матс Янссон, Роберт Хаболин
Лейбл	Universal Records
Хронология синглов A*Teens
«Floorfiller» (2002) «A Perfect Match» (2003) «I Promised Myself» (2004)

История

Третий по счёту альбом A*Teens «Pop 'til You Drop!» вышел в Северной Америке летом 2002 года. В начале 2003 года была выпущена его международная версия «New Arrival», в которой присутствовали несколько новых композиций. Эти альбомы сопровождались тремя синглами, два из которых («Can’t Help Falling in Love» и «Floorfiller») были общими для обеих версий, а третий и последний — «A Perfect Match» — относился только к международной версии. Он вышел в ряде стран Европы и Латинской Америки. В Швеции он достиг 2-й строчки национального хит-парада[2], что стало лучшим результатом A*Teens за два года (со времён «Upside Down»).

Видеоклип был снят в начале февраля 2003 года на Кубе[3], его премьера состоялась 26 февраля на телеканале ZTV[4]. Сюжет клипа в какой-то мере соответствует тексту песни («противоположности притягиваются»), повествуя о любви между бедным юношей и девушкой из богатой семьи.

Список композиций

Макси-сингл, Швеция[5]

1. A Perfect Match (Radio Version) — 3:00
2. A Perfect Match (Extended Version) — 4:14
3. A Perfect Match (Tranceglobal Club Mix) — 5:33
4. Singled Out — 4:13

Дополнительные факты

• «A Perfect Match» — едва ли не единственная песня A*Teens, в тексте которой есть отсылки к другим произведениям массовой культуры. Упомянуты мультсериал «Южный парк» (South Park), фильмы «Бриолин» (Grease) и «Большой куш» (Snatch).
• Ряду англоязычных музыкальных критиков и слушателей песня запомнилась строчкой «You love „Grease“ baby — I love „Snatch“». Буквально она переводится как «Тебе нравится „Бриолин“, крошка — я люблю „Большой куш“». Хотя вполне очевидно, что речь идёт о художественных фильмах, некоторые критики не преминули отметить[6] двусмысленность английских слов grease и snatch, которые на жаргоне могут означать соответственно секс и женские половые органы. Британский журналист Пол Лэнг написал на своём сайте Lowculture (англ.): «Если и есть лучший пример неудачных вещей, которые могут случиться, когда люди пишут песни на английском языке, не являющемся их родным — мы о нём не знаем»[7].
• Японская певица Нами Тамаки (англ.) в 2004 году выпустила сингл Daitan ni Ikimashō (англ.), мелодия которого заимствована у «A Perfect Match».
• «A Perfect Match» стал предпоследним синглом A*Teens.

Примечания

На других языках

---

[en] A Perfect Match (song)

"A Perfect Match" was A-Teens' second single from their third album New Arrival. The track was written by Mack, Habolin and Jasson and became one of the band's biggest hits in Sweden and Latin-America. The song reached number-two in Sweden and Mexico, it also reached number-five in Argentina despite the album New Arrival was never released there and also hit number-eleven in Chile and number-seventy on the Official Euro chart. Because of the delays in Germany both the single and album flopped in the country, reaching a disappointing number seventy-seven on the Singles Chart.

---

- [ru] A Perfect Match

---

---