music.wikisort.org - Произведение

«Durch den Monsun» (англ. «Through the Monsoon») и «Monsoon» песни немецкой рок-группы Tokio Hotel. Немецкая версия песни «Durch den Monsun» была выпущена в дебютном сингле в 2005 году на их дебютном альбоме Schrei. В английской версии песня носит название «Monsoon» и была позднее включена в первый английский альбом Scream и выпущена как их первый английский сингл в 2007 году.

Durch den Monsun
Сингл Tokio Hotel с альбома Schrei
Сторона «Б»	«Leb' die Sekunde»
Дата выпуска	15 августа 2005
Формат	CD-сингл
Жанр	Поп-рок
Длительность	3:55
Композитор	Билл Каулиц, Дейв Рот, Патрик Бензнер, Давид Йост
Автор слов	Билл Каулитц
Продюсер	Дейв Рот, Давид Йост, Питер Хофманн, Патрик Бензнер
Лейбл	Island (Universal)
Хронология синглов Tokio Hotel
«Durch den Monsun» (2005) «Schrei» (2005)

Monsoon
Сингл Tokio Hotel с альбома Scream
Сторона «Б»	«Black»
Дата выпуска	18 мая 2007
Формат	CD-сингл, цифровая дистрибуция
Жанр	Поп-рок
Длительность	4:05
Композитор	Билл Каулиц, Ребекка Рот, Дейв Рот, Патрик Бензнер, Давид Йост
Автор слов	Билл Каулитц
Продюсер	Дейв Рот, Давид Йост, Питер Хофманн, Патрик Бензнер
Лейбл	Island (Universal)
Хронология синглов Tokio Hotel
«Spring Nicht» (2007) «Monsoon» (2007) «Ready, Set, Go!» (2007)

Monsoon

«Monsoon» был выпущен как первый английский сингл группы в Европе 18 мая 2007 года. Вокальные партии и мелодии в «Monsoon’е» на одну тональность ниже, чем в немецкой версии. Скорее всего это связано с переходным возрастом, в котором находился вокалист группы Билл Каулитц, когда ещё была записана немецкая версия.

«Monsoon» также появляется в музыкальной видеоигре «Guitar Hero: World Tour», а также в европейской версии игры «Guitar Hero: On Tour».

Песня была исполнена на церемонии «MTV Europe Music Awards» в 2007 году в Мюнхене, Германия.[1]

«Durch den Monsun» была названа «Лучшей песней 2005 года» на церемонии «Austrian Golden Penguin Awards» (рус. Награды «Австрийский Золотой Пингвин») и также была номинирована как «Лучший международный сингл» на «Amadeus Awards» в 2006 году. В 2007 г., Durch den Monsun была выставлена на голосование «Сингл года» на «Golden Penguin Awards» в Австрии, в то время как «Monsoon» победил в категории «Лучшее видео» на «TMF Awards» в Бельгии. В следующем году «Monsoon» появляется в таких заголовках как: «Лучший рингтон» и «Песня года» на «Los Premios MTV Latinoamérica 2008»,[2] «Номер #1 года» на «TRL Awards (Италия)»,[3] а также была названа «Лучшей песней настроения» и «Песня, которая остаётся в твоей голове» в голландском журнале «Hitkrant». [4]

Видео вошло в чарты «TRL Countdown» в июле 2008 года.

В 2011 году на «Durch den Monsun» бельгийским евроденс-проектом Sylver была выпущена кавер-версия.

Перечень форматов и дорожек

• CD синглы

1. «Durch den Monsun» (radio mix) — 3:58
2. «Durch den Monsun» (unplugged version) — 3:58

• CD макси синглы

1. «Durch den Monsun» (радио микс) — 3:58
2. «Durch den Monsun» (unplugged version) — 3:58
3. «Monsun o koete» (Grizzly mix) — 4:08
4. «Leb' die Sekunde» (oригинальная версия) — 3:47
5. «Durch den Monsun» (музыкальное видео) — 3:58

• CD синглы

1. «Monsoon» — 4:00
2. «Black» — 3:21

Чарты

Чарт (2005)1 Вершина позиции [5][6][7] Австрия Toп 40 1 Бельгийские (Французские) синглы Toп 40 6 Голландские синглы Toп 100 71 Немецкие синглы Топ 100 [8] 1 Швейцарские синглы Toп 100 [9] 5 Чарт (2007/2008)² Вершина позиции[10][11] Бельгийские (Голландия) синглы Toп 50 [12] 8 Греческий Billboard 200 [13] 8 Датские синглы Toп 40 14 Голландский Toп 40 6 Французский Чарт Синглов³ 8 Итальянские синглы Toп 20 [14] 8 Португальский Billboard 200 [15] 1 Шведские синглы Toп 60 [16] 23 Швейцарские синглы Toп 100 [9] 69 Billboard США Поп 100 [17] 84

Заметки

• ¹: Позиции чартах в 2005 году немецкой версии сингла «Durch den Monsun»
• ²: Позиции чартах в 2007 году английской версии сингла «Monsoon»
• ³: Немецкая версия была выпущена во Франции в 2007 году.

Ссылки

Музыкальное видео / Аудио

• Monsoon на MTV
• Durch den Monsun на Last.fm
• Monsun o koete (Grizzly Mix) на imeem

Заметки о выступлениях

• Monsoon (Live) EMA 2007 на MTV··

Примечания

На других языках

---

[en] Durch den Monsun

"Durch den Monsun" (English: "Through the Monsoon") and "Monsoon" are songs by German rock band Tokio Hotel. The German version of "Durch den Monsun" was released as the band's debut single in 2005 from their debut album, Schrei. A remix of the song was made with Japanese lyrics, and an English version named "Monsoon" was later recorded and included in the band's first English album, Scream, and released as their first English single in 2007. In early August 2020, Tokio Hotel announced new versions of "Durch den Monsun" and "Monsoon" to celebrate the single's 15th anniversary,[2] with the German version appearing on Tokio Hotel's seventh album, 2001. "Durch den Monsun 2020" and "Monsoon 2020" were respectively released on 2 and 16 October 2020.[3][4]

---

[es] Durch den Monsun

«Monsoon» (en español: Monzón) es la versión en inglés de "Durch den Monsun" (a través del monzón). Esta versión fue lanzada en 2007 como primer sencillo en Estados Unidos. La canción consagró a Tokio Hotel como una banda con éxito mundial. El sencillo fue interpretado en MTV Europe Music Awards en el año 2007. En marzo de 2017, fue modificada en el registro de autores de la ciudad de Hamburgo y pasó a ser nueva propiedad de una tercera persona, a modo de regalo.

---

- [ru] Durch den Monsun

---

---