Final Fantasy XIV: Heavensward (яп. ファイナルファンタジーXIV: 蒼天のイシュガルド файнару фантадзи: фо:тин со:тен но исю:гардо) — первое дополнение к компьютерной игре в жанре MMORPG Final Fantasy XIV: A Realm Reborn, вышедшее 23 июня 2015 года. Дополнение вышло как продукт для отдельного приобретения для текущих на тот момент игроков и в качестве набора из A Realm Reborn и Heavensward игроков на macOS в связи выходом игры на данной операционной системе.
Final Fantasy XIV: Heavensward | |
---|---|
![]() Обложка издания для PlayStation 4 | |
Разработчик | Square Enix Business Division 5 |
Издатель | Square Enix |
Часть серии | Final Fantasy |
Дата анонса | 31 октября 2014 года |
Дата выпуска | 23 июня 2015 года |
Онлайн-поддержка | активна |
Версия | 3.5 |
Последняя версия |
3.5 (17 января 2017 года) |
Жанр | массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра |
Возрастной рейтинг |
ESRB: T — Teens PEGI: 16 |
Создатели | |
Руководитель | Наоки Ёсида |
Продюсер | Наоки Ёсида |
Геймдизайнер |
Наоки Ёсида Нобуаки Комото |
Сценарист | Кадзутоё Маэхиро |
Программист | Хидеюки Касуга |
Художник | Хироси Минагава |
Композитор |
Масаёси Сокэн Нобуо Уэмацу |
Технические данные | |
Платформы |
Windows macOS PlayStation 3 PlayStation 4 |
Режим игры | многопользовательский |
Язык интерфейса | японский, английский, французский, немецкий |
Носитель | диск, цифровая дистрибуция |
Управление | клавиатура, мышь, DualShock 3, DualShock 4 |
Официальный сайт |
Действие дополнения происходит в горной цепи Коэртаса, в теократическом государстве Ишгард, окружающими его землями и страной драконов Драванией. Сюжет посвящён многовековому противостоянию Ишгарда с народом драконов.
Heavensward получила множество положительных оценок как от игроков, так и от критиков. К июлю 2015 года Square Enix объявили о том, что количество подписчиков Final Fantasy XIV достигло отметки в пять миллионов игроков[1].
Игровой процесс в дополнении Heavensward практически не отличается от игрового процесса Final Fantasy XIV: A Realm Reborn. С дополнением был повышен максимальный уровней персонажей с 50 до 60 уровня, а для каждого класса был добавлен дополнительный набор способностей на новых уровнях. Набор классов пополнился тремя новыми — Тёмный Рыцарь (магический танк), Машинист (ДД дальнего боя) и Астролог (целитель). Все три класса начинают игру с 30 уровня. Игрокам, купившим дополнение, также открывается возможность создать персонажа новой расы, Ау'ра.
Карты локаций увеличились в размере, а в игру была возможность полёта на новых территориях игры[2]. Для включения возможности полёта на локации требуется пройти несколько второстепенных заданий и открыть все потоки эфира на карте. В дополнение к новым локациям, игрокам открывается доступ в столицу Ишгарда, состоящую из двух зон — Основания и Колонн.
В дополнение к восьми новым подземельям и рейдам, Heavensward предлагает игрокам три новых PvP-режима.
Как и A Realm Reborn, действие сюжета Heavensward происходит на Хайделин, планете с тремя континенами. Игрок продолжает своё путешествие по Эорзии, материку с тремя крупными государствами — Гридания, Уль'да и Лимса Ломинса — притесняемыми милитаристской Гарлеанской Империей с севера континента. Все страны участвуют в сюжете игры, а проблемы Эорзии усугубляются вмешательством древней расы аскианцев, бессмертных культистов. В Heavensward игрок отправляется на территорию закрытого теократического государства Ишгард на севере, известного своей политикой невмешательства и тысячелетней войной с драконами. Драконы проживают в соседней с Ишгардом территории, Дравании. На территории Дравании расположился известный в прошлом город мыслителей и учёных Шарлаян, эвакуированный после вторжения Империи, ныне превращённый гоблинами в независимый город Идильшир.
В центре сюжета Heavensward — тысячелетняя война между Ишгардом и Драванией, называемая «Войной драконьей песни». Во главе войска Дравании стоит яростный дракон Нидхёгг, жаждущий мести за события тысячелетней давности. История гласит, что война началась из-за решения Короля Тордана основать город в горах Абалатии, что нашло сопротивление среди драконов. В бою столкнулись Тордан и его рыцари — в результате дракон Нидхёгг потерял глаз, который стал реликвией Ишгарда, а драконы в кровопролитной битве почти уничтожили рыцарей Ишгарда. Версию событий поддерживает верховенство Ишгарда, которое возглавляет Архиепископ Тордан VII.
Ишгард известен своей изолированностью — правительство вышло из первого Альянса Эорзии, отказалось вступать во второй, объяснив это собственной затяжной войной с драконами. Из-за теократического строения государства, всех противников верховенство и архиепископ считают «еретиками», а симпатизирование или помощь драконам является тяжелым преступлением. Во время начала дополнения, Нидхёгг восстанавливает силы и вновь нападает на Ишгард.
Игрок, носящий титул Воина Света после событий A Realm Reborn, оказывается против своей воли втянутым в подстроенный дворцовый переворот в Уль'Да, во время которого пропадает без вести почти весь орден Адептов Седьмой Зари. Вместе с воином остаются только его товарищи-адепты Альфино и Татару. Благодаря хорошим отношениям между Воином Света и Сиром Аймериком, командиром Храмовых Рыцарей, герой, находящийся в бегах после переворота, отправляется в бега в Ишгард. Аймерик заручается поддержкой Воина Света в военных действиях, а за кулисами Леди Айсхарт увеличивает свою банду еретиков. На охоту за Нидхёггом выходит легендарный охотник на драконов Эстиниен, носящий титул Лазурного Драгуна.
Дополнение начинается с прибытия Воина Света и уцелевших после заговора в Уль'Де Адептов Седьмой Зари. Под защиту их берёт один из местных феодалов, граф Фортамп, который рассказывает о том, что население Ишгарда верит в то, что переломить ход Войны Драконьей Песни помогут жители других стран. Игрок помогает сыновьям графа в различных поручениях и завоевывает доверие местного населения. Воин Света также встречает Леди Айсхарт, руководительницу повстанцев-еретиков, с которыми ведёт борьбу власть Ишгарда. Вернувшись обратно в столицу, Воин Света узнаёт о заговоре, в котором Адептов Седьмой Зари обвиняют в ереси, но после испытания поединком героя, Татару и Альфино отпускают и снимают с них обвинения. Личные извинения приносит и Архиепископ Тордан VII на личном приёме. Адепты довольны открытостью Архиепископа, но они не подозревают, что Тордан VII состоит в заговоре с аскианцами с целью продления войны, а гостей он собирается предать и убить после того, как он выведает все их секреты.
Адепты узнают о том, что генерала Рубана из Уль'Ды, их верного союзника в Таналане, собираются казнить за государственную измену. Воин Света и Альфино с поддержкой леди Югири (лидера беженцев из Домы) спасают измученного генерала из тюрьмы. Выясняется, что покушение на султану Нанамо, которое состоялось в финале Final Fantasy XIV: A Realm Reborn — чётко спланированная акция, и один из олигархов Уль'Ды, Лорд Лолорито, знал о покушении и подменил яд в бокале вина на сильное снотворное. Лолорито объясняет, что ему нужно было свести вину на Воина Света и предотвратить становление демократии в Таналане, и в качестве жеста доброй воли передаёт Рубану антидот, а также объявляет о полной поддержке армии Таналана против растущих сил Гарлеанской Империи.
В то время как драконы Дравании готовятся к новой осаде Ишгарда, Альфино предлагает через Леди Айсхарт заключить мир с Нидхёггом дипломатическим путём. Эстиниен, самый известный охотник на драконов, известный как Лазурный Драгун, предлагает свою помощь и обещает убить Нидхёгга, если переговоры не увенчаются успехом. Айсхарт рассказывает, что у неё, как и у Воина Света, есть сила Эхо, которая позволила узнать ей правду о войне. Выясняется, что Айсхарт (чьё настоящее имя — Исайле) предложила свою душу Шиве — когда-то обычной смертной женщине, которая была влюблена в великого дракона Хрёсвельга, что обеспечивало мир между людьми и драконами в течение двухсот лет. Но мир разрушился, когда люди позавидовали силе драконов и попытались украсть глаз Нидхёгга — из-за этого и началась Война Драконьей Песни. Исайле соглашается помочь, но переговоры проваливаются — Хрёсвельг отвергает Исайле, называя фальшивкой облик Шивы.
Дракон вспоминает истинное начало войны, когда древний дракон Мидгарсорм прибыл на планету Хайделин, принеся с собой семь яиц — семь детей, которые стали бы Первыми Драконами. Из семи детей Мидгарсорма, трое остались в Эорзии: Рататоск, Нидхёгг и сам Хрёсвельг. Изначально драконы не доверяли людям, помня полную жестокости судьбу Багамута, но любовь между Шивой и Хрёсвельгом убедила народы в мирном сосуществовании. Чтобы сбросить с себя оковы смерти, Шива предложила Нидхёггу поглотить её душу. Но с помощью аскианцев, первый король Тордан устраивает заговор, при котором он и его армия убили Рататоска и съели драконьи глаза, чтобы получить невиданную силу. Нидхёгг в ярости проклинает Тордана и всех его наследников и начинает войну против людей. После рассказа Хрёсвельг отказывается помогать Адептам, считая мотивы мести Нидхёгга обоснованными.
Эстиниен приходит к выводу, что переговоры провалились и единственный способ закончить войну — убить Нидхёгга. С помощью выколотого глаза дракона и поддержки Воина Света, дракон оказывается побеждён, а Адепты возвращаются в Ишгард с целью раскрыть правду о войне. Но план срывается, когда им преграждает путь Архиепископ, который собирается отправиться в древние руины аллаганцев и превратить себя в Примала, получив силу от молитв ишгардцев. Адепты отправляются в руины, но обнаруживают, что гарлеанцы уже исследуют наследие древней цивилизации. Разочарованная правдой, Исайле жертвует собой во время защиты воздушного корабля Адептов.
В руинах Адепты сталкиваются с двумя аскианцами, Лахабреей и Игеёрм, которые стояли у истоков древнего заговора. Игеёрм запечатывает в кристалле атрацита Воин Света, а Лахабрею убивает превратившийся в Примала Архиепископ. Самого же Архиепископа убивает Воин Света, заканчивая кровопролитный многовековой заговор.
Эстиниен предлагает в качестве крайней меры запечатать глаза Нидхёгга, чтобы никто больше не мог ими воспользоваться, но сила оказывается слишком велика — разум Эстиниена поглощается яростью Нидхёгга. Дракон захватывает тело Лазурного Драгуна и сбегает, чтобы вновь сорвать армию и нанести удар по Ишгарду. Не в силах что-либо изменить, Воин Света возвращается в Ишгард, где его приветствуют как героя, а Сир Аймерик обещает достигнуть мира с драконами. Являясь бастардом Архиепископа, он временно возглавляет Ишгард и первым же решением возвращает государство в Альянс Эорзии.
Несмотря на прекращение открытого противостояния в войне, правда о кровопролитном происхождении Ишгарда расколола население на две фракции — поддерживающих окончание войны популистов и отрицающей правду религиозной общины, боящейся потери власти. Пытаясь удержать мир в землях Ишгарда, Аймерик в рамках жеста доброй воли предлагает выстроить дипломатический канал между Ишгардом и Драванией, пригласив одного из старших драконов, Видофнир, в столицу. Но визит Видофнир проваливается — мятежники, подстрекаемые клерикальной прослойкой, устраивают бунт и требуют избрать нового Архиепископа. Лидер повстанцев в пылу восстания выбрасывает маленькую девочку за стену Ишгарда, но появившаяся вовремя Видофнир спасает ребёнка и после переговоров с Аймериком соглашается стать послом Дравании в Ишгарде. Тем временем, компания Воина Света отправляется на поиски пропавшего во время побега из Уль'Ды Танкреда и находит его, но сталкивается с группой вооружённых и агрессивно настроенных по отношению к ним людей, называющих себя Воинами Тьмы. Танкред рад присоединиться к Адептам, но неудачно сработавшее заклинание И'штоллы оказало на него отрицательный эффект — он больше не может пользоваться магией и взаимодействовать с эфиром.
В поисках своего лидера, Минфилии, Адепты оказываются в астральной реальности, где узнают, что Минфилия стала оракулом кристалла Хайделин. Там же Адепты узнают о существовании тринадцати других «осколков реальности», параллельных реальностей планеты, образовавшихся после столкновения Хайделин и её тёмного антипода, Зодиарка. Раса аскианцев стремится вернуть прежнюю планету и воскресить Зодиарка, уничтожая эти осколки реальности, и семи осколков уже не существует. Из-за разрушения осколков, Минфилии приходится находиться в состоянии стазиса, тем самым сохраняя силы Хайделин.
Тем временем, в Ишгарде Аймерик пытается устроить мирный саммит с целью окончания Войны Драконьей Песни путём дипломатии, а не насилия. Бунты сторонников церкви продолжаются, а число воинов сопротивления растёт из-за недоверия населения военной мощи Ишгарда. Аймерик созывает Альянс Эорзии и просит помощи в организации военных учений с участием всех государств Альянса. На саммите Видофнир соглашается на мир с Ишгардом, но всё портит Нидхёгг, возрождённый через тело Лазурного Драгуна — он обещает, что его следующая атака на Ишгард будет последней, и он превратит город в пылающие руины.
Адепты заручаются поддержкой Хрёсвельга, кровного брата Нидхёгга. Воин Света и армия Ишгарда отражает атаку драконов с помощью силы Хресвёльга и благословения Хайделин. Адепты Седьмой Зари освобождают из рабства Нидхёгга Эстиниена, выбрасывая в бездну приросшие к броне Лазурного Драгуна глаза дракона в бездну. Орда драконов отступает, война заканчивается. Аймерик устанавливает в Ишгарде парламенсткую демократию в качестве государственного строя и уходит с поста Главнокомандующего. Эстиниен просыпается от комы и сбегает из Ишгарда, отказавшись от титула Лазурного Драгуна, чтобы начать новую жизнь, свободную от мести.
Аймерик приглашает Воина Света на ужин, чтобы отметить окончание войны, но пир прерывается новостями о том, что в Ишгард прибыла тяжело раненая сестра Альфино, Ализе. Девушку атаковали Воины Тьмы, когда она подслушивала их план — призыв примала и уничтожение текущего осколка, чтобы их родной мир возродился. Когда Адепты отправляются на поиски новой информации, они встречают старых друзей по ордену — Иду и Папалимо, пропавших после переворота в Уль'Де и присоединившихся к Сопротивлению в Ала Миго. Повстанцев в Ала Миго возглавляет новая таинственная личность под кличкой Грифон, который воодушевляет Сопротивление взяться за оружие и дать отпор Гарлеанской Империи. Одним из Воинов Тьмы оказывается Урианже, другой пропавший Адепт, который оказывается двойным агентом и использует призыв Примала как способ связи с Минфилией. Минфилия соглашается помочь Воинам Тьмы и возвращает их в родной «осколок», тем самым избавляя от излишней материи Света родной мир Адептов.
Адепты узнают о плане Грифона по захвату базы гарлеанцев Стены Бельзара, которая находится на границе между Гриданией и захваченной территорией Ала Миго. Тем самым, по плану Грифона империя должна нанести ответный удар, тем самым вновь развязав войну между Альянсом Эорзии и Гарлеанской Империей. Однако, во время атаки Грифон предаёт повстанцев и использует массовые жертвы, чтобы призвать гигантского Примала по имени Синрю и разрушить Империю. Папалимо ценой жизни запечатывает Примала, чтобы выиграть немного времени Адептам и предотвратить глобальную катастрофу. Неро тол Скаэва, бывший гарлеанский учёный, помогает предотвратить катастрофу с помощью древнего аллаганского оружия для охоты на Прималов — Омеги.
Омега и Синрю уничтожают друг друга, а Ида раскрывает свою личность — сама Ида давно погибла, а девушка оказывается её сестрой по имени Лиз. Девушка решает возобновить борьбу за Ала Миго, а Альянс Эорзии и Адепты начинают строить план обороны от неизбежного после атаки аванпоста ответного нападения Империи.
Планирование Heavensward началось вместе с релизом обновлений для A Realm Reborn за год до анонса дополнения. Разработчики решили провести связь между оригинальной игрой и дополнением в сюжетных заданиях обновлений. Наоки Ёсида, руководитель разработки Final Fantasy XIV, выбирал центральную тему дополнения между «морем» и «небом», в итоге остановившись на небесной тематике. В результате разработки Heavensward команде разработки пришлось даже придумать вымышленный язык драконов, которым пользовались драконы Дравании.
Анонс дополнения состоялся на мероприятии Final Fantasy Fan Festival 2014 в Лас-Вегасе[3].
На протяжении двух лет к дополнению вышло несколько крупных обновлений.
Версия игры | Название обновления | Дата релиза | Изменения |
---|---|---|---|
3.0 | Heavensward | 23 июня 2015 года | Основное обновление для всех игроков, вне зависимости от покупки дополнения. В подземелья и испытания были добавлены уровни сложности. Игрокам стало доступно испытание с Прималом Александром. |
3.1 | "As Goes Light, So Goes Darkness"[4] | 10 ноября 2015 года | Новая зона «Диадема», где игроки могут сражаться за новое снаряжение и редкие ресурсы. В казино Golden Saucer также добавлена новая миниигра Lord of Verminion, основанная на другой издаваемой Square Enix игре, Lord of Vermilion. |
3.2 | "The Gears of Change"[5] | 23 февраля 2016 года | В обновлении был добавлен новый рейд «Александр: Мидас». Также в игру были добавлены системы менторства игроков-ветеранов над новичками, новый PvP-режим Feast и обучающие испытания для новых игроков «Зал новичка». |
3.3 | "Revenge of the Horde"[6] | 7 июня 2016 года | Обновление добавило в игру два новых PvE-режима — зону с собственными правилами респауна Акваполис и случайно генерируемое подземелье «Дворец Мёртвых» с собственными правилами прокачки. В PvP был добавлен альянсовый режим «Поля Славы». |
3.4 | "Soul Surrender"[7] | 27 сентября 2016 года | Обновление добавило в игру функциональность ИИ-отрядов «Эскадроны». Глубина «Дворца Мёртвых» была увеличена до 200 этажей. |
3.5 | "The Far Edge of Fate"[8] | 17 января 2017 года | В обновлении была переделана функциональность «Диадемы», добавлены битвы 72 игроков против боссов. Поиск игроков для прохождения подземелий и испытаний был переработан, после чего проходить игровой контент стало можно с игроками с других серверов. |
Heavensward: Final Fantasy XIV Original Soundtrack | |
---|---|
саундтрек Масаёси Сокэн, Нобуо Уэмацу | |
Дата выпуска | 2015 |
Жанр | MMORPG |
Длительность | 4:43:54 |
Композитор Масаёси Сокэн сочинил большую часть треков для музыкального сопровождения дополнения — более 50, в дополнение к его роли саунд-директора игры[9]. Дополнил музыкальное звучание композитор многих номерных выпусков Final Fantasy Нобуо Уэмацу, впервые вернувшийся к работе над серией после оригинальной Final Fantasy XIV и написавший для дополнения главную музыкальную тему — "Dragonsong"[10]. Песня была взята Сокэном за основу для звучания всего саундтрека дополнения. По словам композитора, музыка дополнения отражает его общее настроение — тёмную и холодную тему, которой пронизана Heavensward.
Список композиций | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Длительность | |||||||
1. | «Heavensward» | 4:19 | |||||||
2. | «A Cold Wind» | 1:44 | |||||||
3. | «Solid» | 13:22 | |||||||
4. | «Against the Wind» | 2:09 | |||||||
5. | «Melt» | 3:17 | |||||||
6. | «Descent» | 4:57 | |||||||
7. | «Ominous Prognisticks» | 4:14 | |||||||
8. | «Black and White» | 2:18 | |||||||
9. | «Nobility Sleeps» | 10:31 | |||||||
10. | «Borderless» | 6:43 | |||||||
11. | «Shelter» | 1:08 | |||||||
12. | «Lost in the Clouds» | 4:22 | |||||||
13. | «Coming Home» | 5:31 | |||||||
14. | «Like a Summer Rain» | 5:51 | |||||||
15. | «Close to the Heavens» | 4:58 | |||||||
16. | «Jewel» | 3:13 | |||||||
17. | «For the Sky» | 4:17 | |||||||
18. | «Safety in Numbers» | 1:35 | |||||||
19. | «Painted Foothills» | 5:30 | |||||||
20. | «The Hand that Gives the Rose» | 3:08 | |||||||
21. | «Unbending Steel» | 7:24 | |||||||
22. | «Painted Skies» | 3:53 | |||||||
23. | «Slumber Eternal» | 5:45 | |||||||
24. | «Landlords» | 4:44 | |||||||
25. | «What is Love?» | 1:15 | |||||||
26. | «Roar of the Wyrm» | 4:26 | |||||||
27. | «Skylords» | 4:25 | |||||||
28. | «Contention» | 3:22 | |||||||
29. | «Nobility Obliges» | 9:20 | |||||||
30. | «Hallowed Halls» | 2:49 | |||||||
31. | «The Heavens' Ward» | 3:15 | |||||||
32. | «Night in the Brume» | 10:14 | |||||||
33. | «Heavy Rain» | 2:40 | |||||||
34. | «Limitless Blue» | 3:47 | |||||||
35. | «Woe that Is Madness» | 5:08 | |||||||
36. | «Misconception» | 4:47 | |||||||
37. | «Missing Pages» | 3:11 | |||||||
38. | «Paradise Found» | 3:59 | |||||||
39. | «The Mushroomery» | 2:55 | |||||||
40. | «Ink Long Dry» | 5:34 | |||||||
41. | «Homestead» | 2:52 | |||||||
42. | «The Silent Regard of Stars» | 3:33 | |||||||
43. | «Poison Ivy» | 6:04 | |||||||
44. | «Upon the Rocks» | 12:06 | |||||||
45. | «Aetherpause» | 3:42 | |||||||
46. | «In Darkness, There Is One» | 5:05 | |||||||
47. | «Voidal Manifest» | 4:44 | |||||||
48. | «Stone and Steel» | 4:38 | |||||||
49. | «Order Yet Undeciphered» | 11:07 | |||||||
50. | «Unbreakable» | 4:55 | |||||||
51. | «Imagination» | 3:42 | |||||||
52. | «Heroes Never Die» | 7:59 | |||||||
53. | «Heroes» | 3:49 | |||||||
54. | «Inception» | 1:06 | |||||||
55. | «Dragonsong» | 5:43 | |||||||
56. | «Sins of the Father, Sins of the Son» | 2:42 | |||||||
57. | «Locus» | 8:56 | |||||||
58. | «Metal» | 5:30 |
В альбом вошло 58 композиций, которые были добавлены в игру вместе с дополнением Heavensward и обновлением 3.1, "As Goes Light, So Goes Darkness".
Альбом был положительно встречен критиками[11], а в Японии продался тиражом в 10 600 копий[12].
Рецензии | |
---|---|
Сводный рейтинг | |
Агрегатор | Оценка |
Metacritic | PC: 86/100[13] PS4: 86/100[14] |
Иноязычные издания | |
Издание | Оценка |
GameSpot | 9/10[15] |
GamesRadar | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
IGN | 8.6/10[17] |
USgamer | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Digital Spy | 8/10[19] |
MMORPG.com | 8.5/10[20] |
RPGFan | 95%[21] |
Русскоязычные издания | |
Издание | Оценка |
IGN Россия | 8.5/10[22] |
Критики с опаской отнеслись к релизу Heavensward, который мог как укрепить успешную историю перезапуска игры с A Realm Reborn, так и уничтожить игру, нанеся непоправимый ущерб серии Final Fantasy[23]. В итоге, критики благосклонно приняли дополнение как на ПК, так и на PlayStation 4. На основании 14 рецензий, средний балл игры на Metacritic составил 86 баллов из 100[24]. Продажи дополнения в Японии в первую неделю после релиза составили 47 000 копий[25]. Тем самым, релиз Heavensward стал третьим по числу проданных копий в данном регионе за неделю.
![]() ![]() |
|
---|
![]() Final Fantasy XIV | |
---|---|
Оригинальная игра |
|
Перезапуск |
|
Дополнения |
|
Прочее |
|
![]() Final Fantasy | |
---|---|
Основные игры |
|
Спин-оффы |
|
Компиляции |
|
Связанные игры |
|
Родственные серии |
|
Фильмы и анимация | |