«If» (с англ. — «Если») — песня группы Pink Floyd с альбома 1970-го года Atom Heart Mother, написанная Роджером Уотерсом. Представлена на второй стороне LP первым по счёту треком[1][2][3]. Вокал в этой песне, исполняемой под аккомпанемент акустической гитары, принадлежит Уотерсу. «If», как и песня Роджера Уотерса с предыдущего альбома Pink Floyd Ummagumma — «Grantchester Meadows», по лиричному стилю исполнения близка к фолку. «If» была выпущена также на сингле в США и Европе (за исключением Британии)[4].

If
Песня
Исполнитель	Pink Floyd
Альбом	Atom Heart Mother
Дата выпуска	10 октября 1970
Дата записи	август 1970
Место записи	Abby Road, Лондон
Жанр	прогрессивный фолк, прогрессивный рок, психоделический рок
Длительность	4:30
Лейбл	Harvest Records, EMI
Автор песни	Роджер Уотерс
Продюсеры	Pink Floyd Норман Смит
Трек-лист альбома Atom Heart Mother
«Atom Heart Mother» (1) «If» (2) «Summer '68» (3)

Исполнение на концертах

Pink Floyd исполнили песню «If» на концерте всего лишь один раз во время выступления группы для радиотрансляции в Парижском театре BBC «In concert» 16 июля 1970 года[4] (Роджер Уотерс сыграл на акустической гитаре, а Ричард Райт одновременно исполнил басовую и органную партии)[5]. В 1980-х годах в период сольной карьеры Роджера Уотерса песня стала часто исполняться им в концертных турах Pros & Cons (в 1984—1985 гг.) и Radio KAOS (в 1987 году)[4][6].

Рон Гисин о песне

Рон Гисин, один из авторов заглавной композиции с альбома «Atom Heart Mother», записывавший с Роджером Уотерсом музыку к фильму The Body («Тело»), выразил своё отношение к песне следующими словами[6][7]:

Песня «If» показывает настоящего Роджера лучше, чем все его политические выдумки. Это куда лучше, чем все флойдовские астральные блуждания. В строке «If I were a good man I’d understand the spaces between friends» («Если бы я был порядочным человеком, то понял бы, что разделяет друзей») — вся сущность этого человека.

Интересный факт

В 2001 году в Италии был создан музыкальный коллектив под названием IF Pink Floyd, исполняющий исключительно кавер-версии композиций Pink Floyd[8].

Участники записи

• Роджер Уотерс — вокал, бас-гитара, акустическая гитара;
• Дэвид Гилмор — гитара;
• Ричард Райт — клавишные;
• Ник Мейсон — ударные;

Примечания

Литература

1. Маббетт, Энди. Полный путеводитель по музыке Pink Floyd = The Complete Guide to the Music of Pink Floyd. — М.: Евразийский регион, Локид, 1997. — ISBN 5-86217-026-X.
2. Шэффнер, Николас. Блюдце, полное чудес. Одиссея Pink Floyd = Saucerful of Secrets. The Pink Floyd Odyssey. — М.: Издательство Сергея Козлова, 1998. — ISBN 5-901013-01-8.
3. Полуяхтов И., Галин А. Pink Floyd. Книга песен (1967—1994). — М., 2003. — Т. I. — ISBN 5-87109-061-3.

Ссылки

• Pink-Floyd.ru (неопр.) (недоступная ссылка). — Дискография. Atom Heart Mother. Архивировано 14 мая 2012 года. (Дата обращения: 21 ноября 2011)
• Pink-Floyd.ru (неопр.). — Дискография. Atom Heart Mother. If (текст песни). (Дата обращения: 21 ноября 2011)

На других языках

[en] If (Pink Floyd song)

[es] If (canción de Pink Floyd)