music.wikisort.org - Произведение

«If I Close My Eyes» (с англ. — «Если я закрываю глаза») — песня, записанная американской певицей Барброй Стрейзанд в 1972 году специально для фильма «Песочница», в котором она сыграла главную роль.

If I Close My Eyes
Сингл Барбры Стрейзанд с альбома Up the Sandbox
Дата выпуска	январь 1973
Жанр	поп
Длительность	2:23
Авторы песни	Алан Бергман, Мэрилин Бергман, Билли Голденберг
Продюсер	Билли Голденберг
Лейбл	Columbia Records
Профессиональные рецензии
Record World ► без оценки[1]
Хронология синглов Барбры Стрейзанд
«Didn’t We» (1972) «If I Close My Eyes» (1973) «The Way We Were» (1973)

История создания

«If I Close My Eyes», или «Theme from Up The Sandbox», была написана специально для американского фильма 1972 года «Песочница». Сессия проходила в средине 1972 года, это была первая песня, записанная певицей со времен релиза альбома Barbra Joan Streisand в 1971 году[2]. Поскольку певица в фильме исполняла главную роль, то график не позволял ей уделять много времени студии для записи песни. Согласно материалам, Стрейзанд позвонила композитору фильма Билли Голденбергу и предложила ему превратить финальную инструментальную тему в песню; музыкант в кратчайшие сроки переработал мелодию, которая была одобрена певицей, также быстро Мэрилин и Алан Бергманы прислали лирику для песни.

Релиз

Песня была выпущена лейблом Columbia Records в январе 1973 года только для радиоротации[3]. Тем не менее позже в том же году песня была выпущена на виниловых пластинках ограниченными тиражами. В различных релизах встречались моно, стерео и инструментальная версии[4][5].

Певица никогда не исполняла песню на концертах и не включала её на свои сборники вплоть до 1991 года, когда был выпущен бокс-сет Just for the Record…, правда туда попала несколько изменённая версия, которую доработал французский композитор и друг Стрейзанд Мишель Легран[6].

Список композиций

Стандартное издание (7")[7]

• A1 "If I Close My Eyes (Stereo)" – 2:23
• B1 "If I Close My Eyes (Mono)" – 2:23

Промо-издание (7")[8]

• A1 "If I Close My Eyes (Vocal Version)" – 2:23
• B1 "If I Close My Eyes (Instrumental Version)" – 2:23

Примечания

Литература

• Considine, Shaun. Barbra Streisand: The Woman, the Myth, the Music (англ.). — reprinted. — Random House, 1986. — ISBN 0440104645.
• Edwards, Anne. Streisand: A Biography (неопр.). — Rowman & Littlefield, 2016. — ISBN 163076129X.
• Popoff, Martin. Goldmine Standard Catalog of American Records: 1948–1991 (англ.). — revised. — Krause Publications, 2010. — ISBN 1440216215.

Ссылки

На других языках

---

[en] If I Close My Eyes

"If I Close My Eyes" (also called "Theme from Up the Sandbox") is a song recorded by American vocalist Barbra Streisand for the 1972 American film Up the Sandbox. It was distributed for radio airplay in January 1973 through Columbia Records, while in later years it was made available as a 7" single. The single was written and produced by Billy Goldenberg, with Alan Bergman and Marilyn Bergman also contributing to the lyrics. Streisand requested Goldenberg to take the film's score and create a song out of it. During a late night phone conversation, he developed a melody and then the song was created.

---

- [ru] If I Close My Eyes

---

---