music.wikisort.org - Произведение

Search / Calendar

«If I Could Turn Back Time» (Если бы я могла повернуть время вспять (англ.)) — песня, написанная Дайаной Уоррен и выпущенная как второй североамериканский и первый европейский сингл с альбома американской певицы и актрисы Шер Heart of Stone на лейбле Geffen Records. Сингл был сертифицирован как золотой.

If I Could Turn Back Time
Сингл Шер
с альбома Heart of Stone
Сторона «Б» "Some Guys" (previously unreleased track)
Дата выпуска 1 июня 1989
Формат 7" сингл
12" макси-сингл
видео-сингл
Дата записи 1989
Жанр Поп-рок
Язык английский
Длительность 4:16
Автор песни Дайан Уоррен
Продюсер Дайан Уоррен, Guy Roche
Лейбл Geffen Records
Хронология синглов Шер
«After All»
(1989)		 «If I Could Turn Back Time»
(1989)		 «Just Like Jesse James»
(1989)
Альтернативная обложка

ремикс-винил 2001 года

О песне


«If I Could Turn Back Time» часто отмечают как успешное возвращение Шер в конце 1980-х годов. Песня возглавила чарты Австралии и Норвегии, достигла 3-й строчки в США и 6-й в Великобритании.

«If I Could Turn Back Time» был очень успешен и вскоре стал вторым подряд хитом #1 для Шер в чарте Hot Adult Contemporary Tracks. Сингл возглавит чарты 2 стран и достигнет топ-10 почти в 10 странах, позже Шер повторит такой успех с синглами The Shoop Shoop Song (It’s in His Kiss), Strong Enough и Believe.

В 7-м эпизоде 3-го сезона ситкома Will & Grace, Джек принимает Шер за трансвестита, и она поет отрывок «If I Could Turn Back Time», чтобы доказать ему, что она — настоящая Шер.

В 2000 году вышел двойной винил с 3 новыми ремиксами «If I Could Turn Back Time», версия Almighty с этого релиза использовалась как открывающий трек во время её тура Living Proof: Farewell Tour с интерлюдией «Dark Lady» и элементами «A Different Kind of Love Song».

В апреле 2009 года в одном из эпизодов мыльной оперы «Жители Ист-Энда» героиня Ronnie Mitchell исполнила «If I Could Turn Back Time». В мае 2010 года герои другой мыльной оперы «Одна жизнь, чтобы жить» также исполнили кавер-версию песни.

Мег Гриффин, героиня мультсериала Гриффины, исполнила песню в полнометражном фильме Stewie Griffin: The Untold Story в образе Шер.


Музыкальное видео


Видео на песню было снято на борту военного корабля USS Missouri (BB-63), где Шер исполнила песню перед группой моряков. Видео было снято 1 июля 1989 года, когда корабль вместе с командой находился в Long Beach Naval Shipyard[en]. В видео группа играет на баке, весь корабль освещен светом прожекторов и вспышками. Экипаж на палубе в это время подпевает и двигается в ритм песни.

Костюм Шер (боди из рыболовной сети поверх очень откровенного купальника) вызвал скандал, в результате чего, многие каналы отказались показывать видео. В 1989 году MTV запретило показывать видео днём, и позже оно было показано лишь после 9 часов вечера. Была сделана другая версия видео, которая включала новые сцены, большинство же сексуальных сцен были вырезаны.

В 2000 году был выпущен ремикс на видео, использованный во время тура Do You Believe?.

В 2003 году был выпущен DVD с записью её концерта Living Proof: Farewell Tour, который включал в себя официальное ремикс-видео.

Видео множество раз пародировалось, в том числе в Stewie Griffin: The Untold Story, где Мег Гриффин в роли Шер исполняет песню на лодке. Однако, моряки не наслаждаются исполнением, а спасаются бегством и в конце выступления лодка тонет.

Двенадцатилетний сын Шер, Elijah Blue Allman, также появляется в видео — он играет на гитаре в темных очках и футболке Jimi Hendrix. Его отец и второй муж Шер, Gregg Allman, тоже играет на гитаре в видеоклипе.

Американская певица Леди ГаГа в интервью сказала, что видео «If I Could Turn Back Time» изменило поп-музыку[1].


Выступления


Шер исполнила песню во время следующих турне:


Список композиций


If I Could Turn Back Time US Promo CD Single[2]

  1. If I Could Turn Back Time (Remix)
  2. If I Could Turn Back Time (Original Mix)
  3. If I Could Turn Back Time (Rock Mix)
  4. If I Could Turn Back Time (AC Mix)

If I Could Turn Back Time European CD Single[2]

  1. If I Could Turn Back Time (Rock Guitar Version)
  2. If I Could Turn Back Time
  3. I Found Someone

If I Could Turn Back Time Remix[2]

  1. Believe (Almighty Definitive Mix)
  2. If I Could Turn Back Time (Almighty Definitive Mix)
  3. If I Could Turn Back Time (TNT Vocal Mix)
  4. If I Could Turn Back Time (TNT Dub)
  5. One By One (Junior Vasquez Vocal Remix)

Официальные версии



Чарты


Недельные чарты

Чарт (1987/1988) Место
U.S. Billboard Hot 100 3
U.S. Billboard Hot 100 Singles Sales 2
U.S. Billboard Hot Adult Contemporary Tracks 1
Australian ARIA Singles Chart 1
Austrian Singles Chart 14
Belgian Singles Chart 6
Canadian Singles Chart 2
Dutch Top 40 Singles Chart[7] 4
West German Singles Chart 16
Irish Singles Chart 6
Italian Singles Chart 15
New Zealand Singles Chart[8] 3
Norwegian Singles Chart 1
Swedish Singles Chart 11
Swedish Airplay Chart 11
UK Singles Chart[9] 6

Годовые чарты

Чарт (1987/1988) Место
Australia[10] 5
Canada 19
Germany[11] 118
Netherlands[12] 62

Сертификации

Country Providers Certification
United States RIAA Gold
Australia ARIA 2x Platinum[13]

Примечания

  1. Lady Gaga's Pop Video Countdown — YouTube
  2. If I Could Turn Back Time Single. Дата обращения: 17 июля 2013. Архивировано 3 июля 2013 года.
  3. Cher - If I Could Turn Back Time (CD) at Discogs. Дата обращения: 17 июля 2013. Архивировано 5 января 2013 года.
  4. Cher - If I Could Turn Back Time (Almighty Mix) (CDr) at Discogs. Дата обращения: 17 июля 2013. Архивировано 29 октября 2012 года.
  5. Various - Almighty Remixes (CD) at Discogs. Дата обращения: 17 июля 2013. Архивировано 3 марта 2015 года.
  6. Cher - If I Could Turn Back Time / Believe / One By One (Vinyl) at Discogs. Дата обращения: 17 июля 2013. Архивировано 3 марта 2015 года.
  7. Dutch Singles Chart Архивная копия от 14 октября 2013 на Wayback Machine . Retrieved October 22, 2010.
  8. New Zealand Singles Chart Архивная копия от 22 сентября 2013 на Wayback Machine . Retrieved October 22, 2010.
  9. «If I Could Turn Back Time» in UK Singles Chart Архивная копия от 11 октября 2011 на Wayback Machine . Retrieved October 31, 2010.
  10. Australian Recording Industry Association. ARIA charts — End of year charts (недоступная ссылка). aria.com.au (1989). Дата обращения: 27 августа 2010. Архивировано 4 сентября 2013 года.
  11. German Singles Chart. German Singles Chart; End of year charts (недоступная ссылка). ki.informatik.uni-wuerzburg.de (1989). Дата обращения: 27 августа 2010. Архивировано 4 сентября 2013 года.
  12. Dutch Top 40. Dutch Top 40; End of year charts (недоступная ссылка). top40.nl (1989). Дата обращения: 27 августа 2010. Архивировано 4 сентября 2013 года.
  13. ARIA Charts - Gold and Platinum ARIA Accreditation Awards (недоступная ссылка). Aria.com.au. Дата обращения: 2 августа 2012. Архивировано 3 сентября 2013 года.

На других языках

[en] If I Could Turn Back Time

"If I Could Turn Back Time" is a song by American singer and actress Cher from her 1989 nineteenth studio album Heart of Stone. It was released as the album's lead single on July 1, 1989, by Geffen Records. The song was written specifically for Cher by Diane Warren, who produced it in collaboration with Guy Roche. Cher initially rejected the song after listening to a demo sung by Warren, but subsequently changed her opinion after the latter forced her to record it. The lyrics talk about the feelings of remorse due to bad deeds and the willingness to reverse time to make things right.

[es] If I Could Turn Back Time

«If I Could Turn Back Time» —literalmente en español: «Si pudiera ir atrás en el tiempo»— es el segundo sencillo de la cantante Cher para su álbum Heart of Stone (1989), el sencillo fue publicado el 1 de junio de 1989 a través de Geffen Records. Fue compuesta por Diane Warren y estrenada como el primer sencillo de su décimo noveno álbum de estudio Heart of Stone para Norteamérica.
- [ru] If I Could Turn Back Time


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии