«Iron Man» (с англ. — «Железный человек») — песня британской метал-группы Black Sabbath, написанная в 1970 году на текст Гизера Батлера (соавторами формально указаны Осборн, Айомми, Батлер и Уорд) и включённая четвёртым треком во второй студийный альбом Paranoid[1]. Сингл «Iron Man» (c «Electric Funeral» на обороте) был выпущен компанией Warner Bros. (каталог: 7530) в США в октябре 1971 года[2] и поднялся до 52 позиции в Billboard Hot 100[3]. Песня редко звучала на радио, но успех в среде поклонников обеспечил ей достаточный уровень продаж, чтобы занять место в чартах[4]. Впоследствии трек «Iron Man» неоднократно переиздавался; вошёл в сборник We Sold Our Soul for Rock 'n' Roll (1976), а также во многие последующие компиляции.

Iron Man
Сингл Black Sabbath с альбома Paranoid
Дата выпуска	1971
Дата записи	1970
Жанр	хеви-метал
Язык	английский
Длительность	3:33 / 5:56 (LP)
Авторы песни	Оззи Осборн Тони Айомми Гизер Батлер Билл Уорд
Продюсер	Роджер Бэйн
Лейбл	Vertigo Warner Bros.
Профессиональные рецензии
Allmusic Joe Viglione
Хронология синглов Black Sabbath
«Paranoid» (1970) «Iron Man» (1971) «Tomorrow’s Dream» (1972)
Видеоклип  «Iron Man»

История

Сначала появился заголовок песни — «Iron Bloke»: его предложил Оззи Осборн, который, услышав рифф, заметил: «Звучит, словно Железный парень ходит где-то рядом»[5]. Лишь позже песня была переименована в «Iron Man».

Песня, как утверждали её авторы, не имела ничего общего с одноимённым супергероем издательства Marvel. Батлер говорил, что написал свою научно-фантастическую «антиутопию», наслушавшись «всяких теленовостей о загрязнении и ядерной войне», хотя позже высказывались предположения, что он мог использовать образность комиксового «Железного человека» подсознательно[6][7].

Айомми в своей автобиографии говорит о том, что в те времена они курили много марихуаны, поэтому лирика может восприниматься необычно. «Как в песне „Iron Man“, которая получилась из шутки об ожившем роботе. Думаю, там были очень завёрнутые мысли на тему того, как кто-то не может выбраться из этой штуки.»[8]

В альбом 1998 года Reunion была включена обновлённая концертная версия песни. В 2000 году она удостоилась премии «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение»[4].

В 2008 году песня вошла в саундтрек первого фильма о Железном человеке[9].

«Iron Man» стала программным номером группы, исполнялась практически на всех концертах и входит во все сборники.

Содержание

По утверждению Батлера, песня рассказывает фантастическую историю человека, который отправляется в будущее и видит там Апокалипсис, затем — возвращаясь в настоящее — оказывается «превращённым в сталь великим магнитным полем» (He was turned to steel / In the great magnetic field). Не в силах предупредить человечество о грядущем, он встречает лишь насмешки; начинает мстить, убивая людей, которых когда-то (по-видимому, в будущем) спас (Vengeance from the grave / Kills the people he once saved) и — вызывает разрушения, те самые, что предстали перед ним во время путешествия во времени[10].

Отзывы критики

Песня «Iron Man» считается одной из самых известных и влиятельных в истории хеви-метал[6]. «Тот факт, что „Iron Man“ получил Grammy… четверть века спустя, в версии, представленной на альбоме Reunion, свидетельствует о том, какую важность приобрели Black Sabbath и насколько ключевыми оказались эти — и рифф, и композиция для карьеры группы»[7].

Symptom Of The Universe
Сингл Оззи Осборна с альбома Speak of the Devil
Сторона «А»	Symptom of the Universe
Сторона «Б»	Iron Man/Children Of The Grave
Дата выпуска	1982
Формат	сингл
Дата записи	1982
Жанр	Рок
Язык	английский
Длительность	5:19
Композиторы	Тони Айомми[11] Гизер Батлер[11] Уорд, Билл[11] Оззи Осборн[11]
Авторы слов	Тони Айомми[11], Гизер Батлер[11], Уорд, Билл[11] и Оззи Осборн[11]
Лейбл	Jet Records
Хронология синглов Оззи Осборн
«Over the Mountain» (1981) «Symptom Of The Universe» (1982) «Bark at the Moon» (1983)

Сингл Оззи Осборна

Оззи Осборн выпустил песню как сингл (сторона Б) к альбому Speak of the Devil.

Награды

• В 2000 году, спустя тридцать лет после выхода оригинальной (студийной) версии песни, её концертная версия (альбом Reunion, 2000) получила «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение»[4].
• Песня занимает #310 в списке журнала Rolling Stone 500 величайших песен всех времён[12].
• В 2006 году «Iron Man» возглавил список VH1: 40 Greatest Metal Songs[13].
• Песня достигла 52 места в чарте The Billboard Hot 100 в 1972 г.[14]

Участники записи

• Оззи Осборн — вокал
• Тони Айомми — гитара
• Гизер Батлер — бас-гитара
• Билл Уорд — ударные

Кавер-версии

Песня «Iron Man» неоднократно звучала в исполнении других известных музыкантов. Она появилась на альбоме First Band on the Moon (1996) группы The Cardigans. В 2000 году группа Therapy? и Оззи Осборн совместно записали кавер-версию песни «Iron Man», вошедшую в трибьют-альбом Nativity in Black, посвященный группе Black Sabbath. Группа Metallica исполнила эту песню во время возведения Black Sabbath в «Зал славы рок-н-ролла» в 2006 году, а позже совместно с Оззи Осборном на нью-йоркском концерте, посвящённом 25 годовщине «Зала славы рок-н-ролла» в 2009 году. В 2001 году песня «Iron Man» вошла в мини-альбом Abandon All Hope группы Gods Tower, а в исполнении Уильяма Шетнера она заняла 86-е место в списке ста лучших каверов по версии журнала Metal Hammer[15].

Ссылки

• Black Sabbath «Iron Man» на YouTube
• Black Sabbath «Iron Man» — Концертное исполнение с видеоальбома «The Last Supper» 1999 г. на YouTube
• «Iron Man» — концертное исполнение во время тура «The End» на YouTube

Примечания

На других языках

[de] Iron Man (Lied)

[en] Iron Man (song)

[es] Iron Man (canción)