music.wikisort.org - Произведение

«I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» (с англ. — «Я не девочка, но ещё не женщина») — третий сингл, выпущенный из альбома Britney (2001) американской поп-певицы Бритни Спирс. Сингл был выпущен в США в 2002 году и стал третьим синглом альбома в таких странах, как Австралия и Великобритания. Сингл вошёл в сборник 2004 года «Greatest Hits: My Prerogative».

I’m Not a Girl, Not Yet a Woman
Сингл Бритни Спирс с альбома Britney
Сторона «Б»	«I Run Away»
Дата выпуска	18 февраля 2002
Формат	Кассетный сингл, CD-сингл, DVD сингл, 12"
Дата записи	май — 20 июня 2001
Место записи	Maratone Studios (Стокгольм), Battery Studios (Нью-Йорк)
Жанр	Пауэр-баллада
Длительность	3:52
Авторы песни	Макс Мартин, Рами, Дайдо
Продюсеры	Макс Мартин, Рами
Лейбл	Jive
Хронология синглов Бритни Спирс
«Overprotected» (2001) «I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» (2002) «I Love Rock ’n’ Roll» (2002)

Авторами песни являются поп-певица Дайдо, Макс Мартин и Рами, последние двое также выступили в качестве продюсеров. Присутствующая в композиции женственность демонстрирует слушателям, что Спирс «уже не девочка, но ещё не женщина» — в строках песни певица поёт: «всё, в чём я нуждаюсь — время, момент, который является моим», «пока я стою на перепутье». Слова песни рассказывают о тоске и душевной боли девочки-подростка, о взрослении самой Бритни.

Песня была исполнена в фильме «Перекрёстки», в котором Спирс исполнила главную роль.

Музыкальное видео

Режиссёр клипа на песню «I’m Not A Girl, Not Yet A Woman» — Уэйн Айшем. Клип был впервые показан в программе канала MTV Total Request Live. В Японии клип стал обладателем премии Japan Gold Disc Awards в категории «Лучшее международное музыкальное видео».

Существует две версии музыкального видео. Первая — альбомная версия, показывающая певицу на высокой горе в Каньоне Антилопы. Вторая версия — ряд киноэпизодов — предназначалась в первую очередь для продвижения фильма «Перекрёстки», и среди прочего включает несколько киносцен, в которых исполняются песни, позже ставшие синглами: «I Love Rock 'N' Roll» (показан в фильме, эпизод в караоке-клубе) и «Overprotected».

Пародия на видеоклип «I’m Not A Girl, Not Yet A Woman» была показана на MAD TV. Она называется «Я не ребёнок» (англ. I’m Not a Child).

Композиция

«I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» — это баллада в жанре софт-рока, основанная на выразительной фортепианной мелодии[1][2], которая длится 3 минуты 49 секунд. Песня написана в тональности ми-бемоль мажор в умеренно медленном темпе 76 ударов в минуту.[3]

Живые выступления

Песня была исполнена во время Dream Within a Dream Tour. После выступления с композицией «Boys», Бритни села рядом с пианистом и разговаривала с аудиторией, прежде чем начать петь.[4] Спирс также исполнила песню в нескольких телевизионных передачах, включая The Rosie O’Donnell Show,[5] Late Show with David Letterman,[5] American Music Awards of 2002,[6] The Oprah Winfrey Show,[6] и Saturday Night Live.[6]

Участники записи

• Бритни Спирс — вокал
• Dido — автор песни
• Макс Мартин — автор песни , продюсер , сведение , бэк-вокал
• Рами Якуб — автор песни, продюсер, сведение
• Жанетт Олссон — бэк-вокал
• Esbjörn Öhrwall — гитара, фортепиано
• Том Койн — аудио мастеринг

Список композиций/форматы

UK CD Single (Британская версия)

1. «I’m Not A Girl, Not Yet A Woman» (Альбомная версия) 3:51
2. «I’m Not A Girl, Not Yet A Woman» (Spanish Fly Radio Remix) 3:28
3. «I Run Away» 4:04

EU/AUS CD Single (Европейская и Австралийская версии)

1. «I’m Not A Girl, Not Yet A Woman» (Альбомная версия) 3:51
2. «I’m Not A Girl, Not Yet A Woman» (Spanish Fly Radio Remix) 3:28
3. «I’m Not A Girl, Not Yet A Woman» (Chocolate Puma Dub) 7:34
4. «I Run Away» 4:04
5. «Overprotected» (Enhanced Music Video) 3:53
6. «Перекрёстки» (Enhanced Movie Trailer) 1:19

JPN DVD Single (Японская версия)

1. «I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» Video (Версия из фильма «Перекрёстки»)
2. «Live From Las Vegas» Medley Video
3. «Перекрёстки» Japan Movie Trailer Video

Позиции в чартах

Несмотря на то, что песня «I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» первоначально предназначалась для того помочь продвинуть фильм «Перекрёстки», трек был не в состоянии претендовать на участие в американском хит-параде — Billboard Hot 100; песня появлялась на Bubbling Under Hot 100 Singles и достигла пика под #2, который был бы эквивалентен #102, если бы Billboard Hot 100 использовали предыдущие композиции. В Best Top 40 Radio сингл достиг максимума, также как на Best 40 Tracks и Top 40 Mainstream.

Ремиксы и другие версии

• Chocolate Puma Remix
• Chocolate Puma Dub
• Spanish Fly Remix
• Spanish Fly Dub
• Spanish Fly Club Dub
• Spanish Fly Remix Radio Edit
• Thunderpuss Club Mix
• Thunderpuss Radio Mix
• Thunderpuss Tribe-A-Pella
• ThunderDUB
• 2002 DT Christmas Express Mix
• 2002 DT Christmas Express Mix Instrumental
• Metro Remix

Неофициальные ремиксы:

• Thunderpuss Club Mix
• Thunderpuss Radio Mix
• Thunderpuss Tribe-A-Pella
• ThunderDUB

Позиция в чартах

Год	Запись	Чарт	Позиция
2001	«I’m Not a Girl, Not Yet a Woman»	Великобритания	#2
2001	«I’m Not a Girl, Not Yet a Woman»	United World Chart	#6
2001	«I’m Not a Girl, Not Yet a Woman»	Австралия	#7
2001	«I’m Not a Girl, Not Yet a Woman»	Италия	#16
2001	«I’m Not a Girl, Not Yet a Woman»	Канада	#57
2001	«I’m Not a Girl, Not Yet a Woman»	США	#102

Чарт ориентирован на 2002 год.[7] (англ.)

Чарт (2002)	Позиция
ARC Weekly Top 40	14
U.S. Billboard Bubbling-Under Hot 100	2
U.S. Billboard Top 40 Tracks	32
U.S. Billboard Mainstream Top 40	21
U.S. Billboard Adult Contemporary	29
Argentine Top 20	4
Australian ARIA Top 50	7
Austria Top 75	3
Belgium Top 50	22
Brazil Top 100	47
Canadian Billboard Top 100	57
Chile Top 100	3
Dutch Top 40	14
Dutch Mega Single Top 100	9
Europe Top 100	2
France Top 100	25
German Top 100	10
Indonesia Chart	1
Ireland Top 20	3
Italy Top 50	16
Japanese Top 200	75
Latvian Airplay Top	17
Mexican Top 100	7
N.P. Top 100	5
New Zealand Top 50	40
Swedish Top 60	4
Switzerland Top 100	16
'Tokio Hot 100'	42
UK Official Singles Chart	2
World Airplay Top 100	10
World Singles Top 100	42

Примечания

Ссылки

Для улучшения этой статьи по музыке желательно: Найти и оформить в виде сносок ссылки на независимые авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить качество перевода с иностранного языка. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии.

На других языках

---

[de] I’m Not a Girl, Not Yet a Woman

I'm Not a Girl, Not Yet a Woman ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Britney Spears aus ihrem dritten Studioalbum Britney. Es wurde von Max Martin und Rami geschrieben und produziert. Die Sängerin Dido schrieb ebenfalls am Text mit. Das Lied wurde am 18. Februar 2002 durch Jive Records veröffentlicht. In den Vereinigten Staaten und in Kanada diente es als zweite Single des Albums, international als dritte Single.

---

[en] I'm Not a Girl, Not Yet a Woman

"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" is a song by American singer Britney Spears from her third studio album, Britney (2001). It was written and produced by Max Martin and Rami, with additional writing from Dido. The song was released on January 7, 2002, by Jive Records. In the United States and Canada, the song was released as the second single from her third studio album Britney; internationally, it served as the third. "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" is a song that speaks about the angst and heartache of adolescence. Spears considered the song inspirational and one of her favorite songs to perform.

---

[es] I'm Not a Girl, Not Yet a Woman

«I'm Not a Girl, Not Yet a Woman» es una balada soft rock interpretada por la cantante estadounidense Britney Spears e incluida originalmente en su tercer álbum de estudio, Britney (2001). Fue compuesta por la cantautora británica Dido y por los suecos Max Martin y Rami, y producida por estos dos últimos como tema principal de la película debut de la intérprete, Crossroads (2002). Su música se basa en una melodía de piano, mientras que su letra trata la angustia que sufren las jóvenes en la adolescencia, lo que llevó a la mayoría de los críticos a catalogarla como una de las canciones más importantes de Britney por reflejar la transición de la cantante. Entre febrero y abril de 2002, Jive Records la publicó como el tercer sencillo internacional del álbum, después de «I'm a Slave 4 U» y «Overprotected», y como el segundo en los Estados Unidos, acompañando el estreno de Crossroads.

---

- [ru] I’m Not a Girl, Not Yet a Woman

---

---