music.wikisort.org - Произведение
«Je t’aime… moi non plus» — песня французского исполнителя, актёра и режиссёра Сержа Генсбура, написанная в 1967 году и исполненная с Брижит Бардо. Однако, по настоянию Бардо, эта песня не вышла в свет, а стала известна аудитории уже в исполнении с Джейн Биркин. Также эта песня стала основной темой к одноимённому фильму Генсбура «Je t’aime… moi non plus» с Джейн Биркин в главной роли. Название песни Генсбур придумал под впечатлением от одной фразы, сказанной Сальвадором Дали: «Пикассо — испанец, я тоже. Пикассо — гений, я тоже. Пикассо — коммунист, я — тоже нет».
| Je t’aime… moi non plus | |
|---|---|
| Песня | |
| Исполнитель | Серж Генсбур |
| Дата выпуска | 1967 |
| Дата записи | 1967 |
| Жанр | поп, шансон, психоделический поп, барокко-поп |
| Язык | французский |
| Лейбл | Major Minor[d] |
| Композитор | |
| Автор слов | Серж Генсбур |
Коммерческий успех
Песня имела коммерческий успех по всей Европе. К 1986 году было продано четыре миллиона экземпляров сингла. В Великобритании он был выпущен на лейбле Fontana, но после достижения второго места в чарте он был снят с продажи. Генсбур договорился о заключении контракта с Major Minor Records, и после переиздания он достиг первого места, став первым запрещенным синглом номер один в Великобритании[1] и первым синглом на иностранном языке, который возглавил чарт. Он оставался в хит-параде Великобритании в течение 31 недели[2]. Он даже попал в топ-100 в США, достигнув 58-го места в чарте Billboard Hot 100[3]. Американский дистрибьютор Mercury Records подвергся критике за то, что песня была «непристойной», а эфир был ограничен, что уменьшило продажи в США на уровне около 150000[4]. Он был переиздан в Великобритании в конце 1974 года на Antic Records, дочерней компании Atlantic Records, и снова попал в чарт на 31-е место и оставался хит-параде в течение девяти недель.
| Чарт (1969) | Высшая позиция |
|---|---|
 Австрия Ö3 Austria Top 40 |
1 |
 Германия German Musikmarkt/Media Control Charts |
3[5] |
 Нидерланды (Single Top 100)[6] |
2 |
 Ирландия Irish Singles Chart |
2 |
 Мексика (Radio Mil) |
5[7] |
 Норвегия, VG-lista Chart |
1 |
 Швейцария, Top 100 Singles Chart |
1 |
 Великобритания, UK Singles Chart |
1 |
 США, Billboard Hot 100 |
58[8] |
 СССР, Музыкальный парад |
36 |
Примечания
- Spencer, Neil. The 10 most x-rated records, Observer Music Monthly, London: Guardian Newspapers (22 мая 2005). Архивировано 13 февраля 2010 года. Дата обращения 3 августа 2010.
- Chrisafis, Angelique. Gainsbourg, je t'aime, The Guardian (14 апреля 2006). Архивировано 20 декабря 2013 года. Дата обращения 4 августа 2010.
- Top Pop Singles (8th edition) by Joel Whitburn
- Steinberg: Obscenity is Relative, Billboard (7 ноября 1970). Дата обращения 5 августа 2010.
- Die ganze Musik im Internet: Charts (недоступная ссылка). Musicline.de. Дата обращения: 2 октября 2016. Архивировано 30 мая 2012 года.
- "Dutchcharts.nl – Jane Birkin avec Serge Gainsbourg – Je t'aime... moi non plus" (нид.). Single Top 100. Проверено 2017-12-31.
- March 14, 1970 issue of Billboard Magazine; page 61 (Retrieved 2016-10-05).
- Artist Search for "jane birkin". AllMusic. Дата обращения: 2 октября 2016. Архивировано 14 марта 2016 года.
Ссылки
 | |
|---|---|
| Тематические сайты |
На других языках
[de] Je t’aime … moi non plus
Je t’aime … moi non plus ist ein Duett von Serge Gainsbourg aus dem Jahr 1967, aufgenommen mit Brigitte Bardot (1967) und mit Jane Birkin (1969).[en] Je t'aime... moi non plus
"Je t'aime… moi non plus" (French for "I love you… me neither") is a 1967 song written by Serge Gainsbourg for Brigitte Bardot. In 1969, Gainsbourg recorded the best known version with Jane Birkin. The duet reached number one in the UK, the first foreign language song to do so, and number two in Ireland, but was banned in several countries due to its overtly sexual content.[es] Je t'aime... moi non plus
«Je t'aime... moi non plus» («Yo te amo... yo tampoco», en español) es una canción francesa con letra y música de Serge Gainsbourg y arreglos de Arthur Greenslade. Sus principales intérpretes fueron el mismo Gainsbourg y Jane Birkin, a dúo. Fue editada en Francia por el sello Philips/Phonogram con número de catálogo 884 840-7 y en Reino Unido por el sello Major-Minor.[it] Je t'aime... moi non plus
Je t'aime... moi non plus è un singolo del musicista francese Serge Gainsbourg e dell'attrice britannica Jane Birkin, pubblicato nel 1969.- [ru] Je t’aime… moi non plus
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии