music.wikisort.org - Произведение

Knockin’ on Heaven’s Door (с англ. — «Постучать в небесную дверь», иносказательно «Быть на пороге смерти») — известная песня Боба Дилана, написанная для саундтрека к фильму «Пэт Гэрретт и Билли Кид». Со временем она была признана классической в творчестве музыканта. Широкую известность Knockin' on Heaven’s Door получила благодаря своим кавер-версиям. Одна из кавер-версий этой песни, исполненная немецкой группой Selig, является саундтреком к одноимённому фильму «Достучаться до небес» 1997 года, названному в честь песни Боба Дилана.

Knockin’ on Heaven’s Door
Сингл Боба Дилана с альбома Pat Garrett & Billy the Kid
Сторона «Б»	«Turkey Chase»
Дата выпуска	13 июля 1973
Формат	винил
Жанр	Фолк-рок
Язык	английский
Длительность	2:32
Автор песни	Боб Дилан
Продюсер	Gordon Carroll
Лейбл	Columbia
Профессиональные рецензии
New Musical Express ► без оценки[1]
Хронология синглов Боба Дилана
«George Jackson» (1971) «Knockin’ on Heaven’s Door» (1973) «A Fool Such as I» (1973)

RS	Позиция №192 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

Название песни было использовано в заголовке японского анимационного фильма Cowboy Bebop: The Movie; кроме того, Боб Дилан стал прообразом при создании внешности главного антагониста фильма[2].

Также его использовал Хидеаки Анно в подзаголовке 24-й серии «Евангелиона» (EPISODE:24' The Beginning and the End, or «Knockin’ on Heaven’s Door»).

Кавер-версии

Версии «Knockin’ on Heaven’s Door» исполняли такие известные группы и музыканты, как Эрик Клэптон, Боб Марли, Grateful Dead, Брайан Ферри, Guns N’ Roses, Роджер Уотерс из Pink Floyd, U2, Арета Франклин, Уоррен Зивон, Рэнди Кроуфорд, Selig, Аврил Лавин, Bon Jovi, Antony and the Johnsons, The Sisters of Mercy, Nazareth, Leningrad Cowboys, Cat Power, Daniel Lioneye (сайд-проект группы HIM), Монгол Шуудан («Положи меня в кровать»), Tracy Chapman, Хелависа, Raign, Led Zeppelin, Bryan Ferry.

Guns N’ Roses

С 1987 года группа стала исполнять песню на концертах. Концертная версия первоначально была выпущена на макси-сингле Welcome to the Jungle (в том же году). Студийная версия была записана в 1990 году для фильма «Дни грома», с небольшими изменениями этот вариант вошёл в альбом Use Your Illusion II. Песню в исполнении Guns N’ Roses в целом достаточно тепло встретили и музыкальные критики, и фанаты творчества Боба Дилана. Кавер-версия вошла в сборник хитов группы и регулярно исполняется на концертах.

U2

Ирландская группа U2 неоднократно исполняла Knockin' on Heaven’s Door на своих концертах. В 2010 году на концерте в Москве U2 играли песню совместно с лидером ДДТ Юрием Шевчуком.

Появление в фильмах

Фильм/Сериал	Год	Исполнитель
Пэт Гэрретт и Билли Кид	1973	Боб Дилан
Renaldo & Clara[en]	1978	Bob Dylan & Roger McGuinn[en]
Cha Cha	1979	Nina Hagen
Смертельное оружие 2	1989	Рэнди Кроуфорд, Эрик Клэптон и Дэвид Сэнборн
Дни грома	1990	Guns N' Roses
Shake, Rattle & Roll II[en], новелла «Aswang»[en]	1990	Guns N' Roses
Кайф	1991	Боб Дилан
Total Balalaika Show[en]	1994	Leningrad Cowboys и ансамбль песни и пляски им. Александрова
Луговые собачки	1997	Боб Дилан
англ. The Dybbuk of the Holy Apple Field	1997	Роджер Уотерс
Достучаться до небес	1997	Selig[en]
Порыв ветра (Windstruck)	2004	Youme
Будь круче!	2005	Боб Дилан
Лас-Вегас	2005	Боб Дилан
Клиент всегда мёртв	2005	Боб Дилан
Скорая помощь	2006	Scoob Serious
Salvador (Puig Antich)[en]	2006	Боб Дилан
Меня там нет	2007	Antony & the Johnsons
Сверхъестественное, эпизод 35, «Небеса обетованные»	2007	Боб Дилан
Детектив Раш, эпизод 84 «Blood on the Tracks»	2007	Боб Дилан
Большая любовь	2007	Боб Дилан
Меня зовут Эрл	2008	Боб Дилан
Come Dio comanda[en]	2008	Antony & the Johnsons
Heaven's Door[en]	2009	Angela Aki
Сверхъестественное, эпизод 98 «Обратная сторона Луны»	2010	Боб Дилан
Одиночка	2013	Боб Дилан
Сотня, эпизод 2x16 «Кровь за кровь: часть 2»	2015	RAIGN[en]
Восьмое чувство	2015	Antony and the Johnsons
Люцифер, эпизод 9 «Священник заходит в бар»	2016
NCIS: Лос-Анджелес, 8х16 «Старые трюки»	2017	The Jenerators
Кухня, эпизод 68	2016	Боб Дилан
«100» или «Со́тня» (телесериал) / The 100	2014-2020	RAIGN

См. также

• Достучаться до небес (фильм)
• Cowboy Bebop: The Movie

Примечания

На других языках

---

[de] Knockin’ on Heaven’s Door (Lied)

Knockin’ on Heaven’s Door ist ein Folk-Rock-Song von Bob Dylan, den er für das Album Pat Garrett & Billy the Kid, den Soundtrack des gleichnamigen Films aus dem Jahr 1973, geschrieben hat. Der Text bezieht sich auf die Gefühle des alternden Sheriffs Baker, der angeschossen wird und im Beisein seiner Frau den Tod erwartet. 2004 wurde das Stück von Vertretern der Musikbranche auf Platz 190 gewählt, die Musikzeitschrift Rolling Stone nahm es in die Liste der 500 besten Rocksongs aller Zeiten auf.

---

[en] Knockin' on Heaven's Door

"Knockin' on Heaven's Door" is a song by American singer-songwriter Bob Dylan, written for the soundtrack of the 1973 film Pat Garrett and Billy the Kid. Released as a single two months after the film's premiere, it became a worldwide hit, reaching the Top 10 in several countries. The song became one of Dylan's most popular and most covered post-1960s compositions, spawning covers from Eric Clapton, Guns N' Roses, Randy Crawford and more. Described by Dylan biographer Clinton Heylin as "an exercise in splendid simplicity",[1] the song features two short verses, the lyrics of which comment directly on the scene in the film for which it was written: the death of a frontier lawman (Slim Pickens) who refers to his wife (Katy Jurado) as "Mama".[2]

---

[es] Knockin' on Heaven's Door

«Knockin’ on Heaven’s Door» o en español «Llamando a las puertas del cielo» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, publicada en la banda sonora de la película de Sam Peckinpah, Pat Garrett y Billy the Kid.

---

- [ru] Knockin’ on Heaven’s Door

---

---