music.wikisort.org - Произведение

Search / Calendar

«Out of the Woods» (с англ. — «Вышли из леса») — песня американской певицы Тейлор Свифт, вышедшая сначала как промосингл 13 октября 2014 года, а затем выпущенная в качестве шестого сингла с пятого студийного альбома Свифт 1989 (2014) 5 февраля 2016 года. 31 декабря 2015 года было выпущено музыкальное видео на песню.

Out of the Woods
Сингл Тейлор Свифт
с альбома 1989
Дата выпуска 5 февраля 2016
Формат цифровая загрузка
Жанр Поп, Синти-поп
Язык английский
Длительность 3:55
Авторы песни Тейлор Свифт · Джек Антонофф
Продюсеры Тейлор Свифт · Джек Антонофф · Макс Мартин
Лейбл Big Machine · Republic
Хронология синглов Тейлор Свифт
«Wildest Dreams»
(2015)		 «Out of the Woods»
(2016)		 «New Romantics»
(2016)

История


Впервые Свифт презентовала 15-секундный отрывок песни «Out of the Woods» на шоу Good Morning America 13 октября 2014 года. Она сказала, что это её любимая песня с предстоящего альбома 1989. По её словам, в ней описывается «хрупкость» в некоторых видах отношений. Это непредсказуемые отношения, каждый следующий день которых невозможно предугадать, и если он тебя бросит, нужно идти только вперёд.

Вдохновленная синти-попом 1980-х, Тейлор Свифт решила отойти от фирменного стиля кантри своих предыдущих релизов и включить откровенную поп-музыку в свой пятый студийный альбом 1989, который был выпущен в 2014 году[1][2][3]. Процесс записи начался в середине 2013 года одновременно с началом концертного тура Red Tour в поддержку четвёртого студийного альбома Red[4]. Чтобы обеспечить плавный переход к поп-музыке, Свифт привлекла новых сотрудников, включая Джека Антоноффа, который спродюсировал две песни для стандартного издания альбома и один бонус-трек для делюксового издания[2]. Джек Антонофф ранее работал со Свифт над «Sweeter than Fiction», песней в стиле новая волна 1980-х годов для саундтрека фильма One Chance («Мечты сбываются», 2013)[5].

Антонофф рассказал о своём опыте работы со Свифт: «Она очень естественна - когда у неё появляется идея, это происходит очень быстро»[6].


Композиция


Критики описали «Out of the Woods» как синти-поп-песню с заметным влиянием музыки 1980-х годов[6][7][8][9]. Ханна Милреа из журнала NME посчитала этот трек как пример стиля индитроника[10]. В песне используются пульсирующие синтезаторы, зацикленные барабанные ритмы и эхо-бэк-вокал, в результате чего получается хаотичный и «гимновый» звук[6][10][11]. По сравнению с остальной частью альбома 1989 трек «Out of the Woods» отличается более плотным продакшном[12]. При создании песни на Антоноффа оказала влияние рок-группа My Morning Jacket «Каждый звук громче предыдущего …»[6].

Текст песни повествует о хрупких отношениях героев[13]. В припеве Свифт повторяет фразу «Мы уже вышли из леса?» снова и снова, желая сохранить отношения, хотя и с небольшим шансом[14]. Свифт размышляет над неизбежным концом своей любви и прошлыми ошибками, которые она и её возлюбленный совершили: "Твое ожерелье, свисающее с моей шеи в ту ночь, которую мы не могли забыть / Когда мы решили переставить мебель, чтобы мы могли танцевать / Детка, как будто у нас был шанс "[15]. Далее подробно описывается авария на снегоходе, в результате которой одному из супругов нужно сделать операцию: «Вспомните, когда вы слишком рано нажимаете на тормоз / Двадцать швов в больничной палате»[16][17][18]. В интервью для журнала Rolling Stone для его сентябрьского номера 2014 года Свифт объяснила, что тексты песен были вдохновлены одним из её реальных взаимоотношений, которые вызывали постоянное беспокойство: «Каждый день был борьбой. Забудьте строить планы на жизнь — мы были просто пытались дожить до следующей недели»[18]. Катастрофа снегохода была реальным инцидентом, который Свифт убедила журналистов таблоидов не распространять[18]. В интервью NPR в октябре 2014 года Свифт дала подробное объяснение лирики:

Эта строка присутствует, потому что это не только реальное, буквальное повествование о том, что произошло в конкретных отношениях, в которых я была, но и метафора. «Слишком рано нажать на тормоза» может означать буквально то, что мы попали в аварию, и нам пришлось иметь дело с её последствиями. Но кроме того, отношения закончились раньше, чем следовало, из-за сильного страха[19].


Отзывы


Композиция, в целом, была одобрительно встречена музыкальными экспертами и обозревателями. Джейсон Липшуц из журнала Billboard дал песне четыре с половиной звезды из пяти. Липшуц отметил, что синти-поп песня кардинально отличается от кантри-песен Свифт, и описал тексты, в которых описываются сложные отношения, как доказательство того, что «она [остаётся] поэтессой, способной создавать поразительные, мгновенно незабываемые образы»[20]. Между тем, Сэм Лански из Time был более впечатлен постановкой[21]. Линдси Золадз (New York) высказала мнение, что песня означает «волнующее, неожиданное и зрелое новое направление в звуке Свифт»[22].

Брайан Мэнсфилд из USA Today высоко оценил отход трека от известного кантри-саунда Свифт за проявление её зрелости как артиста[7]. Микаэль Вуд из газеты Los Angeles Times назвал «Out of the Woods» одной из лучших песен 1989 и назвал её самой аутентичным посвящением синти-попу 1980-х годов, звучание которого Свифт пыталась воссоздать[14]. Энни Гэлвин из журнала Slant Magazine назвала трек «воодушевляющим триумфом песни о любви», который предлагает эмоциональную привязанность, необычную для мейнстрима[15]. Энди Гилл из The Independent похвалил лирику за инкапсуляцию «драматических эмоциональных изменений в нескольких ярких строках» и сравнил звучание синтезатора с песней 1981 года «Vienna» британской ново-волновой группы Ultravox[17].

«Out of the Woods» занял 94 место в списке «100 лучших песен 2014 года» издания Pitchfork (The 100 Best Tracks of 2014). От имени издания Корбан Гобл похвалил продакшн песни от барабанов до совершенства вокального исполнением Свифт[23]. В 2020 году Милреа из журнала NME поместила песню на седьмую строчку в своем списке, оценив каждую песню Свифт, назвав её одним из «величайших триумфов» Свифт за «гимноподобный, волнительный припев»[10]. Нейт Джонс из New York так же хвалил продакшн[24], но Роб Шеффилд из Rolling Stone был менее воодушевлен, чувствуя, что композиция подавляет замысловатый текст[25].


Коммерческий успех


Трек «Out of the Woods» вошёл в американский хит-парад Billboard Hot 100 1 ноября 2014 года на 18-й позиции. ставшей для него высшим достижением[26]. Он также дебютировал на вершине цифрового чарта Billboard Digital Songs, став его восьмым чарттоппером[27]. После того, как Свифт представил сингл в Dick Clark’s New Year’s Rockin' Eve, «Out of the Woods» повторно попал в Hot 100 под номером 45[28]. Песня была сертифицирована в платиновом статусе Recording Industry Association of America (RIAA) за тираж более 1 млн единиц в США[29].

Сингл стал хитом номер один в израильском радиочарте Media Forest[30]. Он вошёл в десятку лучших в чарте Новой Зеландии (номер шесть в New Zealand Singles Chart)[31] и Канады (номер восемь в Canadian Hot 100)[32]. В Австралии песня достигла 19 места в Australian Singles Chart[33] и получила золотой сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии Australian Recording Industry Association (ARIA)[34]. Трек был сертифицирован Международной федерацией фонографической индустрии (IFPI) в Норвегии как платиновый, несмотря на то, что не попал в чарт синглов страны[35].


Музыкальное видео


Пляж Bethells Beach, показанный в конце видео
Пляж Bethells Beach, показанный в конце видео

Видеоклип снял известный американский режиссёр Джозеф Кан, который также снимал видеоклипы на предыдущие песни Тейлор Свифт «Blank Space», «Bad Blood» и «Wildest Dreams». Премьера состоялась 31 декабря 2015 года на новогоднем шоу «Dick Clark’s New Year’s Rockin' Eve» на канале ABC[36]. Сам клип снимали в лесах Новой Зеландии в горах около Куинстауна и на пляже Bethells Beach[37]. Во время съемок в Bethells Beach Свифт столкнулась с негативной реакцией защитников природы, которые утверждали, что её производственная группа нарушила их разрешение и поставила под угрозу редкую местную птицу, используя до 12 транспортных средств[38]. Во время съёмок в этой местности прошёл сильный шторм и съёмочную группу завалило деревьями. После эвакуации съёмки продолжились через неделю[39].

На видео показано, как Свифт пытается выбраться из леса, буквально интерпретируя название песни[38]. Видно, как Свифт бежит через что-то вроде заколдованного леса, образовавшегося вокруг неё, преследуемая стаей волков, когда она изо всех сил пытается убежать, в то время как одушевленные корни постоянно преследуют её. Затем она оказывается в разных местах, представляющих природу, таких как заснеженные горы, океан, бесплодный пейзаж, загрязнённое место и горящий лес. В конце видео лес исчезает, она находит пляж, где другая её версия стоит на берегу, когда она тянется к ней[40]. Видео заканчивается надписью «Она потеряла его, но она нашла себя, и каким-то образом это было всё», что является скрытым сообщением, написанным в буклете альбома 1989[38].

Кан сказал, что Свифт «пострадала за искусство» из-за видео; она не использовала дублёров и все действия, такие как ползание по грязи или бег по снегу, выполняла сама[41]. Шаран Шетти из Slate написала, что тревога — тема песни — «до крайности буквально выражена в видео на эту песню»[40]. Питер Сблендорио из New York Daily News счел это «пожалуй, самым потрясающим её музыкальным видео» и назвал визуальные эффекты «сногсшибательными»[42]. Харли Браун из журнала Spin назвал видео «фантастически кинематографичным»[43]. Аманда Белл из MTV News сравнила кинематографическое качество видео с сериалом о Гарри Поттере и прокомментировала, что послание видео «служит четкой метафорой для её очень публичной истории отношений и того, как она трансформировала каждый конфликт в свои личные победы, в частности одну из них»[44].


Чарты


Чарт (2014—16) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[33] 19
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[45] 64
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[46] 50
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[32] 8
 Канада (Billboard AC Airplay)[47] 13
 Канада (Billboard CHR/Top 40)[48] 13
 Канада (Billboard Hot AC)[49] 9
 Дания (Tracklisten)[50] 23
 Финляндия (Radiosoittolista)[51] 90
 Финляндия (Latauslista)[51] 24
 Франция (SNEP)[52] 70
 Венгрия (Single Top 40)[53] 37
 Израиль (Media Forest TV Airplay)[30] 1
 Италия (FIMI)[54] 97
 Мексика Mexico Airplay (Billboard)[55] 47
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[31] 6
 Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[56] 43
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[57] 48
 Испания (PROMUSICAE)[58] 22
 Великобритания (Official Charts Company)[59] 136
 США (Billboard Hot 100)[26] 18
 США (Billboard Adult Contemporary)[60] 20
 США (Billboard Adult Top 40)[61] 11
 США (Billboard Mainstream Top 40)[62] 12

Сертификации


Регион СертификацияПродажи
 Австралия (ARIA)[34] Золотой 35 000^
 Канада (Music Canada)[63] Золотой 40 000^
 Норвегия (IFPI Norway)[35] Платиновый 6 000 000*
 Великобритания (BPI)[64] Серебряный 200 000
 США (RIAA)[29] Платиновый 1 000 000

* данные о продажах основаны только на сертификации
продажи+стриминг, основанные только на сертификации


Примечания


  1. Eells, Josh Taylor Swift Reveals Five Things to Expect on '1989'. Rolling Stone (September 16, 2014). Дата обращения: 16 ноября 2018. Архивировано 16 ноября 2018 года.
  2. Zollo, Paul The Oral History of Taylor Swift's '1989'. Medium (February 13, 2016). Дата обращения: 23 марта 2016. Архивировано 4 апреля 2016 года.
  3. Light, Alan Billboard Woman of the Year Taylor Swift on Writing Her Own Rules, Not Becoming a Cliche and the Hurdle of Going Pop. Billboard (December 5, 2014). Дата обращения: 27 февраля 2019. Архивировано 26 декабря 2014 года.
  4. Talbott, Chris. Taylor Swift talks next album, CMAs and Ed Sheeran (October 13, 2013). Архивировано 26 октября 2013 года. Дата обращения 17 марта 2021.
  5. Smith, Grady Taylor Swift goes 80s bubblegum on new single 'Sweeter than Fiction'. Entertainment Weekly (October 20, 2013). Дата обращения: 26 февраля 2015. Архивировано 26 февраля 2015 года.
  6. Lipshutz, Jason Taylor Swift's 'Out Of The Woods': Jack Antonoff Reveals Inspiration, New '1989' Song Title. Billboard (October 14, 2014). Дата обращения: 18 декабря 2020. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  7. Mansfield, Brian Song of the week: Taylor Swift gets frantic in 'Woods'. USA Today (October 14, 2014). Дата обращения: 18 января 2016. Архивировано 18 декабря 2020 года.
  8. Blistein, Joe Taylor Swift Delivers Chilling Acoustic 'Out of the Woods' Performance. Rolling Stone (October 27, 2015). Дата обращения: 25 июля 2020. Архивировано 25 июля 2020 года.
  9. Inocencio, Marc Taylor Swift Unveils New Song 'Out of the Woods' off '1989' Album: Listen (недоступная ссылка). iHeartRadio. Дата обращения: 4 февраля 2019. Архивировано 4 марта 2016 года.
  10. Mylrea, Hannah Every Taylor Swift song ranked in order of greatness. NME (September 8, 2020). Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 17 сентября 2020 года.
  11. Eakin, Marah With 1989, Taylor Swift finally grows up. The A.V. Club (October 28, 2014). Дата обращения: 28 октября 2014. Архивировано 28 октября 2014 года.
  12. Caramanica, Jon. A Farewell to Twang, The New York Times (October 26, 2014). Архивировано 11 ноября 2014 года. Дата обращения 17 марта 2021.
  13. Mathieson, Craig Taylor Swift's new album 1989 defies expectations. The Sydney Morning Herald (October 31, 2014). Дата обращения: 18 сентября 2020. Архивировано 30 июня 2020 года.
  14. Wood, Mikael Taylor Swift smooths out the wrinkles on sleek '1989'. Los Angeles Times (October 27, 2014). Дата обращения: 4 февраля 2019. Архивировано 15 ноября 2014 года.
  15. Galvin, Annie Review: Taylor Swift, 1989. Slant Magazine (October 27, 2014). Дата обращения: 28 октября 2014. Архивировано 5 марта 2019 года.
  16. Silman, Anna Listen to Taylor Swift's 'Out of the Woods'. Vulture (October 14, 2014). Дата обращения: 15 октября 2014. Архивировано 12 сентября 2017 года.
  17. Gill, Andy Taylor Swift, 1989 – album review: Pop star shows 'promising signs of maturity'. The Independent (October 24, 2014). Дата обращения: 4 февраля 2019. Архивировано 31 октября 2014 года.
  18. Krepps, Daniel Taylor Swift Unveils Synth-Heavy 'Out of the Woods'. Rolling Stone (October 14, 2014). Дата обращения: 18 декабря 2020. Архивировано 3 ноября 2017 года.
  19. Block, Melissa 'Anything That Connects': A Conversation With Taylor Swift (Audio upload and transcript). NPR (October 31, 2014). Дата обращения: 30 января 2015. Архивировано 6 февраля 2015 года.
  20. Lipshutz, Jason Taylor Swift Sprints Forward on 'Out Of The Woods': Song Review. Billboard (October 14, 2014). Дата обращения: 16 октября 2014. Архивировано 18 июля 2017 года.
  21. Lansky, Sam Listen to Taylor Swift's Hypnotic New Song 'Out of the Woods'. Time (October 13, 2014). Дата обращения: 24 декабря 2015. Архивировано 25 июня 2017 года.
  22. Zoladz, Lindsay Album Review: Taylor Swift's 1989. New York (October 27, 2014). Дата обращения: 18 января 2016. Архивировано 10 января 2018 года.
  23. The 100 Best Tracks of 2014. Pitchfork (December 15, 2014). Дата обращения: 5 февраля 2015. Архивировано 3 марта 2016 года.
  24. Jones, Nate All 162 Taylor Swift Songs, Ranked. New York (August 13, 2020). Дата обращения: 22 декабря 2020. Архивировано 13 сентября 2019 года.
  25. Sheffield, Rob Taylor Swift's Songs: All Ranked by Rob Sheffield. Rolling Stone (November 24, 2020). Дата обращения: 22 декабря 2020. Архивировано 9 июня 2022 года.
  26. "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard.
  27. Trust, Gary Meghan Trainor Rules Hot 100, Ed Sheeran Hits Top 10, Glen Campbell Returns. Billboard (October 22, 2014). Дата обращения: 23 декабря 2020. Архивировано 25 октября 2014 года.
  28. Trust, Gary Hot 100 Chart Moves: DNCE's 'Cake' Rises, Taylor Swift's 'Woods' Returns. Billboard (January 13, 2016). Дата обращения: 23 декабря 2020. Архивировано 3 октября 2020 года.
  29. American single certifications – Taylor Swift – Out of the Woods (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 13 мая 2016. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 
  30. מדיה פורסט - לדעת שאתה באוויר (недоступная ссылка). Mediaforest.biz. Дата обращения: 23 января 2016. Архивировано 30 января 2016 года.
  31. "Charts.nz – Taylor Swift – Out Of The Woods". Top 40 Singles.
  32. "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  33. "Australian-charts.com – Taylor Swift – Out Of The Woods". ARIA Top 50 Singles.
  34. ARIA Charts – Accreditations – 2016 Singles (англ.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 16 января 2016.
  35. Norwegian single certifications – Taylor Swift – Out of the Woods (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 20 ноября 2020.
  36. Strecker, Erin Taylor Swift's Video for 'Out of the Woods' Will Premiere on 'New Year's Rockin' Eve'. Billboard (December 22, 2015). Дата обращения: 23 декабря 2015. Архивировано 23 декабря 2015 года.
  37. Taylor Swift's new music video 'Out Of The Woods' showcases New Zealand video. Stuff (January 1, 2016). Дата обращения: 3 января 2016. Архивировано 22 августа 2017 года.
  38. Hunt, Elle Taylor Swift releases Out of the Woods music video on New Year's Eve. The Guardian (January 1, 2016). Дата обращения: 23 декабря 2020. Архивировано 3 января 2016 года.
  39. Spanos, Brittany Watch Taylor Swift Battle Nature in 'Out of the Woods' Video. Rolling Stone (December 31, 2015). Дата обращения: 1 января 2016. Архивировано 3 января 2016 года.
  40. Shetty, Sharan Taylor Swift Takes on Wolves, Forest Fires, Mud Pits in the 'Out of the Woods' Music Video. Slate (January 2, 2016). Дата обращения: 3 января 2016. Архивировано 2 января 2016 года.
  41. Real, Evan Taylor Swift Really Hung Out In The Mud, 'Suffered For Her Art' For The 'Out Of The Woods' Video. Elle (January 4, 2016). Дата обращения: 23 декабря 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
  42. Sblendorio, Peter Taylor Swift debuts stunning 'Out of the Woods' music video. New York Daily News (January 1, 2016). Дата обращения: 3 января 2016. Архивировано 2 ноября 2017 года.
  43. Brown, Harley Taylor Swift Flees Wolves in 'Out of the Woods' Video. Spin (January 1, 2016). Дата обращения: 3 января 2016. Архивировано 13 июля 2017 года.
  44. Bell, Amanda Taylor Swift's 'Out of the Woods' Video Is Here. MTV News (December 31, 2015). Дата обращения: 23 декабря 2020. Архивировано 8 мая 2021 года.
  45. "Austriancharts.at – Taylor Swift – Out Of The Woods"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  46. "Ultratop.be – Taylor Swift – Out of the Woods"  (нид.). Ultratop 50.
  47. "Taylor Swift Chart History (Canada AC)". Billboard.
  48. "Taylor Swift Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard.
  49. "Taylor Swift Chart History (Canada Hot AC)". Billboard.
  50. "Danishcharts.com – Taylor Swift – Out Of The Woods". Tracklisten.
  51. "Taylor Swift: Out of the Woods"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  52. "Lescharts.com – Taylor Swift – Out Of The Woods"  (фр.). Les classement single.
  53. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  54. Taylor Swift on the FIMI charts (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 8 апреля 2018. Архивировано 19 декабря 2016 года.
  55. Taylor Swift Chart History (Mexico Airplay). Billboard. Дата обращения: 22 февраля 2021. Архивировано 28 февраля 2021 года.
  56. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100.
  57. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  58. "Spanishcharts.com – Taylor Swift – Out Of The Woods" Canciones Top 50.
  59. CHART: CLUK Update 8 November 2014 (wk44). zobbel.de. Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 4 сентября 2020 года.
  60. "Taylor Swift Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  61. "Taylor Swift Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  62. "Taylor Swift Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  63. Canadian single certifications – Taylor Swift – Out of the Woods (англ.). Music Canada. Дата обращения: 6 февраля 2016.
  64. British single certifications – Taylor Swift – Out of the Woods (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 8 января 2021.

На других языках

[de] Out of the Woods

Out of the Woods (englisch für „aus dem Wald raus“) ist ein Lied der amerikanischen Singer-Songwriterin Taylor Swift, das von Swift zusammen mit Jack Antonoff aus der Band Fun geschrieben wurde. Es wurde als zweites Lied aus ihrem fünften Studioalbum 1989 am 13. Oktober 2014 als Promo-Single veröffentlicht.[1] Out of the Woods ist die sechste Singleauskopplung des Albums, das zugehörige Musikvideo feierte seine Premiere zu Silvester 2015 im Fernsehen.

[en] Out of the Woods (song)

"Out of the Woods" is a song by American singer-songwriter Taylor Swift, taken from her fifth studio album, 1989 (2014). Swift wrote and produced the song with Jack Antonoff. With lyrics inspired by a failed relationship and the ensuing anxieties that Swift experienced, "Out of the Woods" is a synth-pop song with elements of indietronica and features heavy synthesizers, looping drums, and layered background vocals.

[es] Out of the Woods

«Out of the Woods» —en español: «Fuera de los Bosques» (expresión que en inglés hace referencia a estar "fuera de peligro")— es una canción de la cantante estadounidense Taylor Swift, incluida en su quinto álbum de estudio, 1989. Swift la escribió junto a Jack Antonoff, guitarrista de la banda Fun., quien también la produjo. La canción ha recibido aclamación por parte de los críticos musicales, quienes elogiaron la composición, producción y escritura de Swift. «Out of the Woods» se convirtió finalmente en el sexto sencillo oficial extraído de 1989 siendo así el video lanzado el 31 de diciembre de 2015 y el 12 de enero de 2016 se lanzó en las estaciones de radio de USA.
- [ru] Out of the Woods


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии