music.wikisort.org - Произведение

«Porque te vas» (произношение: [poɾˈke te βas]) — песня Хосе Луиса Пералеса, получившая известность в исполнении испанской певицы Жанетт. Использована в фильме «Выкорми ворона».

Porque te vas
Сингл Жанетт с альбома Porque te vas
Сторона «Б»	«Seguire Amando»
Дата выпуска	1974 1976 (переиздание)
Формат	7-дюймовый сингл
Жанр	поп
Язык	испанский
Длительность	3:22
Автор песни	Хосе Луис Пералес
Лейблы	Hispavox
Хронология синглов Жанетт
«Palabras, promesas» (1973) «Porque te vas» (1974) «Vengo de un sueño de amor» (1974)

Русская кавер-версия песни на слова Владимира Лугового под названием «В последний раз» была записана вокально-инструментальным ансамблем «Весёлые ребята» (солистка Людмила Барыкина) и выпущена в 1979 году в альбоме «Музыкальный глобус». В 1999 году свою версию выпустила группа Masterboy. В 2011 году, почти через 40 лет после выхода песни, была записана английская версия андоррским певцом Джеком Люсьеном, под названием «You’re Leaving Me». В 2020 году была исполнена Карлой Бруни.^{[источник не указан 331 день]}

Список композиций

7-дюймовый сингл

Сторона «A»
№	Название	Автор	Длительность
1.	«Porque te vas»	Хосе Луис Пералес	3:21

Сторона «B»
№	Название	Автор	Длительность
1.	«Seguiré amando»	Жанетт Димех; Рафаэль Карлос Коломбо	3:01

Чарты

Чарт (1976) Наив. поз. Германия (Media Control Charts)[1] 1 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[2] 13 США (Billboard Hot Latin Tracks)[3] 1 Испания (Promusicae)[4] 1 Европа (European Hot 100 Singles)[5] 24 Франция (SNEP)[6] 1 Финляндия[7] 6 Нидерланды (MegaCharts)[8] 85 Мексика[4] 1 Португалия[9] 6 Швейцария (Suiza Singles Chart)[10] 4

Чарт (2008) Наив. поз. США (Billboard Latin Pop Songs)[11] 28 Чарт (2010) Наив. поз. Rolling Stone España («200 лучших»)[12] 43 Продажи и сертификации Регион Сертификация Продажи  Франция (SNEP)[13] Золотой 1 108 000[14]

Примечания

На других языках

---

[en] Porque te vas

"Porque te vas" (pronounced [poɾˈke te βas]; Spanish for "Because you are leaving")—often but mistakenly referred to as "¿Por qué te vas?" or "Porqué te vas" ("Why are you leaving?")—is a song by English-born Spanish singer Jeanette, written by José Luis Perales and produced by Rafael Trabucchelli for record label Hispavox in 1974.

---

[es] Porque te vas

«Porque te vas» (a menudo pero erróneamente conocida como «¿Por qué te vas?»)[1][2] es una canción interpretada por la cantante hispano-británica Jeanette. Fue publicada por la compañía Hispavox en 1974, obteniendo escaso éxito, siendo el último trabajo musical de la cantante con esa discográfica. Posteriormente fue incluida en los discos recopilatorios Jeanette canta Porque te vas y 9 éxitos más (1976) y Sigo rebelde (1996). Fue compuesta por José Luis Perales y producida por Rafael Trabucchelli.

---

- [ru] Porque te vas

---

---