music.wikisort.org - Произведение
Я́рмарка в Ска́рборо (англ. Scarborough Fair) — английская народная баллада.
Песня рассказывает историю молодого человека, который просит слушателя (что, разумеется, идёт на ярмарку в Скарборо) передать своей бывшей любимой, что если она выполнит для молодого человека несколько невозможных заданий (сделает ему рубашку без швов, потом выстирает её в сухом колодце и т. д.), то он разрешит ей вернуться.
Часто песня поётся в дуэте с женщиной, которая в ответ просит своего любимого сделать несколько столь же невыполнимых заданий, обещая отдать ему бесшовную рубашку, как только он закончит.
Версии баллады, известные под названием «Ярмарка в Скарборо», как правило, ограничиваются обменом невозможными задачами. Текст баллады, по всей видимости, имеет нечто общее с менее известной шотландской балладой «The Elfin Knight» (с англ. — «Эльфийский рыцарь»), история которой прослеживается до 1670-х годов и даже ранее. В этой балладе эльф угрожает похитить молодую девушку и сделать своей любовницей, если она не сможет выполнить невыполнимую задачу, на что она отвечает списком заданий, которые сначала должен выполнить он сам.
Мелодия типична для средневековой английской баллады.
В связи с давней историей и большой популярностью баллады существует большое количество различных версий её текста. Хотя к концу XVIII века существовало несколько десятков версий текста, в наши дни исполняются лишь немногие из них.
Упоминания о балладе «Ярмарка в Скарборо» и рефрен «parsley, sage, rosemary and thyme» (с англ. — «петрушка, шалфей, розмарин и тимьян») встречаются в версиях XIX века; рефрен, возможно, был заимствован из баллады «Riddles Wisely Expounded» (с англ. — «Мудро истолкованные загадки»), которая имеет аналогичный сюжет.
Пример исполнения
Примечания
Ссылки
- ...Humming A Diff'rent Tune: September 2009 (англ.) (недоступная ссылка). hummingadifferenttune.blogspot.com. Дата обращения: 15 апреля 2011. Архивировано 12 мая 2012 года.
- Sold on Song - Song Library - Scarborough Fair (англ.) (недоступная ссылка). bbc.co.uk. Дата обращения: 15 апреля 2011. Архивировано 12 мая 2012 года.
| Синглы Simon & Garfunkel | |
|---|---|
| Sounds of Silence |
|
| Parsley, Sage, Rosemary and Thyme |
|
| Bookends |
|
| Bridge over Troubled Water |
|
| Другие синглы |
|
| Другие песни |
|
| |
| |
| Студийные альбомы |
|
| Сборники |
|
| Концертные альбомы и видео |
|
| Синглы |
|
| Туры |
|
| Музыкальный театр и кино |
|
| Связанный контент |
|
На других языках
[en] Scarborough Fair (ballad)
"Scarborough Fair" (Roud 12, Child 2) is a traditional English ballad.[1] The song, which is a variant of The Elfin Knight, lists a number of impossible tasks given to a former lover who lives in Scarborough, North Yorkshire. The "Scarborough Fair" variant was most common in the Yorkshire and Northumbria, where it was sung to various melodies, with refrains resembling "parsley, sage, rosemary and thyme" and "Then she'll be a true love of mine."[2][es] Scarborough Fair
Scarborough Fair es una canción popular tradicional inglesa de autor desconocido. Ha sido versionada en multitud de ocasiones y quizá la más conocida sea la del dúo Simon y Garfunkel, desde que apareció en la película El graduado. A menudo se canta en forma de dueto con las voces masculina y femenina al unísono.- [ru] Scarborough Fair
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии